Перевод "принять и продолжить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И этот список можно продолжить. | The list goes on and on. |
| Хочешь продолжить? | Do you want to continue? |
| Хотите продолжить? | Do you want to continue? |
| 8. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к тому, чтобы в целях поддержки усилий правительства Мозамбика продолжить мобилизацию и координацию | 8. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique |
| 6. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к тому, чтобы в целях поддержки усилий правительства Мозамбика продолжить мобилизацию и координацию | 6. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique |
| 5. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры к тому, чтобы в порядке поддержки усилий правительства Мозамбика продолжить мобилизацию и координацию | 5. Requests the Secretary General to make all necessary arrangements to continue to mobilize and coordinate, with a view to supporting the efforts of the Government of Mozambique |
| Список можно продолжить. | The list goes on. We will need improved energy efficiency, through green buildings and more efficient appliances. |
| Список можно продолжить. | The list goes on. |
| Приостановленно. Пытаюсь продолжить. | Suspended. Trying resume. |
| Мы можем продолжить. | We can proceed. |
| Мы должны продолжить. | We must continue. |
| Ты можешь продолжить? | Can you continue? |
| Вы можете продолжить? | Can you continue? |
| Позвольте мне продолжить. | Let me continue. |
| Том хотел продолжить. | Tom wanted to continue. |
| Это длинный список, и его легко можно продолжить. | This list is a long one, but it could easily be much longer. |
| Он решил остаться и продолжить дело своего отца. | He decided to stay and carry on his father's business. |
| F3 Правка Продолжить поиск | F3 Edit Find Next |
| Мы договорились продолжить переговоры. | We have agreed to continue the negotiations. |
| Ты должен продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Вы должны продолжить тренироваться. | You must continue to train. |
| Мы могли бы продолжить. | We could continue. |
| Однако, несмотря на эти декреты, были найдены способы продолжить строительство, чтобы принять новых резидентов, а также увеличить количество населения в поселениях. | But, despite the decrees, ways were found to continue building, to absorb new residents, and to increase the settler population. |
| Те, кто говорят, что IromSharmila должна продолжить голодовку, вполне могут продолжить вместо неё. | Those who saying that IromSharmila should have continued her fast are always welcome to take over from her. |
| Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя | Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself |
| Этот список можно легко продолжить. | The list could easily be continued. |
| Однажды начав, ты должен продолжить. | Once you begin, you must continue. |
| Продолжить шахматный турнир в XBoard | Resume XBoard chess tourney |
| Чтобы продолжить, нажмите любую клавишу... | Press any key to continue... |
| Бедность помешала ему продолжить учёбу. | Poverty prevented him from continuing his studies. |
| Я собираюсь продолжить искать Тома. | I'm going to keep looking for Tom. |
| Вы собираетесь продолжить своё образование? | Do you intend to pursue your education? |
| Ты можешь продолжить путь домой. | You can head on home. |
| Нажмите любую клавишу, чтобы продолжить. | Press any key to continue. |
| Ему поручили продолжить эту работу. | He was charged to continue this job. |
| Я хочу продолжить этим заниматься. | I want to continue doing that. |
| Я решил продолжить это делать. | I decided to continue doing that. |
| Тогда мы сможем продолжить алгоритм. | Then we can continue the algorithm. |
| Я собираюсь продолжить изучать французский. | I'm going to keep studying French. |
| В её честь друзья и коллеги и близкие решили продолжить ее начинания . | To honor her memory, her friends, colleagues and loved ones decided to pick up her cause. An earlier version of this story misspelled Sara Khatib's first name. |
| Турция должна продолжить играть эту роль. | Turkey should continue to play this role. |
| Я хочу продолжить эту дискуссию завтра. | I want to continue this discussion tomorrow. |
| Они не могут продолжить без Тома. | They can't continue without Tom. |
| Ты должен принять решение, и сейчас же. | You must make up your mind, and that at once. |
| Однако с тех пор доля импорта снизилась и должна продолжить снижаться. | Since then, however, the share of imports has decreased, and it should continue to do so. |
Похожие Запросы : и продолжить - согласен и продолжить - сохранить и продолжить - сохранить и продолжить - продолжить - Продолжить - Продолжить - проверить и принять - принять и применять - принять и праздновать - принять и дать - принять и внедрить
