Перевод "присоединиться к нашему движению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

присоединиться - перевод :

Join

присоединиться - перевод :

Rejoin

присоединиться - перевод :

Get connected

присоединиться - перевод :

Join with

ключевые слова : Movement Movements Traffic Motion Joined Friend Case Little Join Joining Welcome Along Team

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Не хотите присоединиться к нашему обеду?	Would you care to join us for lunch?
Не хочешь присоединиться к нашему обеду?	Would you care to join us for lunch?
К движению присоединились евангелисты, еврейские организации,	Evangelicals have joined it. Jewish groups have joined it.
Вы скоро привыкнете к правостороннему движению.	You'll soon get used to driving on the right.
Некоторые отнеслись к этому движению как к рекламе.	Some have labeled the move as hype.
Хотите присоединиться к нам?	Do you want to join us?
Хочешь к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Хотите к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Приходи присоединиться к нам.	Come join us.
Хотите присоединиться к нам?	Would you like to join us?
К нашему разочарованию, наша команда проиграла.	To our disappointment, our team lost the game.
К нашему удивлению, её предсказание сбылось.	To our surprise, her prediction came true.
К нашему удивлению, он неплохо пел.	To our surprise, he was good at singing.
Касия Бабис, польский иллюстратор, опубликовала постер на английском языке, изображающий некоторые последствия принятия закона, призывая людей присоединиться к движению Протест в черном .	Kasia Babis, a Polish illustrator, published a poster in English calling people to join the Black Protest, depicting some of the legislation's likely consequences.
Присоединиться к команде Ubuntu Studio	Join the Ubuntu Studio Team
Хотите присоединиться к Разноцветной революции ?	Would you like to join the ColorfulRevolution?
Можно мне к вам присоединиться?	May I join you?
Можно мне к вам присоединиться?	Can I join you?
Ты хочешь к нам присоединиться?	Do you want to join us?
Ты хотел к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Ты хотела к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Вы хотели к нам присоединиться?	Did you want to join us?
Ты хочешь присоединиться к ним?	Do you want to join them?
Вы хотите присоединиться к ним?	Do you want to join them?
Тебе надо к нам присоединиться.	You should join us.
Вам надо к нам присоединиться.	You should join us.
Я хочу присоединиться к тебе.	I want to join you.
Я хочу к вам присоединиться.	I want to join you.
Я хочу к тебе присоединиться.	I want to join you.
Ты хочешь присоединиться к нам?	Would you like to join us?
Том может к тебе присоединиться?	Can Tom join you?
Том может к вам присоединиться?	Can Tom join you?
Ему в вину ставили симпатии к этому движению.	In Germany the play was the most successful.
к нашему стареющему населению. Мы просто стареем.	We're just getting older.
К нашему новому плану просто невозможно придраться.	No one can find fault with our new plan.
К нашему великому разочарованию, игра была отменена.	To our great disappointment, the game was called off.
К нашему удивлению, занавес начал подниматься преждевременно.	To our amusement, the curtain began to rise ahead of time.
Однако именно позорное решение нашего президента о массовом помиловании вынудило меня изменить моё решение и присоединиться к движению Протестирам (Я протестую) на пятый день.	However, it was the shameful decision of our president to issue blanket pardons that pushed me to change my decision and join the Протестирам (I protest) movement after the fifth day.
Присоединиться к списку рассылки Ubuntu Studio	join the UbuntuStudio mail list
Хотите присоединиться к нам в четверг?	Want to join us this Thursday?
К какой группе ты хочешь присоединиться?	Which group do you want to join?
Могу ли я присоединиться к вам?	Mind if I join you guys?
Я хотел бы к вам присоединиться.	I'd like to join you.
Я хотел бы к тебе присоединиться.	I'd like to join you.
Можешь присоединиться к нам, если хочешь.	You can join us if you want.

Display this page in English