Отправлению присвоен трек номер?	Is there a tracking number for the package?
Если групповой код туннеля не присвоен, это указывается знаком ( ) .	When no tunnel group code has been assigned, this is indicated by the mention ( )'.
Ему присвоен порядковый номер 24.	It has been assigned the 24 number.
В 1922 году присвоен статус города.	Town status was granted to Lyskovo in 1925.
Статус города присвоен в 1981 году.	In 1981, Mayakovsky was granted town status.
Клубу присвоен статус национальной спортивной базы.	In front of the clubhouse, there is both a chipping green and putting green.
Тем не менее, в 1967 году ему был присвоен статус города.	Garden City is a city in Ada County, Idaho, United States.
Статус города был присвоен в 1933 году.	In 1933, it was granted town status.
В 1917 Сочи был присвоен статус города.	Sochi was granted town status in 1917.
В 1992 году посёлку присвоен статус города.	It was granted work settlement status in 1980 and town status in 1992.
Статус города присвоен поселению в 1922 году.	Town status was granted to Zima in 1925.
Ей был присвоен код ISO 4217 KRW.	Its ISO 4217 code is KRW.
В 1994 году институту присвоен статус университета.	The university is developing intensively and in 1994 it was granted university status.
В Латвии статус города () присвоен 76 населённым пунктам.	There are 9 cities () and 67 towns () in Latvia.
Статус национального парка присвоен в июле 1976 года.	History The Sagarmatha National Park was established in 1976.
В 1992 году посёлку был присвоен статус города.	It was granted town status in 1992.
В 1985 году Радужному был присвоен статус города.	It was granted town status in 1985.
Статус посёлка городского типа присвоен в 1962 году.	Work settlement status was granted to it in 1962.
В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города.	Yartsevo was granted town status in 1926.
В 1957 году Ичне был присвоен статус города.	In 1957, Ichnia received the status of a town.
Статус большого города был присвоен 1 октября 1933.	SightseeingShingū Castle, a.k.a.
В 1845 году поселению был присвоен статус города.	The city was incorporated on April 21, 1845.
В 1852 году поселению был присвоен статус города.	Joliet was reincorporated as a city in 1852.
Статус города был присвоен 7 июля 1972 года.	Queanbeyan was granted city status on 7 July 1972.
В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города.	The city was subject to severe flooding in the past.
В 1925 году указом ВЦИК Лихославлю присвоен статус города.	It was granted town status in 1925.
В 1969 году посёлку Лакинский был присвоен статус города.	It was granted town status and renamed Lakinsk in 1969.
В 1757 году ему был присвоен чин бригадного генерала.	This is false as the name was in use in Roman times.
19 апреля 2001 года Икалуиту был присвоен статус города.	On 19 April 2001, it was officially redesignated as a city.
В 1957 году селу присвоен статус посёлка городского типа.	It has held the status of urban type settlement since 1957.
В том же году Колиме был присвоен статус города.	In 1824, the town of Colima was recognized as a city.
В 1466 году собору был присвоен статус коллегиальной церкви.	In 1466 St Giles was established as a collegiate church.
1 ноября 1905 года Крэнбруку был присвоен статус города.	On November 1, 1905, Cranbrook was incorporated as a city.
23 июня 1919 года коллекции был присвоен статус музея.	On June 23, 1919 the collection gained a status of the state museum.
Некоторым учебным заведениям профессионального обучения также присвоен статус университета.	Some professional educational institutions have also been granted the status of universities.
В Квебеке альбому был присвоен статус золотого в день выпуска.	In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.
24 декабря 2004 Указом президента Украины университету присвоен статус национального.	On December 24, 2004, the President of Ukraine granted it the status of National University.
В 1965 году зданию был присвоен статус национального исторического памятника.	The building was declared a National Historic Landmark in 1965.
31 января 1994 года заповеднику был присвоен статус национального парка.	It was declared an Indian National Park on January 31, 1994.
Таким образом трафик может легко быть присвоен требуемому кратчайшему пути.	In this manner traffic can easily be assigned to the desired shortest path.
Оратор выражает сожаление в связи с тем, что данной теме не был присвоен более высокий приоритет.	He regretted that the matter had not been made a more urgent priority.
В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.	It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.
10 августа 1938 Чугуеву в очередной раз был присвоен статус города.	Generally, the city has been an important military point since Cossack times.
29 апреля 1943 года Славянке был присвоен статус посёлка городского типа.	On April 29, 1943, Slavyanka was granted urban type settlement status.
Этой версии был присвоен рейтинг MA 13 советом по Рейтингам Видеоигр.	This version was given an MA 13 rating by the Videogame Rating Council.

Display this page in English