Перевод "природное явление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

явление - перевод :

ключевые слова : Nature Natural Nature Balance Anesthetic Phenomenon Phenomena Occurrence Rare Temporary

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ничего нельзя предсказать, потому что это природное явление.	Nothing can be predicted because it is a nature event.
А потому, перебил Левин, что при электричестве каждый раз, как вы потрете смолу о шерсть, обнаруживается известное явление, а здесь не каждый раз стало быть это не природное явление.	'For this reason,' Levin again interrupted him, 'that with electricity, you need only rub a piece of resin against wool, and you will always produce a certain phenomenon, but this other does not always act, so it is not a natural force.'
Уголь и природный газ природное топливо.	Coal and natural gas are natural fuels.
Климатические сотрясения, такие как суровое природное явление El Nino (периодически возникающее течение в Тихом океане), имевшее место в 1997 98 годах, сыграли большую роль в экономических потрясениях.	Climate shocks such as the fierce El Nino of 1997 98 played a major role in recent economic upheavals.
Капитализм национальное явление.	Capitalism is a national phenomenon.
Молния электрическое явление.	Lightning is an electrical phenomenon.
Это повседневное явление.	This is a daily occurrence.
Это не природное соединение, а побочный продукт промышленной деятельности человека.	This compound doesn't exist in nature, it is a by product of human, industrial activity, it disrupts the immune system and causes cancer, and has a DNA damaging potential.
Бедность чрезвычайно динамичное явление.	Poverty is an intrinsically dynamic phenomenon.
Это явление относительно новое.	This phenomenon is relatively new.
Это явление довольно новое.	This is a rather new phenomenon.
Главное явление опустение деревень.	Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Но счастье сложное явление.	But happiness is a complex phenomenon.
Надеюсь, это временное явление.	I hope this is a temporary occurrence.
Это явление называется суперфекундация.	This is rare, but possible.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be.
Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое.	Civic virtue is rare.
Одиночные пресс конференции явление редкое.	Solo press conferences are rare.
Это положительное явление для биржи.	This has been positive for the stock market.
В Афганистане спорт явление политическое.	In Afghanistan sport is political.
Это явление характерно для Ткуарчала.	This phenomenon is symptomatic in Tkuarchal.
Это явление очень легко объяснить.	This phenomenon is very easy to explain.
Очень легко объяснить это явление.	This phenomenon is very easy to explain.
Это третье явление второго акта.	This is the third scene of the second act.
Землетрясения частое явление в Японии.	Earthquakes are common in Japan.
Еще одно явление связано с первым.	Another phenomenon is linked to the first.
Протесты в Китае явление не новое.	Protests in China are nothing new.
Это явление можно назвать смещение стандартов .	So what we're experiencing is something called shifting baselines.
Но такое единодушие явление чрезвычайно редкое.	All this tinkering could be done because there was an extraordinary consensus in the UN Security Council on the need not to delay the trials.
Ледяной дождь довольно редкое погодное явление.	Freezing rain is a rather rare meteorological phenomenon.
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved. Whether commercial collectors will agree to such a plan without legislative coercion remains to be seen.
Общественность могла бы получать экспонаты истории жизни, а природное наследие было бы сохранено.	The public could get a piece of the history of life and the natural heritage is preserved.
Торговля явление древнее. Рынкам много лет. Капитализм относительно недавнее явление. Социализм возник как реакция на него.	Commerce is ancient. Markets are very old. Capitalism is fairly recent socialism emerged as a reaction to that.
Здесь это явление также не было новым.	Here, too, the phenomenon was not new.
Не принципиально, но электричество довольно обширное явление,	It's not a specific thing.
Близкое самоподобие. Им и объясняется это явление.	Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.
Такое явление достаточно распространено в арабском мире.	Statelessness is not uncommon in the Arab world.
Необходимо больше информации, чтобы опознать неожиданное явление.	More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.
Это явление не может быть объяснено наукой.	This phenomenon cannot be explained by science.
На письме это явление почти не отображается.	Therefore, the pairs , , and do not alternate.
Добровольная сдержанность государств уникальное явление в истории человечества.	For states to voluntarily limit themselves is unique in human history.
Данное явление встречается не только в исламском мире.	This phenomenon is not unique to Islam.
Инфляция это всегда и везде денежно кредитное явление .	Inflation is always and everywhere a monetary phenomenon .
Эффект Доплера очень важное явление из фундаментальной физики.	Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
В настоящее время, голод в основном, явление сельское.	Famine mostly is a rural event now.

Display this page in English