Перевод "природное происхождение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

природное происхождение - перевод :

ключевые слова : Nature Natural Nature Balance Anesthetic Origin Origins Lineage Heritage Roots

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Уголь и природный газ природное топливо.	Coal and natural gas are natural fuels.
Почему такое происхождение?	Why such origins?
Его происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Её происхождение неизвестно.	Its origin is unknown.
Происхождение и культура.	New York A.A. Knopf, 1995.
Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление.	Nothing can be predicted because it is a nature event.
Пол Блум Происхождение удовольствия	Paul Bloom The origins of pleasure
Дарвин написал Происхождение видов .	Darwin wrote the Origin of Species .
Его происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Её происхождение остаётся неизвестным.	Its origin remains unknown.
Происхождение этого слова неизвестно.	This word's origin is unknown.
У меня скромное происхождение.	I come from a humble background.
Происхождение этого слова неизвестно.	The origin of this word is unknown.
Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение.	Mauritius has a multi party system.
Её имя имеет греческое происхождение.	Her name is of Greek origin.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно.	Its intellectual and academic pedigree is impeccable.
Что есть жизнь? Каково происхождение жизни?	What is life? What is the origin of life?
Это слово также имеет французское происхождение.	This word is also French in origin.
Он изучает происхождение джаза в Америке.	He is studying the origin of jazz in America.
(1800) Храм природы, или происхождение общества ().	Erasmus Darwin, The Temple of Nature or, The Origin of Society .
Происхождение углекислого газа не вполне ясно.	The origin of the carbon dioxide is not completely clear.
Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.	The origin of the universe will probably never be explained.
У слов poison и potion общее происхождение.	The words poison and potion are cognates.
У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.	Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
Происхождение курдов в настоящее время является дискуссионным.	In Tunceli, it is the state that is evacuating and burning villages.
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved. Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved.
Как и многие доминиканцы, у меня гаитянское происхождение.	Like many Dominicans, I am of Haitian ancestry.
GV Ваше гаитянское происхождение играет роль в сериале?	GV Does your Haitian heritage come into play at all in the series?
Происхождение магматическое, месторождения приурочены к крупным докембрийским интрузивам.	In Holland, H. D. and Turekian, K. K.
Но общее происхождение с фагоцитами млекопитающих не доказано.	However, a common ancestry with mammalian phagocytes has not been proven.
Будет пролит свет на происхождение человека и его историю .	Light will be thrown on the origin of man and his history.
Но такие доминиканцы, как я, всегда расплачивались за свое происхождение.	But Dominicans like me have always paid a price for our ancestry.
Происхождение Сатурна (равно как и Юпитера) объясняют две основные гипотезы.	There are two main hypotheses regarding the origin of the rings.
Если народ уважает свое происхождение, и язык у него насыщенный.	If the nation has respect for its origin, then its language is rich.
Причины войны и мира в Африке не всегда имеют африканское происхождение.	War and peace exist in Africa for reasons that are not always internal to Africa.
Сегодня я хочу обсудить следующие вопросы Во первых, каково происхождение человека?	The questions I would like to talk about are one, where did we come from?
Как происхождение названия, так и ранняя история Вероны окутана туманом тайны.	Just as the etymology of its name is unknown, so is Verona s early history wrapped in a fog of mystery.
Действующий вице президент Венесуэлы, Тарек Эль Айссами , имеет сирийско ливанское происхождение.	Venezuela's current vice president, Tareck El Aissami, is of Syrian Lebanese origins.
Копчиковая кость это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян.	The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.
Появление названия может иметь свое происхождение от названия поперечного сечения дерева.	History The dartboard may have its origins in the cross section of a tree.
В действительности же понятия свободы два намеренность действия и происхождение воли.	There are really two notions of freedom voluntary action and origination.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.	Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.
Правительство Бутана, например, уже отчитывается за социальное богатство и природное богатство своего народа, в дополнение к цифрам ВВП.	The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.

Display this page in English