Я готов принять ваше предложение.	I'm willing to accept your offer.
Я решил принять ваше предложение.	I've decided to accept your proposal.
Я решила принять ваше предложение.	I've decided to accept your proposal.
К моему сожалению, я не могу принять Ваше предложение.	To my regret I cannot accept your invitation.
Я сожалею, что прошлое дело мешает принять мне ваше предложение.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Джим примет ваше предложение.	Jim will accept your proposal.
Ваше предложение кажется разумным.	Your suggestion seems reasonable.
Я приму ваше предложение.	I'll accept your offer.
Я рассмотрю ваше предложение.	I'll consider your suggestion.
Мне нравится ваше предложение.	I like your offer.
Я ценю ваше предложение.	I appreciate your offer.
Я принимаю ваше предложение.	I accept your offer.
Они примут ваше предложение.	They will accept your proposal.
Мы рассмотрим ваше предложение.	We will consider your proposal.
Хорошо, я принимаю ваше предложение.	All right. I'll accept your offer.
Я согласен на ваше предложение.	I agree to your proposal.
Мне не нравится ваше предложение.	I don't like your suggestion.
Ваше предложение ещё в силе?	Is your offer still open?
Я рад принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Я рада принять ваше приглашение.	I am glad to accept your invitation.
Буду счастлив принять Ваше приглашение.	I will be very happy to accept your invitation.
Мы с радостью принимаем ваше предложение.	We gladly accept your offer.
Меня вынудили принять её предложение.	I was forced to accept her proposal.
Каким будет ваше лучшее и окончательное предложение?	So would you mind giving us your best and final offer?
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.	Your proposal is worthy of being considered.
Каким был её ответ на ваше предложение?	What was her answer to your proposal?
Еще не поздно принять мое предложение.	Once it is in place, Brazil's incoming president (no matter who he is) would have no reason to contemplate interfering with Brazil's normal debt servicing commitments.
Закаев, казалось, был готов принять предложение.	Zakaev looked ready to accept the proposal.
Еще не поздно принять мое предложение.	It is not too late to adopt it.
Сравните Ваше предложение с тем, что на доске.	Compare your sentence with the one on the blackboard.
Причина, по которой он отклонил ваше предложение, очевидна.	The reason he refused your offer is obvious.
К сожалению, я не могу принять ваше приглашение.	Unfortunately, I can't accept your invitation.
Но принять это предложение будет не просто.	But getting there will be tough.
Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение.	He deemed it wise to accept the offer.
По зрелом размышлении я решил принять их предложение.	After mature reflection, I've decided to accept their offer.
Учитывая эти обстоятельства, я не могу принять предложение.	Under these circumstances, I cannot accept the offer.
Ваше предложение очень привлекательно, но нам будет необходимо его обдумать.	Your offer is very attractive, but we will have to think about it.
Мне ничего не оставалось, как только принять это предложение.	I had no choice but to accept the offer.
Женщина была в затруднении, принять его предложение или нет.	The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.
Том не знает, принять ему предложение Мэри или отклонить.	Tom doesn't know whether to accept or to refuse Mary's offer.
Рассмотрев ваше предложение, мы решили, что мы не можем снизить цену.	Having considered your proposal, we have decided that we are unable to lower the price.
13. приветствует предложение правительства Катара принять у себя эту конференцию	13. Welcomes the offer of the Government of Qatar to host the conference
Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.	We have considered your proposal, and we have decided that we are not able to reduce the price.
Мы рассмотрели ваше предложение и решили, что мы не сможем снизить цену.	We've considered your proposal, and we've decided that we aren't able to reduce the price.
По всем вышеуказанным причинам, развивающиеся страны обязаны с энтузиазмом принять мое предложение.	For all these reasons, the developing countries ought to embrace my proposal.

Display this page in English