Перевод "пристраститься к бутылке" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пристраститься к бутылке - перевод :

пристраститься - перевод :

ключевые слова : Bottle Prints Message Glass Champagne Addicted Acquired Develop Habit Eatin

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты не прикладывался к бутылке?	You haven't been hitting the bottle lately, have you?
А я к этой бутылке бурбона.	And me for that bottle of bourbon.
Никогда больше не прикасайся к этой бутылке!	Don't touch this bottle ever again!
Или, если и это будет заставлять вас нервничать, мне придётся пристраститься к очень сухому мартини.	Or, if that makes you nervous, I'll stick to very dry martinis.
В бутылке пусто.	The bottle is empty.
Что в бутылке?	What's in the bottle?
В бутылке вода.	The bottle contains water.
Вода в бутылке.	There's some water in the flask.
Будут давать ему снотворное, чтобы не тянулся к бутылке.	They'll give him things to make him sleep, and they'll keep him away from the bottle.
В бутылке было вино.	The bottle contained wine.
В бутылке нет вина.	There's no wine in the bottle.
Что в той бутылке?	What's in that bottle?
В бутылке было пусто.	The bottle was empty.
Там холодно в бутылке.	It's cold in there.
В пластиковой бутылке холодный чай.	He's got cold tea in a plastic bottle.
В бутылке есть немного воды.	There is a little water in the bottle.
В бутылке не осталось воды.	There is no water left in the bottle.
В бутылке больше нет воды.	There is no water left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There is a little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного вина.	There is little wine left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There is little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There was a little milk left in the bottle.
В бутылке осталось немного молока.	There was only a little milk left in the bottle.
В бутылке оставалось немного молока.	There was a little milk left in the bottle.
В той бутылке нет вина.	There is no wine in that bottle.
В бутылке есть немного молока.	There's some milk in the bottle.
Том прочитал этикетку на бутылке.	Tom read the label on the bottle.
Понюхайте, что в этой бутылке.	Smell what's in this bottle.
Понюхай, что в этой бутылке.	Smell what's in this bottle.
В той бутылке нет вина.	There's no wine in that bottle.
В бутылке всего лишь вода.	What's in the bottle is just water.
В этой бутылке нет вина.	There's no wine in that bottle.
И как ты отнесешься к уютному углу и бутылке хорошего холодного вина?	How's about you and me findin' a cozy corner and a nice cold bottle of wine, huh?
В этой бутылке почти нет воды.	There is almost no water in this bottle.
В этой бутылке есть немного виски.	There is a bit of whisky in this bottle.
В этой бутылке есть немного виски.	There's a little whiskey in this bottle.
В этой бутылке есть немного виски.	There's some whiskey in that bottle.
В этой бутылке не осталось вина.	There's no wine left in that bottle.
В бутылке осталось совсем немного молока.	Only a little bit of milk remains in the bottle.
Сначала атомы запираются в специальной бутылке.	First you trap atoms in a special bottle.
Это бактерия, она живет в бутылке.	These bacteria live in a bottle.
Горячее виски в 3 4пинтовой бутылке.	Hot whiskey in a 3l4 pint bottle.
Да, но на бутылке нельзя летать.	Yeah, but you can't fly a bottle.
Да, конечно, оно хранится в бутылке.	Ah. That'd becaude it'd prederved in a bottle.
У тебя осталось еще в бутылке?	You still have a little in the bottle?

Display this page in English