Перевод "принимая викторины" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принимая - перевод :

ключевые слова : Quiz Trivia Quiz Pools Accepting Considering Account Given Taking

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ему легко было отвечать на вопросы викторины.	It was easy for him to answer the quiz.
Ну как дела, Россия? издевательски вопрошает ведущая викторины.	So, how's it going, Russia? , the presenter of the quiz mockingly questions.
Ну а на седьмом этапе викторины положение мое стало совсем критическим.	Well, by the seventh stage of the quiz, my situation had become entirely critical.
Пародийный фотоколлаж президент Георге Иванов принимает участие в македонской версии популярной викторины Кто хочет стать миллионером?	A parody photomontage of President Gjorge Ivanov participating in the Macedonian version of the popular television quiz Who Wants to Be a Millionaire .
Принимая вызов исламистов	Facing up to the Islamist Challenge
Помимо этого были организованы эстафеты, викторины и игры с розыгрышем сувенирной продукции студенческих игр, разминка от федерации аэробики.	In addition to this, relay races, trivia quizzes and games with souvenirs from the student games for prizes, and a workout routine from the Federation of Aerobics were organized.
Принимая во внимание культуру	Making Culture Count
Принимая август в серьез	Taking August Seriously
принимая к сведению следующие доклады	Taking note of the following reports
Принимая вызов от других устройств	Facing challenge from other devices
Он любит петь, принимая ванну.	He likes to sing in the bathtub.
Принимая душ, он всегда поёт.	He always sings while taking a shower.
Том напился и утонул, принимая ванну.	Tom got drunk and drowned while taking a bath.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряТам же.,	Taking note of the report of the Secretary General,Ibid.
принимая к сведению этот доклад Генерального секретаря,	Taking note of the report of the Secretary General,
принимая во внимание соответствующие резолюции Совета Безопасности,	Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council,
Самые первые читатели в двадцатых годах прошлого века устраивали здесь громкие читки, ставили спектакли по стихам Маяковского, проводили литературные викторины и переписывались с женой Ленина.	The first library patrons, from the twenties of the previous century, arranged loud readings, staged performances based on Mayakovsky's poems, held literary quizzes, and corresponded with Lenin's wife.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 407.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 407.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 254.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 254.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 156.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 156.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 278.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 278.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 361.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 361.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 389.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 389.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 151.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 151.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 55 472.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 55 472.
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,	Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 189.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 189.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 615.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 615.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 153.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 153.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 56 216.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 56 216.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 316.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 316.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 215.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 215.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 174.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 174.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 135.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 135.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 151.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 151.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряА 57 216.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 216 and Corr.1.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 132.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 132.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 211.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 211.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 57 91.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 57 91.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 223.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 58 223.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 281.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 58 281.
принимая к сведению позитивные результаты осуществления Программы действий,	Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action,
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 309.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 58 309.
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA 58 264.,	Taking note of the report of the Secretary General,A 58 264.
с признательностью принимая к сведению работу Научного комитета,	Taking note with appreciation of the work of the Scientific Committee,

Display this page in English