Перевод "приостановление использования" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Статья . Приостановление течения исковой давности | Article Suspension of limitation period |
| Приостановление операций (замораживание), арест и конфискация | Freezing, seizure and confiscation |
| На этом фоне, приостановление работы правительства США выглядит несколько иначе. | Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different. |
| с) проведение обыска и наложение ареста, а также приостановление операций (замораживание) | (c) Executing searches and seizures, and freezing |
| Приостановление экспортных гарантий стало бы реальной угрозой для иранской экономики и самого Ахмадинежада. | A cut in export guarantees would put the Iranian economy and Ahmedinejad in real jeopardy. |
| Просмотр использования дисков | View Disk Usage |
| Совместное использования устройств ввода | Input Device Sharing |
| Избегай чрезмерного использования форумов . | Avoid excessive forum posting. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non Commercial Use. |
| Не для коммерческого использования. | Non commercial use. |
| Приведите, пожалуйста, пример использования. | Please give an example of usage. |
| Израиль также рассматривает приостановление переводов налоговых и таможенных доходов Палестины, а также пригрозил аннексировать части Западного Берега. | Israel is also considering a suspension of transfers of Palestinian tax and customs revenues, and has threatened to annex parts of the West Bank. |
| f) выявление и приостановление операций по переводу доходов от преступлений, признанных таковыми в соответствии с настоящей Конвенцией | (f) Detecting and freezing of the transfer of proceeds of offences established in accordance with this Convention |
| Графическое приложение для использования Bazaar | GUI application for using Bazaar |
| Вода была нормирована для использования. | Water was rationed as per use. |
| Примеров использования данных пользователей много. | There are many examples of Internet users' data being used. |
| Фото опубликовано для повторного использования. | Photo published for reuse. |
| Пример использования языка программирования Potaka | Screenshot of the editor of Potaka programming language |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Я против использования смерти в качестве наказания. Я также против ее использования как награды. | I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. |
| Как насчёт копирования, повторного использования, верно? | What about copying, reusing, right? |
| Для использования модуля, выберите Сервис Сбои. | To use the crashes plugin point konqueror to Tools Crashes. Here you can select to view the site that konqueror has crashed on or clear the list of crashes, if any. |
| Статистика использования каталогов и дискового пространства | Directory statistics and disk usage |
| Фото предоставлено inmediahk.net для некоммерческого использования. | Image from inmediahk.net. Non commercial use. |
| Предлагается для бесплатного скачивания и использования. | This is true for all versions of VB.NET. |
| Обещания быстрого использования в медицине возможно преувеличены. | The promises of quick medical applications may have been over stated. |
| И засчет его использования человеческое население увеличилось. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Для ответственного использования потребуются адекватные экономические стимулы. | Responsible use will require adequate economic incentives. |
| отмечая необходимость предупреждения преступного использования информационных технологий, | Noting the necessity of preventing the criminal misuse of information technologies, |
| e) признание и поощрение использования жестовых языков. | (e) Recognizing and promoting the use of sign languages. |
| Приложение с графическим интерфейсом для использования Mercurial | GUI application for using Mercurial |
| Загрузить веб шрифты Google для использования оффлайн | Download Google webfonts for off line use |
| Фото с nypost с возможностью повторного использования. | Photo from nypost, labeled for reuse. |
| Я поспорил с Томом насчёт использования марихуаны. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Часть кодов зарезервирована для использования в будущем. | Within these categories, there are subdivisions. |
| В Соединенных Штатах Хиллари Клинтон и Джон Маккейн нашли простой выход и поддержали приостановление налога на бензин, по крайней мере на летние месяцы. | In the United States, both Hillary Clinton and John McCain took the easy way out, and supported a suspension of the gasoline tax, at least for the summer. |
| Должны быть введены соответствующие механизмы для предотвращения и исправления любого нарушения правил любыми средствами, включая приостановление членства или исключение из АС стран нарушителей. | Suitable control systems should be put in place to stop and correct any failure to meet the established rules by any means necessary, including suspension of membership or exclusion of culprit countries. |
| с) i) оптимизация использования технологии в ключевых процессах | (c) (i) Optimization of use of technology in key processes |
| Организация подготовки для облегчения использования информационно коммуникационных технологий | Providing training to facilitate use of information and communications technology |
| Европа также нуждается в реструктурировании политики использования земель. | Europe also needs a restructuring policy for land use. |
| MexicoMoment ( MexicoMoment) продолжает обсуждение, упоминая важность использования хэштэга | MexicoMoment ( MexicoMoment) continued the dicussion by mentioning the importance of the use of the hashtag MexicoMoment We believe in Mexico's performance potential. |
| Комментируя доказательства Омокри против использования флага, Лукман К. | Commenting on Omokri's arguments against the use of the flag, Luqman K. Olateju thought the former presidential aide is short sighted |
| ОАЭ вводит новые, более строгие правила использования VPN | UAE sets new, stricter rules on VPNs |
| Но этот диалог начался с инновационного использования технологий. | But that conversation started with the innovative use of tech. |
Похожие Запросы : приостановление концессии - приостановление сертификации - приостановление продаж - приостановление счета - приостановление выкупа - приостановление регистрации - приостановление оппозиции - приостановление применения - приостановление сделки - приостановление реализации - приостановление полетов - приостановление обязательства - приостановление обязательств - приостановление торговли
