Перевод "принудительная проституция" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

проституция - перевод :

ключевые слова : Prostitution Drugs Solicitation Extortion Possession

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Проституция легализована в Германии.	Prostitution is legal in Germany.
Проституция в Германии легальна.	Prostitution is legal in Germany.
Следом произойдет принудительная реструктуризация необеспеченной задолженности неплатежеспособных банков.	Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.
Но принудительная смена режима никогда не помогала становлению демократии.	But coercive regime change was never the key to democratic transition.
Принудительная демократизация имеет свои пределы, как США убедились на примере Ирака.	Coercive democratization has its limits, as the US has learned in Iraq.
В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали.	Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money.
АМСТЕРДАМ. По сути, проституция является единственным примером сферы персональных услуг в Нидерландах, которая работает.	AMSTERDAM Prostitution is virtually the only part of the personal services industry in the Netherlands that works.
Для женщин, которых я встретил в Мурадабаде, 1 ый вариант заработка вынос нечистот, 2 ой вариант проституция.	They picked the 1st, for 2 rotis day. Sonal Kapoor ( ArtForCause) December 14, 2013
Проституция, азартные игры, употребление наркотических веществ, пьянство, нарушение установленного порядка и все другие незаконные действия СТРОГО ЗАПРЕЩЕНЫ.	Prostitution, gambling, the use of narcotic substances, drunkenness, disorder, and all other illegal activities are STRICTLY FORBIDDEN.
Принудительная субсидиаризация способствует тому, чтобы капитал и ликвидность оказались в ловушке у местных юридических лиц, сокращая эффективность использования капитала.	Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used.
Таким образом, единственным и реальным решением является правильная и ориентированная на рынок но принудительная реструктуризация всего государственного долга Греции.	So the only realistic and sensible solution is an orderly and market oriented but coercive restructuring of the entire Greek public debt.
Когда Том потерял работу, он не успевал выплачивать ипотеку, и ему грозило выселение и принудительная продажа жилья с аукциона.	When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.
Проституция нелегальна на большей части территории США, включая Вашингтон, и это может быть одной из причин отставки Тобиаса.	Prostitution is illegal in most of the US, including Washington DC, and this could be one reason why Tobias had to resign.
Проституция нелегальна на ольшей части территории США, включая Вашингтон, и это может быть одной из причин отставки Тобиаса.	Prostitution is illegal in most of the US, including Washington DC, and this could be one reason why Tobias had to resign.
Хотя проституция в России незаконна, полиция Санкт Петербурга пока собирается предъявить обвинения только Дацику (хулиганство и умышленное повреждение имущества) .	While prostitution is illegal in Russia, the only reported charges now being prepared by St. Petersburg police are against Datsik (for hooliganism and intentional property damage).
Но история закрытых обществ показывает, что нагота и принудительная или унижающая достоинство сексуальная практика становится, сознательно или бессознательно, частью консолидации государственной власти.	But the history of closing societies shows that nudity and forced or degrading sexualized practices become, consciously or unconsciously, part of the state's consolidation of power.
По подсчетам властей, в Нидерландах, где проституция легальна и регулируется законодательством, 50 80 проституток изначально обращаются к этому занятию по принуждению.	In the Netherlands, where prostitution is authorised and regulated, police estimates that 50 to 80 prostitutes are forced into the industry.
Но долго испытывающая трудности японская экономика уже проела доходы от традиционных видов деятельности, которые требуют участия грубой мускульной силы, таких как азартные игры, проституция и ростовщичество.	But Japan s long floundering economy has eaten revenue from traditional activities that required muscle, such as gambling, prostitution, and loan sharking.
Например, принудительная солидарность обяжет любого трудолюбивого фермера в Бенине, который за несколько лет скопил кое какое состояние, поделить плоды своего труда с его растущей семьей, включая дальних родственников.	For example, forced solidarity will oblige any hard working farmer in Benin who has accumulated some wealth over the years to share the fruit of his labor with his enlarged family, including distant relatives.
В декабре прошлого года организация опубликовала доклад Сексуальная эксплуатация проституция и организованная преступность , в котором рассматриваются сети проституции и сутенерства истинно капиталистического устройства , функционирующие в 54 странах.	The foundation's report published in December 2012 named, Sexual Exploitation prostitution and organised crime, is an assessment of prostitution in 54 countries and its procurers that had set networks in an exemplary capitalist model .
По большому счету, мужская проституция в Японии разрешена, так как согласно законодательству секс определяется исключительно как вагинальный половой акт, поэтому другие оплачиваемые половые акты не являются незаконными.	Generally speaking, male prostitution in Japan is permitted, since under the law, sex is exclusively defined as vaginal intercourse, so other paid sexual acts are not illegal.
В Греции доход от проституции составляет около 1,5 млрд евро (0,7 ВНП страны), а в Испании, где проституция узаконена и рассматривается как обычная профессия, эта сумма достигает 18 млрд.	The turnover of the sex industry is estimated to be over 1.5 billion in Greece (about 0.70 of GDP) and up to 18 billion in Spain where prostitution is permitted and regulated like any other job.
Затем, если только данные средства ЕСФ не будут утроены (чему будет сопротивляться Германия), единственным оставшимся вариантом будет аккуратная, но принудительная реструктуризация долга Италии и Испании, как это уже случилось в Греции.	Then, unless the EFSF pot were tripled a move that Germany would resist the only option left would become an orderly but coercive restructuring of Italian and Spanish debt, as has happened in Greece. Coercive restructuring of insolvent banks unsecured debt would be next.
Затем, если только данные средства ЕСФ не будут утроены (чему будет сопротивляться Германия), единственным оставшимся вариантом будет аккуратная, но принудительная реструктуризация долга Италии и Испании, как это уже случилось в Греции.	Then, unless the EFSF pot were nbsp tripled a move that Germany would resist nbsp the only option left would become an orderly but coercive restructuring of Italian and Spanish debt, as has happened in Greece.
Эти аргументы, как раз то, о чём я и говорю именно подобные аргументы вызывают отвращение у иностранцев. Перепост raise9393 dragoner_JP tsuyup В то время проституция была легальной, и женщины для утешения много зарабатывали.	The arguments are exactly what I have am talking about, and are exactly the sorts of arguments that make people in other countries disgusted RT raise9393 dragoner_JP tsuyup Prostitution was legal at the time, and the comfort women made big money.

Display this page in English