Перевод "принять отставку" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
принять - перевод : принять - перевод : принять отставку - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы отказались принять отставку Тома. | We refused to accept Tom's resignation. |
| Конфликт с Жмайелем вынудил Караме подать в отставку 4 мая 1987 г., но Жмайель ввиду отсутствия альтернативы отказался принять отставку. | Continuing problems led Karami to resign on 4 May 1987, but Gemayel, seeing no viable alternative, refused to accept his resignation. |
| Хакасские СМИ предполагают, что Путин может принять отставку главы Хакасии и назначить нового врио главы республики, а также принять решение относительно судьбы Зимина. | The Khakassia media suggest that Putin may accept the resignation of the head of Khakassia and appoint a new acting head of the republic, and also take a decision on the fate of Zimin. |
| Подавал в отставку. | 542 lt br gt 00 57 39,599 amp gt 00 57 41,064 lt br gt To resign. |
| В соответствии с конституцией Перу президент Умала был обязан принять отставку Хара в течении 72 х часов после голосования. | In accordance with Peru's constitution, President Humala was constitutionally bound to accept Jara's resignation, which must come within 72 hours of the vote. |
| 12 января 2010 г. Уотсон ушёл в отставку с должности министра, чтобы принять участие в кампании на должность мэра Оттавы. | Second mayoral term On January 12, 2010, Watson resigned from cabinet in order to run for mayor of Ottawa in the Ottawa municipal election, 2010. |
| Стимулирование выхода в отставку | Staff buyout |
| Он ушёл в отставку. | He resigned. |
| Я подаю в отставку. | I hereby tender my resignation. |
| Он подал в отставку. | He tendered his resignation. |
| Он подал в отставку. | He submitted his resignation. |
| Том ушёл в отставку. | Tom's resigned. |
| Том ушел в отставку. | Tom's resigned. |
| Я выхожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm retiring. |
| Я ухожу в отставку. | I'm resigning. |
| Я ушёл в отставку. | I resigned. |
| Том ушёл в отставку. | Tom resigned. |
| Мы уходим в отставку. | We're resigning. |
| Том выходит в отставку. | Tom is retiring. |
| Я ушёл в отставку. | I've resigned. |
| Биконсфильд подал в отставку. | W.W. Norton Company 1974. |
| Тори вышли в отставку. | W.W. Norton Company 2004. |
| Кавур ушел в отставку. | All is safe. |
| Год выхода в отставку | Year of separation |
| Пожалуйста, подайте в отставку . | Please resign. |
| Я уйду в отставку. | I'll resign. |
| Я ухожу в отставку... | I'm resigning from the company... |
| Клянусь, пора в отставку. | No, I swear, it feels like retirement. Well, then, let's retire. |
| Разочарованный Вулфенсон подал в отставку. | Wolfensohn quit in frustration. |
| Пенсия при выходе в отставку | Retirement pension |
| Я решил уйти в отставку. | I have decided to retire. |
| Премьер министр подал в отставку. | The Prime Minister has resigned. |
| Тома вынудили подать в отставку. | Tom was forced to resign. |
| Том должен уйти в отставку. | Tom should resign. |
| Кабинет министров ушёл в отставку. | The cabinet resigned. |
| Том решил уйти в отставку. | Tom has decided to resign. |
| Том собирается уйти в отставку. | Tom is going to resign. |
| Я хочу уйти в отставку. | I want to resign. |
| Надеюсь, Том уйдёт в отставку. | I hope Tom resigns. |
| Том не уйдёт в отставку. | Tom won't resign. |
| В 1959 выходит в отставку. | He retired in 1959. |
| Однако вскоре вышел в отставку. | at the end of November 1948. |
| Ушёл в отставку в 1941. | In 1941, he went into retirement. |
| Военные лидеры уйдут в отставку. | The military leaders will step down. |
Похожие Запросы : получить отставку - в отставку - в отставку - в отставку - подавать в отставку - попросился в отставку - подать в отставку - тендер в отставку - членство в отставку - собирается в отставку - подать в отставку - ушел в отставку
