Перевод "принять интерпретацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Mashafeeg представил свою интерпретацию происходящего	Mashafeeg has this to say about the turn of events
Вопрос допускает только одну интерпретацию.	The question permits of only one interpretation.
Том рассказал свою интерпретацию событий.	Tom told his side of the story.
Это просто сравнение, указывающее на неправильную интерпретацию.	Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Мы услышали перевод. Теперь давайте попробуем интерпретацию	So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
Однако он представляет очень упрощенную интерпретацию ситуации.	However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
Пользователь Twitter Том дал графическую интерпретацию своему недовольству	Twitter user Tom depicted the disappointment of Cologne residents in this image, which reads in a mix of French and German I am Cologne, a play on the French phrase Je suis Charlie in solidarity with the victims of the Charlie Hebdo attack in Paris
Она вдохновила Айаан, а также некоторых её сокурсников, принять более строгую интерпретацию ислама Саудовской Аравии, отличную от более мягкой версии, действующей в Сомали и Кении.	She inspired the teenaged Ayaan, as well as some fellow students, to adopt the more rigorous Saudi Arabian interpretations of Islam, as opposed to the more relaxed versions then current in Somalia and Kenya.
Эти области отвечают за интерпретацию стрессовых переживаний и определение соответствующей ответной реакции.	These areas are instrumental in interpreting what is stressful and in determining appropriate responses.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Большинство неконтролируемых правым крылом СМИ пытались играть роль честного посредника, одинаково взвешивая каждую интерпретацию.	Most of the media not controlled by the right wing tried to play the role of honest broker, giving equal weight to each interpretation.
9 15 PT (7 бит) указывает формат полезной нагрузки и определяет её интерпретацию приложением.	PT (Payload Type) (7 bits) Indicates the format of the payload and determines its interpretation by the application.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Существует широко распространенное неверное мнение, что священные тексты ислама написаны таким образом, что позволяют двоякую интерпретацию.	There is a widespread misperception that Islam s holy texts are written in a way that can justify both interpretations.
Всё, что вам надо сделать, это, когда она войдёт, используя квантовую интерпретацию сказать Мне очень жаль.	All you have to do is, when she walks in, using a quantum interpretation, say, I'm so sorry.
При чтении классических трактатов Аристотеля Хайдеггер яростно оспаривал традиционный латинский перевод и схоластическую интерпретацию его взглядов.	In reading Aristotle, Heidegger increasingly contested the traditional Latin translation and scholastic interpretation of his thought.
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .	A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics. We concluded that what we observe as a single particle is really one of countless similar entities in different universes, subtly affecting each other through a process called quantum interference.''
Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям	These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts
Мы не согласились ни на какой демонтаж , настаивал министр иностранных дел Ирана, отвергая американскую интерпретацию ядерной сделки.	We did not agree to dismantle anything, Iran s foreign minister insisted in defiance of the US interpretation of the nuclear deal.
Все возрастающее число физиков, в их числе и я, принимают интерпретацию квантовой механики как механики многих вселенных .	A growing minority of physicists, myself included, accept the many universes'' interpretation of quantum mechanics.
Я собираюсь принять ванну.	I'm going to take a bath.
Любой может принять участие.	Anyone can participate.
Могу я принять душ?	May I take a shower?
Настало время принять ванну.	It's time to take a bath.
Меня заставили принять лекарство.	I was forced to take medicine.
Могу я принять ванну?	May I take a bath?
Он отказался принять взятку.	He refused to take the bribe.
Она отказалась принять деньги.	She refused to accept the money.
Она отказалась принять подаяние.	She refused to accept charity.
Мама собирается принять ванну.	Mom is about to enter the bath.
Мне нужно принять душ.	I need to take a shower.
Я хочу принять ванну.	I want to take a bath.
Мне надо принять душ.	I have to take a shower.
Том хотел принять душ.	Tom wanted to take a shower.
Вы должны принять лекарство.	You must take the medicine!
Тебе нужно принять душ.	You have to take a shower.
Вам нужно принять душ.	You have to take a shower.
Принять такое решение нелегко.	Making such a decision is not an easy thing.
Мне нужно принять решение.	I have a decision to make.
Мне пришлось принять решение.	I had to make a decision.
Мне надо принять решение.	I have to make a decision.
Нам надо принять решение.	We have to make a decision.

Display this page in English