Перевод "принятие использования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : принятие - перевод : использования - перевод : использования - перевод : использования - перевод : использования - перевод : принятие - перевод : принятие использования - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Принятие решений и мер на основе сбалансированного использования фактологического анализа, опыта и интуиции. | Making decisions and taking action based on factual analysis, balanced with experience and intuition. |
| Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. | Moreover, the alternatives to nuclear energy and to fossil fuels are well known and technically much more advanced and sustainable. Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice. |
| Принятие на себя рисков использования ядерной энергии не является необходимостью, это преднамеренный политический выбор. | Taking on nuclear risk is not a necessity it is a deliberate political choice. |
| США и частично за счет использования полномочий на принятие обязательств в размере 6 399 300 долл. | The report contains the proposed resource requirements for UNOTIL for the period from 21 May to 31 December 2005, which amount to 22,027,700 (23,890,200 gross). |
| Принятие | Observe |
| ПРИНЯТИЕ | Food, Clothing, for Entertainment and Research. |
| Результатом межучрежденческого сотрудничества стало принятие стандартов в отношении экстренной связи и заключение соглашений о сотрудничестве в отношении использования САП. | Inter agency collaboration resulted in standards for emergency telecommunications and agreements to collaborate on developments for SAP. |
| 104. Принятие всеобъемлющих стратегий планирования мероприятий ИОК, включая разработку новаторских методов пропаганды ИОК, особенно на основе использования новой техники. | 104. Adoption of comprehensive planning strategies for IEC activities, including the development of innovative ways of promoting IEC, in particular through the use of new technologies. |
| Самовосприятие, принятие своей семьёй и принятие обществом. | There's self acceptance, there's family acceptance, and there's social acceptance. |
| Принятие ислама | Converting to Islam |
| Принятие доклада | Adoption of the Report |
| Принятие мер | Implementation of measures |
| Принятие бюджета. | Adoption of the budget. |
| Принятие решений | Topics in this booklet include |
| Принятие бюджета. | Adoption of the budget |
| b) принятие | The Committee recommends that the State party |
| Принятие доклада | Other matters. |
| Принятие доклада. | Adoption of the Report. |
| Принятие ЕАД | Accepting a SAD |
| Принятие законов | Law Enactment |
| Принятие стандартов | Fifty first session, Geneva, 8 11 March 2005 |
| Принятие доклада. | Preparation and adoption of resolutions for the Conference. |
| Принятие решений | Decision making |
| И они верят, что принятие новых законов о том, как собираются, хранятся и защищаются данные, поможет обеспечить безопасность использования интернета россиянами. | And they believe more legislation regulating how this data is collected, stored, and protected will help make Russians using the Internet safer. |
| Принятие законодательства, предусматривающего недопустимость использования ссылок на защиту чести в качестве оправдания насилия над женщиной, являющейся членом семьи, или ее убийства. | However the Ministry of Women Development will take up this matter with the concerned Ministries of the Government to see if this matter can be better dealt with either through administrative actions or through legislation. |
| Принятие новых кодексов | Adoption of new codes |
| ПРИНЯТИЕ ПРАВИЛ ПРОЦЕДУРЫ | Provisional Rules of Procedure of the Conference |
| Принятие повестки дня | Adoption of the agenda |
| Принятие повестки дня. | Address by the Secretary General of the United Nations (and other distinguished guests). |
| Принятие Правил процедуры. | Adoption of the Rules of Procedure. |
| Принятие повестки дня. | Adoption of the rules of procedure |
| Принятие Правил процедуры. | Reissued for technical reasons. |
| Принятие кодексов поведения | Adoption of codes of conduct |
| Принятие Декларации Конференции | Adoption of the Conference Declaration |
| принятие ЕАД 3. | Accepting a SAD 3. |
| Принятие решений 137 | Voting rights 106 33. |
| Принятие решений 186 | Equally divided votes 144 52. |
| Принятие решений 236 | Voting rights 182 52. |
| Принятие проекта резолюции | Adoption of the draft resolution |
| Принятие повестки дня | C. Adoption of the agenda |
| Принятие Правил процедуры | Sixth Meeting |
| Принятие доклада сессии | Adoption of the report of the session. Closure of the session. |
| Принятие доклада сессии. | Provisional agenda and other arrangements for the twenty second session of the Governing Council. |
| ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ | President Mr. STREULI (Switzerland) |
| широкое принятие конвенции. | It would also guarantee widespread acceptance of the convention. |
Похожие Запросы : принятие для использования - потребитель принятие - принятие клиента - принятие привода - быстрое принятие
