Перевод "природное ископаемое" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ископаемое - перевод :

ключевые слова : Nature Natural Nature Balance Anesthetic

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он ходячее ископаемое!	He is a living fossil!
Уголь и природный газ природное топливо.	Coal and natural gas are natural fuels.
Уголь это ископаемое топливо.	Coal is a fossil fuel.
Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление.	Nothing can be predicted because it is a nature event.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Ископаемое было выставлено на торги по высокой цене.	The fossil was offered to the highest bidder.
мы наткнулись на еще одно золотое дно ископаемое топливo.	We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels.
Он обратился к Музею с вопросом о компенсации за ископаемое.	He asked the Museum for compensation for the fossil.
Обнаруженное им ископаемое было отправлено в Королевский Тиррелловский палеонтологический музей.	The fossil he uncovered was sent to the Royal Tyrrell Museum of Paleontology.
Нужно делать ставку на ископаемое топливо или возобновляемые источники энергии?	Should it prioritize fossil fuels or renewables?
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved. Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved.
Мальчикам, которые нашли его, не принадлежал карьер, в котором находилось ископаемое.	The boys who found the specimen didn t own the fossil quarry.
Однако это дорогостоящие альтернативы, и они не могут заменить ископаемое топливо.	Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels.
Так ископаемое топливo и коллективные знания объясняют ошеломляющую сложность вокруг нас.	So fossil fuels and collective learning together explain the staggering complexity we see around us.
Но ископаемое топливо уголь и газ не единственная причина, которая вызывает изменение климата.	But fossil fuels carbon, coal and gas are by no means the only thing that is causing climate change.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.	Africa has about 50 billion tons. Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
В географическом отношении уголь также гораздо более широко распространен, чем любое другое ископаемое топливо.	Coal is also much more widely distributed geographically than any other fossil fuel.
Несмотря на все разговоры о возобновляемых источниках энергии, ископаемое топливо пока остается жизненно необходимым.	For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.
Вместо этого, наши увеличенные масштабы исследований сделают зеленую энергию более дешевой, чем природное топливо к середине этого века.	Instead, our upsized research will make green energy cheaper than fossil fuels by mid century.
Правительство Бутана, например, уже отчитывается за социальное богатство и природное богатство своего народа, в дополнение к цифрам ВВП.	The government of Bhutan, for example, already accounts for the social wealth and natural wealth of its people, in addition to its GDP figures.
Природное железо состоит из четырёх стабильных изотопов 54Fe (изотопная распространённость 5,845 ), 56Fe (91,754 ), 57Fe (2,119 ) и 58Fe (0,282 ).	Isotopes Naturally occurring iron consists of four stable isotopes 5.845 of 54Fe, 91.754 of 56Fe, 2.119 of 57Fe and 0.282 of 58Fe.
В каких случаях у отдельных частных лиц может быть право покупать или продавать подобное ископаемое?	When should individuals have the right to buy and sell such a fossil?
Сначала несколько модных магазинов и совершенно предсказуемых учреждений отказались от своих инвестиций в ископаемое топливр.	At first a few boutique and utterly predictable institutions bailed out of their fossil fuel investments.
В январе мировое сообщество стало свидетелем побед в долгой, упорной борьбе против компаний, использующих ископаемое топливо.	In January, communities around the world saw victories in long, hard fought struggles against fossil fuel companies.
Тем не менее, изменение мировой энергетической системы это сложная задача, поскольку ископаемое топливо широко используется в мировой экономике.	Yet changing the world s energy system is a daunting challenge, because fossil fuels are so deeply embedded in the workings of the global economy.
Ископаемое топливо ближайшее время останется с нами, и мы должны постоянно искать способы для его более безвредного использования.	Moreover, a headquarters in Abu Dhabi sends an unequivocal message that promoting renewable energy is not anti oil. Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them.
Ископаемое топливо ближайшее время останется с нами, и мы должны постоянно искать способы для его более безвредного использования.	Fossil fuels will be with us for some time to come, and we should continuously seek out cleaner ways to use them.
Надо отметить, что возможен и положительный эффект на мировой климат, поскольку биотопливо может заменить ископаемое топливо в процессах сгорания.	To be sure, in addition to the negative storage effect, there might be a positive effect on the world climate insofar as bio fuels may replace fossil fuels for combustion processes.
В то же время мы должны считаться с фактами ископаемое топливо не будет добываться вечно, и ресурсы могут истощиться.	At the same time, we must face the facts fossil fuels will not last forever, and some supplies may dwindle soon.
Это ископаемое недавно найденный экземпляр нодозавра, жившего в середине мелового периода, между 110 миллионами и 112 миллионами лет назад.	The fossil is a newfound species of nodosaur, which lived midway through the Cretaceous period, between 110 million and 112 million years ago.
Этот травоядный тиреофор самое хорошо сохранившееся ископаемое такого вида за всю историю находок, согласно статьям в журнале National Geographic.	The armoured plant eater is the best preserved fossil of its kind ever found, according to reports in National Geographic.
Вложение больших средств в научные исследования низко углеродистой энергии, солнечной энергии или других новых технологий гораздо быстрее станет более дешевым, чем природное топливо,.	Investing heavily in research and development of low carbon energy, solar power, or other new technologies would become cheaper than fossil fuels much more quickly.
Если человек эволюционировал как бегун, если это наше единственное природное преимущество, тогда почему же мы так плохо это делаем? Почему мы продолжаем травмироваться?	So if humans evolved as runners, if that's our one natural advantage, why are we so bad at it? Why do we keep getting hurt?
Я хорошо помню тот момент, когда в поисках пары металлов, которые бы отвечали заданным параметрам природное изобилие, различная, противоположная плотность и высокая взаимная реактивность,	I recall the very moment one day when I was searching for a pair of metals that would meet the constraints of earth abundance, different, opposite density and high mutual reactivity.
Последующий видеорепортаж, о котором Global Voices узнали от его создателя Майлза Аткинсона, является полезным взглядом на культурное, природное и лингвистическое разнообразие, которое определяет ГБАО.	The following video reportage, brought to Global Voices' attention by its creator Miles Atkinson, is a useful insight into the natural, cultural and linguistic diversity that define GBAO.
Фукуяма утверждает, что патримониализм, определяемый как природное стремление человека положительно относиться к членам своей семьи и друзьям, является бедствием для правового регулирования и ответственного правительства.	Fukuyama argues that patrimonialism defined as the natural human propensity to favor family and friends is the bane of the rule of law and accountable government.
Дерзкая внешняя политика Путина, которой способствуют авторитарные политические традиции, реакционные догматы православия, гордость за огромное географическое и природное богатство России, стала ответом на унизительную потерю империи.	Putin s defiant foreign policy is a response mediated by an authoritarian political tradition, the reactionary tenets of Orthodox Christianity, and pride in Russia s vast geography and natural wealth to the humiliating loss of an empire.
В своих работах Ланге, известный сегодня благодаря проекту Россия из окна поезда , предпринял новую смелую попытку представить для справедливой оценки захватывающее культурное и природное наследие региона.	With his latest work, Lange, who's known best today for Russia Through a Train Window, has made a bold new effort to do justice to the region s breathtaking natural and cultural legacies.
Сегодняшние политики фокусируют свое внимание исключительно на том, насколько высокими должны быть налоги на выбросы углерода, чтобы люди престали использовать ископаемое топливо.	Today s politicians focus narrowly on how high a carbon tax should be to stop people from using fossil fuels.
Захват и захоронение углекислого газа это аббревиатура CCS скорее всего, будет очень важна, она позволит нам продолжать использовать ископаемое топливо безопасным образом.	Carbon Capture and Sequestration that's what CCS stands for is likely to become the killer app that will enable us to continue to use fossil fuels in a way that is safe.
Учитывая, что ископаемое топливо способствует глобальному потеплению, стандартная экономическая теория предполагает, что мы должны обложить его налогом, согласно его совокупному негативному воздействию.	Given that fossil fuels contribute to global warming, standard economic theory suggests we should tax them according to their cumulative negative effects.
Станция, которая, как ожидается, заработает в 2017 году, стала еще одним предвестником будущего, в котором возобновляемая энергетика постепенно вытеснит привычное ископаемое топливо.	Pembangkit ini diharapkan beroperasi pada tahun 2017 lagi lagi menjadi pelopor masa depan dimana energi terbarukan mampu menyaingi bahan bakar fosil yang konvensional.
Климатические сотрясения, такие как суровое природное явление El Nino (периодически возникающее течение в Тихом океане), имевшее место в 1997 98 годах, сыграли большую роль в экономических потрясениях.	Climate shocks such as the fierce El Nino of 1997 98 played a major role in recent economic upheavals.
Мы сжигаем ископаемое топливо с такой скоростью, что мы, похоже, подрываем условия Златовласки, которые позволили человеческой цивилизации процветать на протяжении последних 10000 лет.	We're burning fossil fuels at such a rate that we seem to be undermining the Goldilocks conditions that made it possible for human civilizations to flourish over the last 10,000 years.

Display this page in English