Перевод "приток фондов в банк" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
приток - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И если Народный банк Китая не сможет стерилизовать денежный приток, давление на обменный курс юаня будет угрожать конкурентоспособности. | With the PBOC unable to sterilize the inflows, upward pressure on the renminbi s exchange rate would threaten competitiveness. |
| Держатели акций, посредством пенсионных фондов, арбитражных (или хедж ) фондов, и инвестиционных фондов, превратились в хорошо организованную структуру, перенявшую управление компаниями в развитых странах. | Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. |
| Гегемония хеджевых фондов | The Hedge Fund Hegemon |
| Его обвинили в растрате общественных фондов. | He was accused of squandering public funds. |
| Он надеется на приток покупателей в регион. | He hopes for an increase in customers in the region. |
| Майн (, ) река в Германии, правый приток Рейна. | The Main () is a river in Germany. |
| Я в банк. | I'm going to the bank. |
| Получаемые доходы служили в роли фондов развития. | Profits generated provided funds for expansion. |
| Но что питает этот приток? | What has fed these inflows? |
| Сходи, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Сходи в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
| Сходите в банк, пожалуйста. | Please go to the bank. |
| Сходите, пожалуйста, в банк. | Please go to the bank. |
| Положи деньги в банк. | Put the money in the bank. |
| Положите деньги в банк. | Put the money in the bank. |
| Мне надо в банк. | I have to go to the bank. |
| Я иду в банк. | I'm going to the bank. |
| Тому надо в банк. | Tom has to go to the bank. |
| Том идёт в банк. | Tom is going to the bank. |
| Я пошёл в банк. | I went to the bank. |
| Том вошёл в банк. | Tom went into the bank. |
| Мне надо в банк. | I've got to go to the bank. |
| Она пошла в банк. | She went to the bank. |
| Он пошёл в банк. | He went to the bank. |
| Жер () река в юго западной Франции, левый приток Гаронны. | The Gers () () is a long river in southern France, left tributary of the Garonne. |
| Селемджа река в Амурской области России, левый приток Зеи. | Selemdzha River () is a river in the Amur Region of Russia. |
| Некоторые из этих фондов огромны. | Some of these funds are huge. |
| Одновременно правительство обратило капиталовложения фондов в свои бумаги в песо, а в середине 2001 года на долю государственных бумаг приходило около 60 портфолио фондов, что в результате в одночасье деноминировало активы фондов в национальную валюту песо. | It also pesofied these holdings, which in mid 2001 amounted to more than 60 of the pension funds' portfolios, in effect converting dollar denominated assets into local pesos overnight. |
| Более того, хотя Всемирный банк принял программу преобразований в стране называемой Горизонт 2000 , деньги на нее из Европейского инвестиционного банка и от арабских фондов едва поступают. | Moreover, although the World Bank accepted the country s reconstruction program called Horizon 2000 the money for it, from the European Investment Bank and Arab funds, has barely trickled in. |
| Конечно, банк, которому не были нужны дополнительные резервы, мог дать их в кредит другому банку и зарабатывать проценты по ставке федеральных фондов от этого межбанковского кредита. | A bank that that did not need the additional reserves could of course lend them to another bank that did, earning interest at the federal funds rate on that interbank loan. |
| Европейский центральный банк в растерянности | Europe s Central Bank at Sea |
| Банк в трех кварталах отсюда. | The bank is three blocks away. |
| Воры проникли в банк ночью. | The burglars broke into the bank at night. |
| Положите свои деньги в банк. | Deposit your money in the bank. |
| Я должен идти в банк. | I have to go to the bank. |
| Мне надо сходить в банк. | I have to go to the bank. |
| Она положила деньги в банк. | She put the money in the bank. |
| Тому надо сходить в банк. | Tom has to go to the bank. |
| Сейчас мне надо в банк. | I have to go to the bank now. |
| Банк закрывается в пятнадцать часов. | The bank closes at 3pm. |
| Нам надо идти в банк. | We need to go to the bank. |
| Я вложил деньги в банк. | I invested my money in a bank. |
| Мне надо сходить в банк. | I've got to go to the bank. |
| Том не пошёл в банк. | Tom didn't go to the bank. |
| Том не ходил в банк. | Tom didn't go to the bank. |
Похожие Запросы : приток - приток - приток - ставка фондов - ОПИФ фондов - Семейство фондов - ассигнованных фондов - типы фондов - центр фондов - обработки фондов - ликвидация фондов - администратор фондов - сверка фондов
