Статус города был присвоен в 1933 году.	In 1933, it was granted town status.
В 1917 Сочи был присвоен статус города.	Sochi was granted town status in 1917.
Ей был присвоен код ISO 4217 KRW.	Its ISO 4217 code is KRW.
В 1992 году посёлку был присвоен статус города.	It was granted town status in 1992.
В 1985 году Радужному был присвоен статус города.	It was granted town status in 1985.
В 1926 году Ярцеву был присвоен статус города.	Yartsevo was granted town status in 1926.
В 1957 году Ичне был присвоен статус города.	In 1957, Ichnia received the status of a town.
Статус большого города был присвоен 1 октября 1933.	SightseeingShingū Castle, a.k.a.
В 1845 году поселению был присвоен статус города.	The city was incorporated on April 21, 1845.
В 1852 году поселению был присвоен статус города.	Joliet was reincorporated as a city in 1852.
Статус города был присвоен 7 июля 1972 года.	Queanbeyan was granted city status on 7 July 1972.
В 1873 году Виннипегу был официально присвоен статус города.	The city was subject to severe flooding in the past.
В 1969 году посёлку Лакинский был присвоен статус города.	It was granted town status and renamed Lakinsk in 1969.
В 1757 году ему был присвоен чин бригадного генерала.	This is false as the name was in use in Roman times.
19 апреля 2001 года Икалуиту был присвоен статус города.	On 19 April 2001, it was officially redesignated as a city.
В том же году Колиме был присвоен статус города.	In 1824, the town of Colima was recognized as a city.
В 1466 году собору был присвоен статус коллегиальной церкви.	In 1466 St Giles was established as a collegiate church.
1 ноября 1905 года Крэнбруку был присвоен статус города.	On November 1, 1905, Cranbrook was incorporated as a city.
23 июня 1919 года коллекции был присвоен статус музея.	On June 23, 1919 the collection gained a status of the state museum.
В Квебеке альбому был присвоен статус золотого в день выпуска.	In Quebec, the album was certified Gold the day it was released.
В 1965 году зданию был присвоен статус национального исторического памятника.	The building was declared a National Historic Landmark in 1965.
31 января 1994 года заповеднику был присвоен статус национального парка.	It was declared an Indian National Park on January 31, 1994.
В 1950 посёлку был присвоен статус города и современное имя Шимановск.	It was granted town status and its name shortened to Shimanovsk in 1950.
10 августа 1938 Чугуеву в очередной раз был присвоен статус города.	Generally, the city has been an important military point since Cossack times.
29 апреля 1943 года Славянке был присвоен статус посёлка городского типа.	On April 29, 1943, Slavyanka was granted urban type settlement status.
Этой версии был присвоен рейтинг MA 13 советом по Рейтингам Видеоигр.	This version was given an MA 13 rating by the Videogame Rating Council.
В том же 1857 году поселению был официально присвоен статус города.	The city was officially incorporated in the year 1857.
Тем не менее, в 1967 году ему был присвоен статус города.	Garden City is a city in Ada County, Idaho, United States.
Альбому был присвоен статус золотого от RIAA в январе 1996 года.	The album was certified Gold by the RIAA in January 1996.
В 1835 году сэром Робертом Пилем ему был присвоен титул баронета.	A baronetcy was conferred on him by Sir Robert Peel in 1835.
Её отец Гарольд Бичем () был председателем правления Банка Новой Зеландии (), ему был присвоен рыцарский титул.	Her father, Harold Beauchamp, became the chairman of the Bank of New Zealand and was knighted.
В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск.	In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk.
В 1946 году рабочему посёлку Горняк был присвоен статус посёлка городского типа.	It was granted urban type settlement status in 1946 and town status in 1969.
18 февраля 2008 года объекту был присвоен номер и обозначение малой планеты.	On 18 February 2008, the object was given a minor planet designation.
Следующие три цифры указывают страну и место, где был присвоен официальный номер.	The next three digits shall indicate the country and place which issued the official number.
Отправлению присвоен трек номер?	Is there a tracking number for the package?
Альбому был присвоен золотой статус всего несколько месяцев спустя 26 октября 2002 года.	It was certified gold just a few months later on October 26, 2002.
В 1908 г. Краевой школе лесного хозяйства был присвоен статус высшего учебного заведения.	In 1908, the Regional School of Forestry was given a status of a higher educational establishment.
Ему присвоен порядковый номер 24.	It has been assigned the 24 number.
15 августа 1985 года посёлку Нях был присвоен статус города с присвоением наименования Нягань.	This toponym appeared on maps in the same year, but the town was renamed on August 15, 1985.
25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса.	He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937.
Альбому был присвоен статус золотого и группа получила место на основной сцене турне Ozzfest.	It was certified Gold, and the band received a spot on the main stage during the Ozzfest tour.
В феврале 2013 года парку Брекон Биконс был присвоен золотой статус заповедника тёмного неба.	The entire National Park achieved the status of being an International Dark Sky Reserve in February 2013.
Первые две или три цифры указывают страну и место, где был присвоен официальный номер.	The first two or three digits shall indicate the country and place where the official number was assigned.
В 1922 году присвоен статус города.	Town status was granted to Lyskovo in 1925.

Display this page in English