Перевод "приходилось бороться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На протяжении всей истории ученым не раз приходилось бороться с общепринятыми суждениями, чтобы проверить свои открытия. | Scientists throughout history have often had to fight conventional wisdom to validate their discoveries. |
| Соединенным Штатам никогда не приходилось бороться ни с одной из этих проблем так жестоко, как они захватили Африку. | The US never had to grapple with any one of these problems in the severity that they grip Africa. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Мне приходилось работать. | I had to work. |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Она вспоминает, как говорила Помнишь, как я рассказывала тебе о том, как чернокожим людям приходилось бороться за то, во что они верили? | You remember how I taught you about when black people had to fight for what they believed in? she recalled saying. |
| Вам приходилось тренироваться ночью? | Have you ever trained at night? |
| Мне приходилось работать садовником. | I used to be a gardener. |
| Мне приходилось им доверять. | I had to trust them. |
| Мне приходилось ему доверять. | I had to trust him. |
| Мне приходилось ей доверять. | I had to trust her. |
| Нам приходилось жить вместе. | We had to live together. |
| Люди любят бороться. | People like to fight. |
| Я устал бороться. | I'm sick of fighting. |
| Том будет бороться. | Tom will fight. |
| Я буду бороться. | I will fight. |
| Вы должны бороться. | You have to fight. |
| Ты должен бороться. | You have to fight. |
| Ты должна бороться. | You have to fight. |
| Я должен бороться. | I have to fight. |
| Ребята начали бороться. | The boys started fighting. |
| Жить значит бороться. | To live is to struggle. |
| Мы пытались бороться. | We tried to fight. |
| Я устал бороться. | I'm tired of fighting. |
| Том планирует бороться. | Tom plans to fight. |
| Они должны бороться! | They should fight. |
| Потом им приходилось развешивать белье, | Then they had to hang the clothes out to dry. |
| Общепиту приходилось перестраиваться и раньше. | The food service industry has had to make alternative arrangements in the past. |
| Вам приходилось бывать в Европе? | Have you ever been to Europe? |
| Тебе приходилось бывать в Европе? | Have you ever been to Europe? |
| Мне приходилось все делать самому. | I had to do everything alone. |
| Мне приходилось всё делать самой. | I had to do everything alone. |
| Им приходилось работать круглый год. | They had to work all year round. |
| Тому самому приходилось всё делать. | Tom had to do everything himself. |
| Вам приходилось летать на дирижабле? | Have you ever flown in a blimp? |
| Мне приходилось работать в супермаркете. | I used to work in a supermarket. |
| Мне приходилось работать с Томом. | I used to work with Tom. |
| Мне приходилось работать на Тома. | I used to work for Tom. |
| Вам приходилось кого нибудь убивать? | Have you ever killed anybody? |
| Тебе приходилось кого нибудь убивать? | Have you ever killed anybody? |
| Тебе правда приходилось это делать? | Did you really have to do that? |
| Вам действительно приходилось это делать? | Did you really have to do that? |
| Том не перестанет бороться. | Tom won't stop fighting. |
| Почему я должна бороться? | Why do I have to fight? |
Похожие Запросы : приходилось слушать - приходилось с - приходилось процентов - все приходилось - приходилось писать - приходилось с - приходилось дебет - приходилось только - приходилось около - приходилось в сторону - бороться с - бороться за
