Перевод "принял эту тему" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эту тему стоит обсудить. | That topic is worth discussing. |
| Том затронул эту тему. | Tom addressed that point. |
| Другие статьи на эту тему | Further Reading |
| Мы подробно обсудили эту тему. | We discussed the subject at length. |
| Не шути на эту тему. | Don't kid about that. |
| Не шутите на эту тему. | Don't kid about that. |
| Далее следовали фантазии на эту тему. | and fantasizing about what they'd do. |
| Они разработали законопроект на эту тему. | They have drafted a bill on this issue. |
| Почему CCTV подняли эту тему сегодня? | Why has CCTV picked up the news today? |
| Мы продолжали говорить на эту тему. | We went on talking about the matter. |
| Эту тему нельзя назвать моей любимой. | That's not my favorite topic. |
| Они не разговаривают на эту тему. | They don't talk about it. |
| Давай просто оставим эту тему. Ладно? | Let's just drop the subject, OK? |
| Том написал на эту тему книгу. | Tom wrote a book on that subject. |
| Я не хотел обсуждать эту тему. | I didn't want to discuss that topic. |
| Израильские политики отказываются говорить на эту тему. | Israeli policymakers refuse to talk about the subject. |
| даже бизнес программы начали затрагивать эту тему. | Even the business programs have started picking up on this. |
| Конечно, на эту тему можно философствовать веками. | Now, this is of course a topic of philosophical debate for centuries. |
| И вот почему Филдес выбрал эту тему. | And it's interesting that Fildes picked this topic. |
| Самир Камат проливает свет на эту тему | Sameer Kamat sheds light on this matter |
| Давай не будем говорить на эту тему. | Let's drop the subject. |
| Ей нечего было сказать на эту тему. | She had nothing to say about it. |
| Она с ним поговорила на эту тему. | She spoke to him about the matter. |
| Я не хочу спорить на эту тему. | I don't want to argue about this. |
| Никто ничего на эту тему не сказал. | No one said anything about that. |
| Том отказался давать комментарии на эту тему. | Tom refused to comment on that issue. |
| (Сингапур принял эту идею с завидными результатами.) | (Singapore adopted this idea with enviable results.) |
| У него есть отличная глава на эту тему. | He's got a great chapter about it. |
| Даже внутри семей идут споры на эту тему | And the discussion is even being debated in families |
| Я бы на эту тему шутить не стал. | That's not something I would joke about. |
| Я не собираюсь ничего говорить на эту тему. | I'm not going to say anything about that. |
| Как ты вообще можешь шутить на эту тему? | How can you even joke about that? |
| Как вы вообще можете шутить на эту тему? | How can you even joke about that? |
| Я отказываюсь что либо говорить на эту тему. | I refuse to say anything about that. |
| Редакция Нового Репортера выдала на эту тему свежий и злободневный пост, в котором собрала все самые интересные мнения на эту тему | The editors of the New Reporter published a fresh and topical post on the matter, in which they assembled all the most interesting opinions |
| К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. | Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. |
| И много хороших экспериментов было проведено на эту тему. | A lot of good experiments in this. |
| Есть одна теория на эту тему мета мотивационная теория. | One way to look at it is this. |
| В блоге организации GreenBox появилась статья на эту тему | GreenBox blog posted the following |
| Я знаю, кажется, что мы уже эту тему прожевали. | I know it seems that it's all over and done now. |
| На сайте Offbeat China есть материал на эту тему . | Offbeat China has the story. |
| Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай . | Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out. |
| Я не хочу спорить с тобой на эту тему. | I don't want to argue with you about this. |
| Я бы также хотела не связывать эту тему с религией. | I would also like to not to link this topic to religion. |
| Все онлайн дискуссии на эту тему удаляются китайскими интернет цензорами. | All online discussions about this have been removed by Chinese web censors. |
