Перевод "присяжный нотариус" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

нотариус - перевод : присяжный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том нотариус.
Tom is a notary.
Впервые Иоанн появляется в первоисточниках в качестве скриниариуса (scriniarius) (нотариус) на службе у некоего magister militum (военного магистра).
He first appears in the sources as a scriniarius (notary) in the service of an unidentified magister militum .
Алексей теперь здесь шесть месяцев, и он уж член, кажется, пяти или шести разных общественных учреждений попечительство, судья, гласный, присяжный, конской что то.
Alexis has not been here six months, and I think he is already a member of five or six different institutions Guardian of the Poor, Justice of the Peace, a Member of a Council, a juryman, and Member of some Commission on Horses...
После долгих хлопот о снятии запрещения деньги были готовы к выдаче но нотариус, услужливейший человек, не мог выдать талона, потому что нужна была подпись председателя, а председатель, не сдав должности, был на сессии.
After long efforts to get an injunction removed the money was all ready to be paid out but the notary a very obliging man could not give the warrant because it needed the President's signature, and the President was engaged at the Session and had not appointed a substitute.

 

Похожие Запросы : присяжный - присяжный - нотариус - нотариус - присяжный эксперт - присяжный ревизор - присяжный переводчик - Пети присяжный - присяжный переводчик - присяжный бухгалтер - присяжный сертификат - судейство нотариус