Перевод "приняты на автомобиле" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она приехала на автомобиле. | She arrived in a car. |
| Они путешествовали на автомобиле. | They traveled by car. |
| Они поехали на станцию на автомобиле. | They drove to the station by car. |
| Мы объездили всю страну на автомобиле. | We traveled around the country by car. |
| Кто покупает билеты, чтобы ездить на собственном автомобиле? | Who buys tickets to ride in their own motor car? |
| Мой отец заставил меня поменять покрышки на автомобиле. | My father had me change a tire on his car. |
| Вооружения в автомобиле нет. | The automobile does not have any weapons. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Это вы были в автомобиле? | Was that you in the car? |
| Том приехал в чёрном автомобиле. | Tom arrived in a black car. |
| Извинения приняты. | Apology accepted. |
| Я проехал на красный свет на своём автомобиле, потому что я спешил. | I ran a red light in my car, because I was in a hurry. |
| В автомобиле Дэна были следы крови. | There were traces of blood inside Dan's car. |
| Ваши извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Твои извинения приняты. | Your apology's accepted. |
| Ваши извинения приняты. | Your apology is accepted. |
| Твои извинения приняты. | Your apology is accepted. |
| Том рассказал Мэри о своем новом автомобиле. | Tom told Mary about his new car. |
| Передвигаться на автомобиле по Сан Паоло, Дубаи и Шанхаю не стало проще. | It certainly is not getting any easier to drive around in places like São Paulo, Dubai, and Shanghai. |
| Все меры были приняты. | All measures have been implemented. |
| Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен. | Car bomb was quite big, damage extensive. |
| На видео двое мужчин удерживают девушку, домогаясь её, в автомобиле в городе Сиань. | The video shows a bridesmaid being restrained and sexually assaulted by two men in a vehicle in Xi'an city. |
| Оливер въехал на автомобиле своих родителей в дерево, потому что его отвлекли друзья. | Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends. |
| Замечания оппозиции приняты не были. | The opposition's objections were not accepted. |
| Несмотря на проблемы на родине, фильмы Ахмадзаде были хорошо приняты за границей. | Despite problems at home, Ahmadzadeh s films were well received abroad. |
| Прежде чем прыгать в своем автомобиле, водитель заявляет Прорвемся! | Before making a jump in his car, the drives declares We'll get through it! |
| Мужчины несли сумки и вместе уехали в одном автомобиле. | The men carried bags and all left together in the same car. |
| В 1938 году дебютировал в популярной аргентинской серии Turismo Carretera, соревнуясь на автомобиле Форд V8. | In 1938, he debuted in Turismo Carretera, competing in a Ford V8. |
| Законы, требующие ношение ремней безопасности в автомобиле, спасают множество жизней. | Laws requiring the wearing of seatbelts save many lives. |
| Когда вы были приняты в университет? | When were you admitted to the university? |
| Какие меры предосторожности должны быть приняты? | What precautions should be taken? |
| В Нью Йорк Таймс была замечательная статья об автомобиле MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| В автомобиле осталась 17 летняя девушка, которая сообщила информацию о водителе. | A 17 year old girl who reported information about the driver remained in the vehicle. |
| В автомобиле три ряда сидений, и он может перевозить восемь пассажиров. | The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers. |
| Поправки были приняты Госдумой после трёх чтений. | The amendments have already passed first reading in the Duma and it is widely expected that they will pass. |
| Вновь пришедшие были быстро приняты в общество. | The newcomers were quickly absorbed into the community. |
| Эти цифры были приняты в качестве окончательных. | Crucially, these numbers were accepted as definitive. |
| Также были приняты очередные изменения в правилах игры. | They were defeated by the United States, 2 1 in overtime. |
| Первые пассажиры были приняты 31 октября 2010 года. | The first passengers were received on October 31. |
| Более того, те незначительные меры, которые были приняты, были направлены на укрепление финансовой системы. | Moreover, what little action has been taken has been aimed at shoring up the financial system. |
| Дочь Тома притворилась, что не знает его, когда он приехал забрать её из школы на своём старом побитом автомобиле. | Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car. |
| Все же, меры по защите вкладчиков могут быть приняты. | Yet steps to protect investors can be taken. |
| Приняты ли необходимые меры по оказанию помощи данным странам? | Are the proper help measures in place? |
| В зависимости от его результатов, будут приняты необходимые меры. | Necessary measures will be taken according to its results. |
| Однако, во внимание должны быть приняты и юридические задержки. | However, legal delays must also be taken into account. |
Похожие Запросы : на автомобиле - на автомобиле - поездка на автомобиле - путешествие на автомобиле - прибыть на автомобиле - прибывающих на автомобиле - двигаться на автомобиле - на грузовом автомобиле - прибытие на автомобиле - трансфер на автомобиле - Доступ на автомобиле - езды на автомобиле - путешествие на автомобиле - путешествие на автомобиле
