Перевод "принять и дать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принять - перевод :

ключевые слова : Advice Wanted Chance Give Accept Bath Shower Ready Must

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Теоретически суверен может дать согласие (то есть принять закон) или не дать его (то есть наложить вето на законопроект).	Theoretically, the Sovereign may either grant the Royal Assent (that is, make the bill a law) or withhold it (that is, veto the bill).
Не в состоянии дать достойное образование и дать хорошо оплачиваемую работу.	It is being unable to provide them with decent education and well paid jobs.
И дураки способны дать дельные советы.	Even idiots can give good advice.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Единственный эффективный ответ, который европейцы могут дать Кремлю это принять общую энергетическую политику, которая будет препятствовать дальнейшему разделению Европы.	The only effective answer that Europeans can give to the Kremlin is to adopt a common energy policy that will hinder any further division of Europe.
Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться.	A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop.
Вели чаю дать.	Order tea.'
Дать ему пощечину?	Do you give him a slap?
Мне нечего дать.	I've nothing to give.
Ты должен принять решение, и сейчас же.	You must make up your mind, and that at once.
Меджлис обязан рассмотреть жалобу и дать достаточный ответ.	The assembly must investigate his complaint and give a satisfactory reply.
Несмотря на название, народ в сериале отсутствует, а решения за народ принимают высокопоставленные чиновники, вместо того чтобы дать принять эти решения народу!	Despite the title, the drama excludes the public and has high ranking officials make decisions for the people, instead of it being up to the people themselves!
Первый мы верим, что если человеку дать больше полномочий и управления собственной жизнью, если дать ему больше выбора, если дать ему возможность самому решать, то общество станет сильнее и лучше.	The first is this We believe that if you give people more power and control over their lives, if you give people more choice, if you put them in the driving seat, then actually, you can create a stronger and better society.
Нужно принять это.	Take it or leave it
Пора принять ванну.	It's time to take a bath.
Это трудно принять.	It's hard to accept.
Надеюсь принять участие.	I hope to participate.
Демократов призывают дать отпор.	There are calls for the Democrats to fight back.
Хотел дать ему денег	Just to give him some money.
Позвольте дать вам совет.	Let me give you some advice.
Мне нечего Вам дать.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give to you.
Мне тебе дать нечего.	I don't have anything to give to you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give to you.
Я должен дать отпор.	I must resist.
Можешь дать нам совет?	Can you give us any advice?
Мне нечего Вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего тебе дать.	I don't have anything to give you.
Постарайтесь дать глазам отдохнуть.	Try to rest your eyes.
Можешь дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мой.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому мою.	You can give Tom mine.
Можешь дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можете дать Тому моё.	You can give Tom mine.
Можешь дать мне подсказку?	Would you give me a hint?
Тому было нечего дать.	Tom had nothing to give.
Можно дать вам совет?	Can I give you a piece of advice?
Мне тебе дать нечего.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I've got nothing to give you.
Мне нечего вам дать.	I don't have anything to give you.
Любви трудно дать определение.	Love is hard to define.
Можешь дать мне ключи?	Can you give me the keys?
Тому надо дать шанс.	Tom should be given a chance.

Display this page in English