Перевод "принят в принципе" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

принят - перевод :

ключевые слова : Principle Basically Technically Basically Pretty Accepted Sustained Challenge Sustained Objection

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В принципе блоги работают.	Blogs do work.
Ты принят!	You're in!
Я принят?	Am I hired?
Мальчик был принят в школу.	The boy was admitted to the school.
Он был принят в клуб.	He was admitted to the club.
Он был принят в университет.	He was admitted to college.
Устав принят в 2002 году.	The area of the district is .
В принципе это не сложно.	It s not so difficult.
В принципе, в этом нет необходимости.	If you compile the source code yourself, you should take care not to compile different versions of the KDE packages.
Компромисс был принят.	The compromise was accepted.
Протестую! Протест принят!	Objection! Sustained!
Акт о мезотелиоме принят в Великобритании.	Mesothelioma Act passed in the UK.
Принят на вооружение в 1987 году.	Currently, 90 are in service.
В принципе, неплохо, но давайте обождем.	All right in principle, but let's wait.
Их можно, в принципе, опустить вниз,	You can put them down, essentially out of the way.
В принципе, юмор так и работает.	Basically, that's the way humor works.
Я согласен с предложением, в принципе.	I agree to the proposal in principle.
В принципе, я согласен с предложением.	I agree to the proposal in principle.
В принципе, это то же самое.	Basically, it is the same thing.
В принципе, мне Ваш план нравится.	I basically like your plan.
В принципе, мне ваш план нравится.	I basically like your plan.
В принципе, мне твой план нравится.	I basically like your plan.
Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год).	Admitted to the Fribourg bar (1952).
Том был принят на работу в октябре.	Tom was hired in October.
Ныне действующий флаг принят в 1992 году.	The flag was designed by Shaken Niyazbekov.
Законопроект был принят парламентом.	The bill passed the Diet.
В принципе, такое можно реализовать где угодно.	In principle, this can be accomplished elsewhere.
Может ли равнодушие, в принципе, быть добродетелью?	Can indifference ever be a virtue?
В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.	In principle, there was nothing extraordinary there.
Почему голодомора не могло быть в принципе.	Available online in Russian and in Ukrainian.
основаны на этом принципе.	This is a stable equilibrium.
В 1956 году Центральный автомотоклуб СССР принят в FIA.	In 1973, the FIA organised the first World Rally Championship.
После войны Иран был принят в Лигу Наций.	It also started the promotion of tourism in Iran.
В 1991 году комплекс был принят на вооружение.	The M1 was introduced into service in 1991.
Законопроект был принят подавляющим большинством.	The bill was passed by an overwhelming majority.
Мой план был ими принят.	My plan was adopted by them.
Законопроект никогда не будет принят.	The bill will never go through.
Билль снова не был принят.	Once again it failed.
Проект этот не был принят.	He refused and won the day.
Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.	In principle, people, unlike animals, can.
Россия в принципе дает таджикам работу в своей стране.	Effectively, Russia is providing Tajiks with jobs on its territory.
Но, в принципе, Украина также может добиться успеха.	But in principle, Ukraine can succeed as well.
Буддизм был официально принят государственной религией в Российской империи.	Buddhism was formally accepted as an official religion in the Russian Empire.
Данный закон был принят Госдумой летом.	The State Duma passed this law in the summer.
Запрет на ядерное оружие был принят!	The ban on nuclear weapons was passed!

Display this page in English