Перевод "присвоен патент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я зарегистрировал патент. | I filed a patent. |
| Отправлению присвоен трек номер? | Is there a tracking number for the package? |
| Патент очень сложно отменить, | Patents are very difficult to overturn. |
| Ему присвоен порядковый номер 24. | It has been assigned the 24 number. |
| Вот почему мы требуем патент . | This is what we re denouncing with the patent. |
| В 1922 году присвоен статус города. | Town status was granted to Lyskovo in 1925. |
| Статус города был присвоен в 1933 году. | In 1933, it was granted town status. |
| В 1917 Сочи был присвоен статус города. | Sochi was granted town status in 1917. |
| В 1992 году посёлку присвоен статус города. | It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992. |
| Статус города присвоен поселению в 1922 году. | Town status was granted to Zima in 1925. |
| Ей был присвоен код ISO 4217 KRW. | Its ISO 4217 code is KRW. |
| Мы пока сделали 414 заявки на патент. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| В Латвии статус города () присвоен 76 населённым пунктам. | There are 9 cities () and 67 towns () in Latvia. |
| Статус национального парка присвоен в июле 1976 года. | History The Sagarmatha National Park was established in 1976. |
| В 1992 году посёлку был присвоен статус города. | It was granted town status in 1992. |
| В 1985 году Радужному был присвоен статус города. | It was granted town status in 1985. |
| Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году. | Work settlement status was granted to it in 1962. |
| В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города. | Yartsevo was granted town status in 1926. |
| Патент 44 й, а изобретение примерно 15 ое. | My 44th patent about the 15th invention. |
| Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) . | When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'. |
| В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города. | The city was subject to severe flooding in the past. |
| В 2001 году Google получила патент, описывающий механизм PageRank. | In 2001, Google received a patent for its PageRank mechanism. |
| Патент на эту технологию был получен 6 октября 1942 года. | On October 6, 1942, the Patent Office issued Carlson's patent on electrophotography. |
| В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск. | It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950. |
| В 1968 году Деннарду был выдан патент США под номером 3387286. | He was granted U.S. patent number 3,387,286 in 1968. |
| В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск. | In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk. |
| В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа. | It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969. |
| В августе 1996 года альбому Brothers in Arms присвоен статус девятикратно платинового. | Brothers in Arms was certified nine times platinum in the US in August 1996. |
| Патент предоставил Проктору исключительные права на разновидность фасоли, которую он назвал Энола . | The patent conferred Proctor exclusive rights over a bean variety he called Enola. |
| Проктор подал апелляцию, после чего USPTO окончательно отменило патент в апреле 2005 года. | Proctor appealed, and the USPTO issues its final rejection of the patent in April 2005. |
| 15 августа 1985 года посёлку Нях был присвоен статус города с присвоением наименования Нягань. | This toponym appeared on maps in the same year, but the town was renamed on August 15, 1985. |
| 25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса. | He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937. |
| Монтулли подал заявку на патент в 1995 году и получил его в 1998 году. | Montulli applied for a patent for the cookie technology in 1995, and was granted in 1998. |
| Растворимый кофе был изобретён и запатентован в 1890 году новозеландцем Дэвидом Стренгом (патент 3518). | History Instant or soluble coffee was invented and patented in 1890, by David Strang of Invercargill, New Zealand, under patent number 3518. |
| Авария вызвала беспрецедентный поток общественной критики в Японии, даже когда аварии был присвоен 5 уровень. | Even as a category five disaster it had prompted an unprecedented outpouring of public criticism in Japanese society. |
| В 2003 году 29 декабря городу Фрязино Указом Президента РФ присвоен статус наукограда Российской Федерации. | December 29, 2003, Presidential decree granted Fryazino the status of the Scientific town of the Russian Federation. |
| Фасоль, в отношении которой Проктору был выдан патент, является одной из разновидностей фасоли, возделываемой фермерами. | The bean for which Proctor was granted a patent is a farmers variety, originally from Mexico and in the public domain for centuries. |
| В 1967 году Энгельбарт подал заявку на патент (получив его в 1970) для устройства состоящего из деревянного корпуса с двумя металлическими колёсами (патент 3541541), которое он разработал совместно с Биллом Инглишом несколькими годами ранее. | Engelbart applied for a patent in 1967 and received it in 1970, for the wooden shell with two metal wheels (computer mouse ), which he had developed with Bill English, his lead engineer, a few years earlier. |
| В настоящее время зданию, в котором Книга Мормона была впервые напечатана и продавалась, присвоен статус исторического. | Today the building in which the Book of Mormon was first published and sold is known as the Book of Mormon Historic Publication Site. |
| Каждому символу присвоен номер, чтобы предотвратить смешение похожих букв (таких как и ), например, при печати рукописей. | Each character is assigned a number, to prevent confusion between similar letters (such as and , and , or and ) in such situations as the printing of manuscripts. |
| Действительный государственный советник РФ 1 класса (классный чин присвоен Указом Президента РФ от 22 января 2008 г.) | He is a Class 1 Active State Advisor to the Russian Federation (this rank was assigned by a Decree of the President of the Russian Federation on 22 January 2008) |
| Один патент на 3000 американцев, 6000 корейцев, 14000 британцев, 790000 аргентинцев. Хотите знать почему Аргентина в упадке? | So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing? |
| Компании Gilead возместят расходы на адвокатские услуги во время спора за патент от гепатита С с компанией Merck | Gilead to get attorney fees in hepatitis C patent fight with Merck |
| Возможно, самое главное для сообщества майя это то, что патент означал бы признание значимости и ценности их работы. | Perhaps most importantly for the Maya community, a patent would be an acknowledgement of the of the significance and value of their work. |
| Опасаясь, что конкуренты воспользуются их идеями, и все ещё не оформив патент, они летали только однажды после 5 октября. | Fearful of competitors stealing their ideas, and still without a patent, they flew on only one more day after October 5. |
Похожие Запросы : присвоен контракт - был присвоен - номер присвоен - патент - к которому присвоен - присвоен порядковый номер - объединение присвоен код - еще не присвоен - еще не присвоен - оспариваемый патент - патент цитирования - патент, выданный
