Перевод "приоритетные страны" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приоритетные - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Жители Эфиопии могут принять в них участие, расставляя приоритетные направления в развитии своей страны. | Ethiopian netizens can participate online by suggesting priorities for Ethiopia s development. |
| Приоритетные вопросы реформирования стран Латинской Америки | Latin America s Reform Priorities |
| Мы можем установить приоритетные направления расходов для извлечения максимальной пользы из задействованных средств. | We could prioritize our spending to achieve the greatest benefit for our money. |
| ВОЗ определяет наиболее приоритетные области, а затем мобилизует международное сообщество на соответствующие действия. | The WHO identifies the areas of highest priority, and then mobilizes the international community to appropriate actions. |
| Важным инструментом влияния на общественную политику является программа национального предпринимательства, которая определяет приоритетные реформы. | A vital tool to affect public policy is a national business agenda identifying the highest priority reforms. |
| Также были предусмотрены три основные приоритетные области для реабилитации спортивно рекреационная, культурная и информационная. | Three main focus areas for rehabilitation were envisaged sporting recreational, cultural and informational. |
| Чтобы действительно помочь цыганам, правительство должно предусмотреть долгосрочные действия и приоритетные меры для улучшения этих условий. | In order to truly aid the Roma, leaders must envision long term actions and priority measures based on improving these conditions. |
| Затем команда уважаемых экономистов, включая нескольких Нобелевских лауреатов, определила наиболее приоритетные цели в соответствии с их рентабельностью. | A team of eminent economists, including several Nobel laureates, then prioritized these targets in value for money terms. |
| Германия отказывается даже изъять расходы на приоритетные инфраструктурные проекты из нереалистичных целей дефицита, установленных новым налогово бюджетным договором ЕС. | Germany refuses even to allow spending on high priority infrastructure projects to be exempted from the unrealistic deficit targets set by the EU s new fiscal compact. |
| Тем не менее, приоритетные направления их деятельности зачастую не отличаются продуманностью и фактически не направлены на максимально возможное повышение благосостояния народа. | Yet their priorities are often set in an ad hoc way with little regard for achieving the largest welfare gains possible. |
| В некоторых штатах приоритетные обладатели таких прав могут оставить свою воду в реке, законно защищая её от других и сохраняя свои права на неё. | In some states, senior water rights holders can leave their water in stream while legally protecting it from others and maintaining their water right. |
| Хотя эта инфраструктура, главным образом, финансируется отдельными государствами членами ЕС с использованием их собственных средств, TEN T имеет обязательную силу и выделяет приоритетные проекты для каждого члена. | Although this infrastructure is financed mainly by individual EU member states using their own funds, the TEN T is binding and marks out the priority projects for each member. |
| Но эксперты расположили приоритетные проблемы в соответствующем порядке друг за другом в зависимости от их значимости, что также выявило некоторые волнующие и перспективные варианты принятия политических решений. | But the experts ranking of priorities also revealed some exciting and promising policy options. |
| Страны ССАГПЗ. | GCC states. |
| И страны. | And the country. The Greek Analyst ( GreekAnalyst) November 22, 2015 |
| Это страны ОЭСР. Богатые страны. Клуб стран ООН. | This is OECD. The rich country. The country club of the U.N. |
| Счастливые маленькие страны? | Lucky Little Countries? |
| Экономика страны растет. | Its economy is growing. |
| Обе страны правы. | Both countries have a point. |
| 14. поддерживает приоритетные направления деятельности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по дальнейшему развитию гражданского общества и более активному вовлечению местного населения в процесс реформ в Боснии и Герцеговине | 14. Supports the priorities of the work of the Organization for Security and Cooperation in Europe for the continuous development of civil society and for increasing local ownership of the reform process in Bosnia and Herzegovina |
| Как правило, страны, притягивающие мигрантов это страны богатые и свободные. | Countries that are magnets for migrants tend to be rich and free. |
| 9. просит также Генерального секретаря до начала сорок пятой сессии Комитета по программе и координации издать документ, включающий только приоритетные направления деятельности и двухгодичный план по программам, утвержденные в настоящей резолюции | 9. Also requests the Secretary General to issue in one document, before the forty fifth session of the Committee for Programme and Coordination, only the priorities and the biennial programme plan, as adopted in the present resolution |
| Бедные страны должны верить, что богатые страны будут выполнять свои обещания. | Poor countries must believe that rich countries will honor their pledges. |
| Не все страны одинаковы. | Not all countries are equal. |
| НАТО и страны Балтии | NATO and the Baltics |
| Развивающиеся страны продолжают расти. | Emerging countries continue to grow every year. |
| Страны ПИГ хозяева евро | The Euro s PIG Headed Masters |
| Обе страны богаты алмазами. | Both are rich in diamonds. |
| Конец решения две страны | The End of the Two State Solution |
| Страны с особыми потребностями | Countries with special needs |
| Из какой ты страны? | Which country are you from? |
| Из какой ты страны? | What country are you from? |
| Последствия для принимающей страны | Implications for the host country |
| Такой позор для страны. | Such a disgrace to the country. |
| Кубок самой коррумпированной страны | Most Corrupt Country Cup |
| Вкусной, веселой, бесшабашной страны. | A tasty , fun, careless country. |
| Это население целой страны! | It's the population of a whole country! |
| Климат нашей страны умеренный. | Our country's climate is temperate. |
| Правительство страны сейчас устойчиво. | The government of the country is now stable. |
| Война ослабила богатство страны. | The war diminished the wealth of the country. |
| Из какой Вы страны? | Which country are you from? |
| Из какой Вы страны? | What country are you from? |
| Вы из какой страны? | What country are you from? |
| Экономика той страны растет. | That country's economy is growing. |
| Какие страны ты посетил? | Which countries have you visited? |
Похожие Запросы : приоритетные действия - приоритетные условия - приоритетные вопросы - приоритетные пункты - приоритетные билеты - приоритетные инициативы - приоритетные виды - Приоритетные возможности - приоритетные категории - приоритетные вещества - приоритетные участки - приоритетные меры - приоритетные инвестиции
