Перевод "пристрастие к музыке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пристрастие - перевод :

ключевые слова : Music Music Musical Taste Talking Addiction Fondness Addict Addictive Habit

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пристрастие это болезнь.	Addiction is a disease.
У тебя дар к музыке.	You have a gift for music.
У него талант к музыке.	He has a talent for music.
Мозг не утрачивает предрасположенность к музыке.	The brains remain hardwired for music.
У него природная склонность к музыке.	He has a natural bent for music.
После лечения нашим веществом пристрастие к сахару и быстрый рост исчезли.	And as we treat it with our compound, this addiction to sugar, this rapid growth, faded.
Короче говоря, у него нет способностей к музыке.	To put it briefly, he lacks musical ability.
Конечно, существует несколько хороших экономических причин, почему кредиторы имеют такое ненасытное пристрастие к долгу.	Certainly, there are some good economic reasons why lenders have such an insatiable appetite for debt.
Иногда по отношению к их музыке употребляют термин humppa metal .	Humppa is also the name of a few social dances danced to humppa music.
Общий доступ музыке Tangerine	Tangerine Media Sharing
Я говорил о музыке.	I talked about music.
Ты гений в музыке.	You are a musical genius.
Он говорил о музыке.	He talked about music.
Том говорил о музыке.	Tom talked about music.
Мы говорили о музыке.	We talked about music.
Том учил нас музыке.	Tom taught us music.
Мне неинтересно ваше пристрастие к этой девочке, это правда, потому что я вижу, что оно ненатурально.	'I can take no interest in your partiality for that little girl, because I can see that it is unnatural.'
Мисс Грин учит нас музыке.	Miss Green teaches us music.
Она учила музыке тридцать лет.	She taught music for thirty years.
Она посвятила свою жизнь музыке.	She devoted her life to music.
Я не разбираюсь в музыке.	I know nothing about music.
Она учила музыке тридцать лет.	She has taught music for thirty years.
Мы можем поговорить о музыке?	Can we talk about music?
Том любит поговорить о музыке.	Tom loves talking about music.
Я многое знаю о музыке.	I know a lot about music.
Сами вырос на музыке кантри.	Sami grew up on country music.
Ни интереса к моему делу, к хозяйству, к мужикам, ни к музыке, в которой она довольно сильна, ни к чтению.	She takes no interest in our work, in the farm, in the peasants, or in music, though she is quite good at that, or in books.
Однако, по моему мнению, в основной своей массе, децентрализованные эксперименты побеждают сильное пристрастие Африки к получению помощи.	But, to my mind, for the most part, decentralized experimentation beats Africa s partial addiction to aid.
Он изменил музыкальную индустрию. Он изменил то, как мы получаем доступ к музыке.	It has rocked the music industry it has changed the way we consume music.
Это свидетельствует о том, что даже при потере слуха способность к музыке остаётся.	What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
У тебя хороший вкус в музыке.	You have good taste in music.
Он уехал в Италию учиться музыке.	He has gone to Italy to study music.
Она отправилась во Францию учиться музыке.	She went to France in order to study music.
Что Том думает о твоей музыке?	What does Tom think of your music?
Том не очень разбирается в музыке.	Tom doesn't know much about music.
Том не особо разбирается в музыке.	Tom doesn't know much about music.
Я не хочу говорить о музыке.	I don t want to talk about music.
Мы могли бы поговорить о музыке.	We could talk about music.
Я не разбираюсь в классической музыке.	I don't know anything about classical music.
Я не очень разбираюсь в музыке.	I don't know much about music.
Я мало что понимаю в музыке.	I don't know much about music.
Но выбор экспертов четко отражает пристрастие в пользу намерений министерства финансов.	But the selection of experts reflected a clear bias toward the finance ministry s views.
Мари Авилес проследила истории двух оркестров, описав, как бедность привела к музыке и росту	Mary Aviles followed the stories of two orchestras, describing how poverty led to music and growth
В нашей поп музыке такие певцы редкость.	In our pop music scene, singers like him are rare.
У всех людей разные вкусы в музыке.	Tastes in music vary from person to person.

Display this page in English