Translation of "bias towards" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

At the moment there is a sort of bias towards Europe and especially towards Italy.
На данный момент существует своего рода предвзятость в пользу Европы и особенно в пользу Италии.
In particular, a bias towards Western Europe could not be avoided.
В частности, не удалось избежать уклона в сторону стран Западной Европы.
Of course, Arabs are still unhappy with the United States continued bias towards Israel.
Конечно, арабы все еще недовольны продолжающейся поддержкой США Израиля.
The King's personal links gave him an obvious bias towards supporting the Central Powers.
Личные связи короля делали его очевидно предвзятым в поддержке Центральных держав.
And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe.
Вы заметите, что существует очень большое смещение в сторону Северной Америки и Западной Европы.
Proportional Bias
Пропорциональное смещение
Custom Bias
Своё смещение
Fuzzy Bias
Неточное смещение
Exposure bias
Экспозиция
And, beyond that, it must be animated by the spirit of justice and a bias towards compassion.
И, более того, она должна быть наполнена духом справедливости и иметь склонность к состраданию.
Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias.
Эти четыре вещи.
It's a phenomenal witness, meaning that this witness has some bias to watch towards certain kind of thought.
Это свидетель феномен, что значит, у этого свидетеля есть свои пристрастия к наблюдению определенных типов мыслей.
4.1.4. Structure diagonal (bias ply), bias belted, radial, run flat tyre
4.1.4 Конструкция диагональная, диагонально опоясанная, радиальная шина шина, пригодная для использования в спущенном состоянии .
The Bailout Bias
Ошибка программы срочной помощи
Remove this bias.
Удалить смещение.
This institution, supposedly in place to service its members, is a mix of incompetence and bias towards creditor interests.
Этот институт, который должен по идее работать на благо своих членов, по сути является смесью некомпетентности и предвзятости в отношении интересов кредиторов.
Of course, no one simple change will eliminate the huge bias towards deficit spending in most modern political systems.
Конечно же, ни одно простое изменение не сможет предотвратить существующую предвзятость в отношении превышения расходов над доходами в большинстве современных политических систем.
And this work corrects that bias in our culture, that dehumanizing bias.
Эта работа исправляет предвзятость в нашей культуре, эту глубокую человеческую предвзятость.
Market bias against CMM
y) Предубежденное отношение рынка к ШМ
Add a new bias.
Добавить новое смещение.
Max. texture LOD bias
Max. cube map texture size
Max. texture LOD bias
Max. texture LOD bias
It's called confirmation bias.
Да, проблема. Это один из главных когнитивных дефектов, и люди это знают.
That's called interviewer bias.
Это называется смещением результатов опроса.
To counteract this bias
И для борьбы с этим уклоном...
We don't add bias.
Мы не добавляем предвзятости.
President elect Bush s pronouncements display an unhealthy bias towards short run macroeconomic meddling, rather than sound emphasis on the long term.
Заявления избранного в президенты Буша отражают нездоровую склонность к краткосрочному макроэкономическому вмешательству, а не разумный акцент на долгосрочных мерах.
This is a graph demonstrating the presence of publication bias in studies of publication bias.
Это график демонстрирует наличие систематической ошибки в исследованиях систематической ошибки.
The Cultural Bias of Genetics
Генетика и культурные предубеждения
The evolution of cognitive bias.
The evolution of cognitive bias.
10.5 Gender bias in textbooks
Предвзятый показ роли мужчин и женщин в учебниках
Gender bias in national legislation
Проблема неравенства полов в свете национального законодательства
Otherwise that would introduce bias.
В противном случае мы бы создали систематическую ошибку.
Seeing Through Cultural Bias in Science
Культурная тенденциозность в науке
Platform bias or ease of rigging?
Разнородность платформ или простота монтажа?
Cut the cloth on the bias.
Разрежьте ткань наискосок.
Gender equality overcoming pervasive gender bias
Равенство женщин и мужчин преодоление сохраняющегося предвзятого отношения к женщинам
The cloth's cut on the bias.
Материал имеет срезы под косым углом.
The others were on the bias?
Думаешь, другие притворщики?
SP ... These four things. Prospect theory, hyperbolic discounting, status quo bias, base rate bias. They're all well documented.
С.П. Эти четыре вещи. Теория перспектив, гиперболическое дисконтирование, априорные предубеждения всё это подробно описано.
Of course, some bias is involved here.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость.
But what about other kinds of bias?
А что в отношении других видов предвзятости?
In its absence, bias and populism prevail.
В ее отсутствии будут преобладать предвзятости и популизм.
Converting Semantic Meta Knowledge into Inductive Bias .
Converting Semantic Meta Knowledge into Inductive Bias .
Publication bias affects every field of medicine.
Предвзятость публикаций затрагивает все области медицины.

 

Related searches : Strong Bias Towards - A Bias Towards - Bias Towards Action - Positive Bias - Inherent Bias - Performance Bias - Bias Spring - Political Bias - Bias Binding - Availability Bias - Bias For - Bias Error