Перевод "приходилось с" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приходилось - перевод :

ключевые слова : Have Times Seen Many Used

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне приходилось работать с Томом.	I used to work with Tom.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Мне приходилось жить по соседству с Томом.	I used to live next door to Tom.
Нам ещё не приходилось с этим сталкиваться.	We haven't had to deal with this before.
Его предшественникам не приходилось сталкиваться с такой перспективой.	No such prospect faced his predecessors.
Российским компаниям приходилось иметь дело с антидемпинговыми исками.	Russian companies have had to face anti dumping claims.
Ей приходилось жить в одной комнате с сестрой.	She had to share a bedroom with her sister.
Ему приходилось жить в одной комнате с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Ему приходилось жить в одной комнате с сестрой.	He had to share his room with his sister.
Ей приходилось жить в одной комнате с братом.	She had to share her room with her brother.
Ему приходилось жить в одной комнате с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Мне приходилось работать.	I had to work.
Мне приходилось ссориться с ними. Иногда они бывали недружелюбны.	I had fights with them. Sometimes they were unfriendly.
Раньше мне, вместе с мужем, приходилось показывать полиции удостоверения.	In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.
Вам приходилось тренироваться ночью?	Have you ever trained at night?
Мне приходилось работать садовником.	I used to be a gardener.
Мне приходилось им доверять.	I had to trust them.
Мне приходилось ему доверять.	I had to trust him.
Мне приходилось ей доверять.	I had to trust her.
Нам приходилось жить вместе.	We had to live together.
Теракты превращались в огромные проблемы, с которыми приходилось разбираться Кремлю.	Terrorism attacks were huge problems that Kremlin had to deal with.
Потом им приходилось развешивать белье,	Then they had to hang the clothes out to dry.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.	The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Вам приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Тебе приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Мне приходилось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне приходилось всё делать самой.	I had to do everything alone.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
Тому самому приходилось всё делать.	Tom had to do everything himself.
Вам приходилось летать на дирижабле?	Have you ever flown in a blimp?
Мне приходилось работать в супермаркете.	I used to work in a supermarket.
Мне приходилось работать на Тома.	I used to work for Tom.
Вам приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?
Тебе приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?
Тебе правда приходилось это делать?	Did you really have to do that?
Вам действительно приходилось это делать?	Did you really have to do that?
Я отправилась за пределы того, с чем мне приходилось сталкиваться раньше.	I went outside what I thought I knew.
Ежедневно ей приходилось убирать часть дома.	Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.	He had to work hard day and night.
Мне приходилось работать на автозаправочной станции.	I used to work at a gas station.
Тому всегда приходилось всё делать самому.	Tom always had to do everything himself.
Такого ему видеть ещё не приходилось.	He hasn't seen anything like this before.
Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?

Display this page in English