Удар кулаком это просто удар кулаком. Удар ногой это просто удар ногой.	A punch is just a punch. A kick is just a kick.
Направленный удар	This is Break Clustered.
Раздается удар.	There's a beat.
Последний удар	The latest assault
Должна ли Япония отвечать ударом на удар?	Should Japan fight fire with fire?
Драскула Вампир наносит ответный удар (на французском)	Drascula The Vampire Strikes Back (Français)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на немецком)	Drascula The Vampire Strikes Back (Deutsch)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на итальянском)	Drascula The Vampire Strikes Back (Italiano)
Драскула Вампир наносит ответный удар (на испанском)	Drascula The Vampire Strikes Back (Español)
Швеция наносит удар по камерам на дронах	Sweden takes a swipe at drone cameras
Наибольший штормовой удар придётся на прибрежные города.	Coastal cities will take the brunt of the storm.
На следующий день был нанесён основной удар.	This was the primary purpose of Bagration.
Провал этого плана нанес жестокий удар на Кремль удар, который не был ни прощен, ни забыт.	The failure was a bitter blow to the Kremlin, one that was neither forgiven nor forgotten.
На первый взгляд хирургический удар может выглядеть соблазнительным.	At first glance, a surgical strike may look tempting.
Удар по мессенджерам	Shoot the messengers
Какой превосходный удар!	What a great strike!
Вот это удар!	What a shot!
Вниз. Прыжок. Паоло, удар ногой. Не важно куда. Удар ногой.	Underneath. Jump. Paolo, kick. Don't care where. Kick.
Любой намек на компромисс поставит под политический удар чиновников.	Any hint of compromise will expose officials politically.
Раньше только избранных расстреливали, теперь пошел удар на массы.	They used to assassinate only the chosen ones, and now they are hitting the masses.
Наибольший удар стихии пришелся на район Касигуран, провинции Аурора	Casiguran in the Aurora Province was particularly badly hit Houses destroyed in Casiguran, Aurora because of Lando
Достойный удар по малярии	The Good Fight against Malaria
Индейцы наносят ответный удар	The Indians Strike Back
Британия наносит ответный удар	Britain Fights Back
Первый удар половина битвы.	The first blow is half the battle.
Империя наносит ответный удар.	The empire strikes back.
Он пережил удар молнией.	He survived being struck by lightning.
Том получил сильный удар.	Tom took a hard hit.
Это удар ниже пояса.	That's a low blow.
Со мной был удар.	I had a stroke.
У меня был удар.	I had a stroke.
Он нанёс бандиту удар.	He threw a punch at the thug.
Я перенёс солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Я перенесла солнечный удар.	I suffered sunstroke.
Направленный удар в пах.	At one point this was largely ignored.
Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя	Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself
Как и в Ирландии, наиболее уязвимым предлагалось принять удар, тогда как крупные вкладчики отделались малым, а другие кредиторы должны были остаться нетронутыми.	As in Ireland, the most vulnerable were being asked to take the hit, while large depositors were let off lightly and other lenders were to be spared.
Нестабильность наносит удар, наподобие молнии.	Instability just strikes like lightning.
Окружающая среда наносит ответный удар	The Environment Fights Back
То один удар пульса пропущен,	It would skip a beat.
Для нее это такой удар!	It is such a blow to her!'
Это был только первый удар.	That was just the first blow.
Удар по международному налоговому сотрудничеству	अ तर र ष ट र य कर सहय ग क व फलत
Драскула Вампир наносит ответный удар	Drascula The Vampire Strikes Back
dragoner_jp нанёс ответный удар репликой	dragoner_jp fired back

Display this page in English