Перевод "принципы эффективности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Норвегия отметила, что Руководящие принципы предполагается использовать для оценки эффективности ее процедур участия общественности. | Norway reported that the Guidelines would be used to assess the appropriateness of its public participation procedures. |
| Четкие руководящие принципы будут иметь существенное значение для повышения эффективности оперативной системы Организации Объединенных Наций. | Clear guiding principles would be essential to improving the effectiveness of the United Nations operational system. Accordingly, the Secretary General's report should have included more specific targets, benchmarks and time limits for the purpose of monitoring progress. |
| При рассмотрении любых дополнительных обязательств следует должным образом принимать во внимание принципы справедливости и эффективности. | In considering any additional commitments, equity and efficiency principles would have to be duly taken into account. |
| Мексика, которая применяет очень жесткие бюджетные принципы, умеет добиваться дисциплины, эффективности и прозрачности в использовании государственных средств. | Mexico, which itself applied extremely rigorous budgetary principles, knew how to show discipline, effectiveness and transparency in the use of public funds. |
| Следует осуществить на практике принципы, изложенные в Парижской декларации по повышению эффективности помощи, принятой в марте 2005 года. | The principles set forth in the Paris Declaration on Aid Effectiveness of March 2005 needed to be implemented. |
| Процедуры проведения испытания должны отражать принципы соответствующих предписаний об эффективности торможения ЕЭК и обеспечивать определенный уровень рабочих характеристик данной детали. | Test procedures are to reflect the philosophy of the relevant ECE braking performance requirements and ensure a certain level of component performance. |
| Принципы! | Principle! |
| Принципы? | Principles? |
| Принципы | Principles |
| В настоящее время государства члены Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) разрабатывают основные принципы оценки эффективности их программ обеспечения соблюдения этических норм. | Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes. |
| Принципы толкования | Principles of interpretation |
| Общие принципы | General principles |
| II. Принципы | II. Principles |
| ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ | Overarching Principles |
| Общие принципы | Article 3 General Principles |
| Мадридские принципы | The Madrid Principles |
| Парижские принципы | The Paris Principles |
| Принципы работы. | Working principles. |
| a) Принципы | (a) Principles |
| Важные принципы | Important Principles Terrorism's root causes and symptoms should be addressed. |
| 2.1 Принципы | 2.1 Principles |
| Подтвержденные принципы | Firmly established principles |
| ii) принципы | (ii) Principles |
| 4. Принципы | 4. Principles |
| Принципы работы | The 25 recommendations |
| В своей резолюции 59 267 от 23 декабря 2004 года Генеральная Ассамблея сформулировала руководящие принципы функционирования Группы в целях повышения эффективности ее деятельности. | In its resolution 59 267 dated 23 December 2004, the General Assembly set guidelines for the functioning of the Unit aimed at increasing the effectiveness of its operations. |
| В основе надлежащего управления лежат принципы участия, ориентации на консенсус, подотчетности, прозрачности, чуткости, эффективности, равенства и учета интересов всех участников и верховенства права. | It is participatory, consensus oriented, accountable, transparent, responsive, effective and efficient, equitable and inclusive and follows the rule of law. |
| Прирост эффективности | Efficiency gains |
| эффективности торговли | Efficiency |
| Повышение эффективности | Improving performance |
| Потери эффективности | Efficiency losses |
| Необходимость эффективности | A need for efficiency |
| эффективности зданий. | Construction of new buildings has increased dramatically over the past five years, providing an opportunity for significantly improving the thermal efficiency of the building stock. |
| Это правильные принципы. | These are the right principles. |
| Принципы имеют значение. | Principles do matter. |
| Базовые общие принципы | Basic general principles |
| Эти принципы ясны. | These principles are clear. |
| Философские принципы математики. | Jourdain, P.E.B., trans., 1914. |
| Руководящие принципы осуществления | Guidelines on implementation |
| вышеизложенные руководящие принципы) | documents of high quality (see above mentioned guidelines) |
| Некоторые основные принципы | Some basic principles |
| Задачи и принципы | Objectives and principles |
| 2.1.2.1 Общие принципы | 2.1.2.1 General principles |
| а) Руководящие принципы | (a) Guidelines |
| b) руководящие принципы | (b) Guiding principles |
Похожие Запросы : принципы эффективности помощи - принципы и принципы - принципы и руководящие принципы - аудит эффективности - исследования эффективности - бизнес-эффективности - повышение эффективности - повышение эффективности - повышение эффективности - потеря эффективности - навыки эффективности - проверка эффективности - преимущества эффективности
