Перевод "приоритетные категории" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приоритетные - перевод :

ключевые слова : Category Categories Category Weight Kinds

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки	Latin America s Reform Priorities
Сотрудники категории	Common staff costs
Статистические категории часто имеют тенденцию превращаться в социальные категории.	Statistical categories often tend to become social categories.
Особые категории собственности	Specific categories of property
Существует три категории стресса	There are three categories of stress
Реформа категории полевой службы	Reform of the field service
Соотношение численности персонала категории общего обслуживания и категории специалистов в региональных комиссиях	Proportion of General Service staff to Professional staff in the regional commissions
Доказательства подразделяются на две категории.	The evidence falls into two categories.
Существует две категории регионов штатов.	Two broad categories of region states exist.
Давайте начнём с категории быстрее .	Let's start with faster.
Машины делятся на три категории.	Cars are divided into three categories.
Категории ППК подтвержденные произвольные казни	AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED
Старайтесь оставаться в первой категории.	Keep trying to be in former category.
Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств.	We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money.
ВОЗ определяет наиболее приоритетные области, а затем мобилизует международное сообщество на соответствующие действия.	The WHO identifies the areas of highest priority, and then mobilizes the international community to appropriate actions.
Тут фигурируют те же категории мышления.	They re thinking about the same things.
Они не принадлежат к этой категории.	They don't belong under that category.
Починковский район относится к категории малолесных.	The area of the district is .
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.	The top categories are in the table.
Взаимосвязь категории счастья и смысла жизни.	To find the meaning or purpose of life.
Важным инструментом влияния на общественную политику является программа национального предпринимательства, которая определяет приоритетные реформы.	A vital tool to affect public policy is a national business agenda identifying the highest priority reforms.
Жители Эфиопии могут принять в них участие, расставляя приоритетные направления в развитии своей страны.	Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development.
Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная.	Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational.
Беслан Мудранов стал лучшим в весовой категории до 60 кг, Хасан Халмурзаев в категории до 81 кг.	Beslan Mudranov became the best in the under 60 kg weight class, and Khasan Khalmurzaev won the up to 81 kg class.
b) набор в Миссию, насколько это возможно, национальных сотрудников и национальный персонал категории специалистов на местной основе для заполнения должностей международных сотрудников категории специалистов и категории общего обслуживания	(b) That the Mission, to the extent possible, recruit National Officers and national General Service staff locally to fill international Professional and General Service posts
Вы не принадлежите к категории красивых людей.	You're not one of the beautiful people.
Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Ответы можно разделить примерно на четыре категории	We can roughly divide the response into four categories
Весовые категории у мужчин и женщин разные.	Bodyweight categories are different for women and men.
Чтобы действительно помочь цыганам, правительство должно предусмотреть долгосрочные действия и приоритетные меры для улучшения этих условий.	In order to truly aid the Roma, leaders must envision long term actions and priority measures based on improving these conditions.
Он сказал Мир делится на две категории людей одни делят мир на две категории людей, а другие не делят.	He said, There are two types of people in this world those who divide the world into two types and those who do not.
Большое количество государственной помощи относится к данной категории.	Some, such as growth monitoring, day care services, preschool activities, or improved hygiene or health services, work directly with children.
Китайское предложение относится как раз к данной категории.	The Chinese proposal falls into this category.
Итак, мышление животных делит сенсорную информацию на категории.	Now, the animal mind, and also my mind, puts sensory based information into categories.
Это, конечно, целые категории, но их лишь семь.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
A. Условия службы сотрудников категории специалистов и выше	A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories
Он подал заявку и выиграл в категории звёзд .	He applied and won in the star category.
Вяжись к кому нибудь своей весовой категории, хулиган!	Pick on somebody your own size, you bully.
Но когда Катрина обрушилась на побережье, она была уже не страшным ураганом пятой категории, а более слабым ураганом третьей категории.	But when Katrina made landfall, it was not a catastrophic Category 5 hurricane it was a milder Category 3.
Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью.	A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms.
Ни российский Левиафан , номинированный в категории Лучший фильм на иностранном языке , ни Американский снайпер , номинированный в категории Лучший фильм , не выиграли.	Neither Leviathan, the Russian film nominated for the best Foreign Language Film, nor American Sniper, nominated for Best Picture, won.
Из этих 21 дополнительной предлагаемой должности 8 относятся к категории полевой службы и 13 к категории персонала, набираемого на местной основе.	Of the 21 additional proposed posts, 8 are in the Field Service category and 13 are local staff.
На протяжении 1000 лет Россия принадлежала к такой категории .	For 1,000 years, Russia has belonged to such a category.ampquot
Исходя из этого, физики разделяют частицы на две категории.	Based on this, physicists classify particles into two categories.
Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают.	Because the categories, I've found, are too limiting.

Display this page in English