Перевод "природные силы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

природные силы - перевод :

ключевые слова : Natural Resources Disasters Instincts Phenomena Forces Powers Strength Force Energy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Природные звуки также влияют.	Natural sound can do that too.
(Природные условия и ресурсы.).	(Природные условия и ресурсы.).
Страна богата на природные ресурсы.	The country is rich in natural resources.
Многие поэты воспевают природные красоты.	Many poets write about the beauties of nature.
В этой стране есть природные ресурсы.	That country has natural resources.
Это творения культуры, а не природные явления.	They are cultural creations, not natural phenomena.
Природные бедствия делают логистику еще более сложной.	Natural disasters make logistics even more complicated.
Парки и природные заповедники составляют 12 территории.	Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.
Мы должны попытаться сохранить наши природные ресурсы.	We must try to conserve our natural resources.
Наша страна должна разрабатывать свои природные ресурсы.	Our country must develop its natural resources.
Мы также разрабатываем природные системы в фармацевтических целях.	We also mine natural systems for pharmaceuticals.
Природные Горы Тонхэ расположены в западной части города.	Jeongseon county to the west and Gangneung city to the north.
Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы.	South America is also home to one of the largest populations of Africans.
Богатые минералами страны Африки должны эксплуатировать свои богатые природные ресурсы.	Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources.
Кажется, что Евросоюз хочет наказать Россию за ее природные богатства.	The EU seems to want to penalize Russia for its natural wealth.
Должна ли Боливия получать справедливую плату за свои природные ресурсы?	Should Bolivia be paid a fair value for its resources?
Природные ресурсы потребляются быстрее, чем наша планета может их воспроизводить.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
И из за сравнительного отсутствия у страны мягкой силы социальной, культурной и экономической привлекательности. Россия готова использовать те конкурентные преимущества (в т.ч. природные богатства), которые у нее есть.	And, because of the country s comparative lack of soft power social, cultural, and economic attractiveness it stands ready touse the competitive advantages (i.e., its resource wealth) available to it.
Силы будущего	Powers of the Future
Будущее силы	The Future of Force
Левые силы	Leftist Category
Либеральные силы	Liberal Category
Националистические силы	Nationalist Category
Силы Венесуэле!	Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
Побереги силы.	Save your strength.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.	A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Наш анализ показывает, что не только эти эндемичные и природные силы, делают финансовую систему крайне нестабильной но также и то, что в условиях финансового краха, необходимо быстрое, эффективное вмешательство.	Our analysis indicates that not only are there endemic and natural forces that make the financial system highly volatile but also that swift, effective intervention is needed in the face of financial collapse.
Огромные природные ресурсы могут и должны быть благом, а не проклятием.	Abundant natural resources can and should be a blessing, not a curse.
А человеческие ресурсы похожи на природные тем, что ценности заложены глубоко,	And human resources are like natural resources they're often buried deep.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.	We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
Так что богатые природные ресурсы часто создают богатые страны с бедными людьми.	So abundant natural wealth often creates rich countries with poor people.
Природные красители и пигменты Красный цвет один из оттенков крови, обусловлен гемоглобином.	In nature, the red color of blood comes from hemoglobin, the iron containing protein found in the red blood cells of all vertebrates.
работало ощущение силы.	It was the sense of efficacy.
Да, силы много.	Yes, he was very strong.
Удивительной силы монолог.	A monologue with enormous force.
Где духовные силы?	Moral courage?
Его силы истощаются.	His powers are failing.
Я теряю силы.	I'm losing my powers.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.	As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Что касается долгосрочной перспективы, то у Афганистана имеются природные ресурсы, которые необходимо разрабатывать.	In the long run, Afghanistan has resources that can be exploited.
Что страны могут сделать, чтобы природные ресурсы оказались, скорее, благословением, а не проклятием?	What can countries do to ensure that natural resources are a blessing rather than a curse?
Поэтому природные ресурсы являются не только объектом коррупции, но и средством удержания власти.	The natural resources are therefore not only a target of corruption but also an instrument of holding power.
Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно.	Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard.
Так происходит потому, что природные ресурсы являются заманчивым призом, за который нужно бороться.	This is because natural resources serve as an enticing prize to fight over.
Однако, несмотря на огромные природные богатства, большинство населения данных стран живёт в бедности.	Yet, despite great natural wealth, a majority of people in these countries lives in poverty.

Display this page in English