Перевод "природный алмаз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Алмаз режет алмаз. | Diamond cuts diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this diamond real? |
| Он украл алмаз. | He stole the diamond. |
| Том украл алмаз. | Tom stole the diamond. |
| Это настоящий алмаз? | Is this a real diamond? |
| Алмаз драгоценный камень. | The diamond is a precious stone. |
| Том неогранённый алмаз. | Tom is a diamond in the rough. |
| ООО Алмаз , 1998. | SPb., Almaz, 1998. |
| Это не настоящий алмаз. | This isn't a real diamond. |
| Похоже, это настоящий алмаз. | The diamond appears genuine. |
| Неогранённый алмаз не блестит. | A diamond that hasn't been cut does't shine. |
| Зодиакальным камнем Апреля является алмаз. | The birthstone of April is diamond. |
| Это же не настоящий алмаз? | That's not a real diamond, is it? |
| Природный баланс очень хрупок. | The balance of nature is very fragile. |
| Радуга это природный феномен. | A rainbow is a natural phenomenon. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| У Тома природный дар. | Tom has a natural talent. |
| Глупость тоже природный дар. | Stupidity is also a natural talent. |
| Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло. | The hardness of diamond is such that it can cut glass. |
| В этом кольце не алмаз, а бриллиант. | The diamond in this ring is polished. |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Не может быть, чтобы это был настоящий алмаз. | This can't be a real diamond. |
| Джесса Гэмбл Наш природный цикл сна. | Jessa Gamble Our natural sleep cycle |
| Уголь и природный газ природное топливо. | Coal and natural gas are natural fuels. |
| Переправа через реку Кизгыч, природный заповедник Теберда. | Wading across the Kizgych River, Teberda Nature Reserve. |
| Памятник природы, государственный Казантипский природный заповедник с 1998. | In 1998 it was designated as Kazantypskyi State Nature Reserve of Ukraine. |
| Экономьте энергию электричество, природный и бытовой газ, дизельное топливо. | Save energy, electricity, natural gas, domestic gas or diesel. |
| 4 августа Владимир Путин посетил Байкальский государственный природный биосферный заповедник. | On August 4, Vladimir Putin visited the Baikal State Nature Biosphere Reserve. |
| Основными составляющими этой торговли стали нефть, природный газ и электроэнергия. | The primary components of U.S. energy trade with Canada are petroleum, natural gas, and electricity. |
| Президент России Владимир Путин и его кыргызстанский коллега Алмаз Атамбаев гуляют на природе (kloop.kg) | Russian president Vladimir Putiin and Kyrgyz counterpart Almaz Atambayev take a walk in the wild (kloop.kg) |
| Сжигание углеводородов (природный газ и бензин) приводит к образованию воды и CO2. | Burning hydrocarbons (natural gas and petrol) yields both water and CO2. |
| Дочь Советской Киргизии алмаз советской пропаганды, подчёркивающий социальный и экономический прогресс в сельской глубинке страны. | Daughter of Soviet Kyrgyzia is a jewel of Soviet era propaganda, emphasizing social and economic progress in Moscow's rural hinterland. |
| Если наши песни действительно вне закона то это алмаз на рынке, если говорить с иронией. | If our songs are really beyond the law, it's market gold, ironically speaking. |
| На международной повестке дня должны оставаться оба вопроса права человека и природный газ. | Both human rights and natural gas should remain on the international agenda. |
| А вот их природный враг, ориус маленький хищный клоп, они действительно довольно маленькие. | And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. |
| Поводом для увольнения стали систематическое невыполнение поручений гендиректора концерна Алмаз Антей , упущения в работе и утрата доверия . | Systematic failure to implement the orders of the director general of Almaz Antey Concern, shortcomings in work , and a loss of trust were the grounds for the dismissal. |
| НПО Алмаз головное предприятие концерна, который специализируется на производстве зенитно ракетных комплексов (ЗРК) морского и наземного базирования. | The Almaz Scientific Production Association is the concern's principal enterprise, which specialises in the production of sea and land based air defence missile systems (ADMS). |
| Каков его природный враг, биологически контролируемый агент, т.е. полезное насекомое, о котором мы говорим? | And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about? |
| Таланты и ресурсы Европы ее физический, человеческий и природный капитал не изменились с наступлением кризиса. | Europe s talents and resources its physical, human, and natural capital are the same today as they were before the crisis began. |
| Природный талант надо уважать за то, что он собой представляет редко выпадающий счастливый биологический жребий. | Natural talents should be respected for what they are the occasionally awesome luck of the biological draw. |
| Природный газ, возможно, является товаром потребления, который наиболее беззащитен перед событийно управляемыми перебоями в энергоснабжении. | Natural gas may be the commodity most vulnerable to event driven supply disruptions. |
| Здесь и порода деревьев, время и сезон посадки, соответствующие климатические условия, тип почвы, природный ландшафт. | There is the type of tree, the time and season of planting, the appropriate climate, type of soil, the natural landscape. |
| Поскольку предполагается, что пестициды оказывают отрицательное влияние на природный капитал, то они несовместимы с устойчивым развитием. | As pesticides are assumed to have adverse effects on natural capital they are inconsistent with sustainable development. |
| Только природный газ (самое чисто сжигаемое иск паемое топливо) останется существенным источником энергии к середине столетия. | Only natural gas (the cleanest burning fossil fuel) would remain a significant source of energy by mid century. |
| Природный капитал это экосистемы и первичные ресурсы, которые обеспечивают сельское хозяйство, здоровье населения и жизнь городов. | Natural capital is the ecosystems and primary resources that support agriculture, health, and cities. |
