Перевод "приходилось только" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приходилось - перевод :

Accounted for

только - перевод :

Only

Только - перевод :

Only just

только - перевод :

Only by

только - перевод :

Only available

только - перевод :

Is only

ключевые слова : Have Times Seen Many Used Soon Thing Only

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нам приходилось рассчитывать только на свои силы.	We had to count on our strength only.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Мне приходилось работать.	I had to work.
Вам приходилось тренироваться ночью?	Have you ever trained at night?
Мне приходилось работать садовником.	I used to be a gardener.
Мне приходилось им доверять.	I had to trust them.
Мне приходилось ему доверять.	I had to trust him.
Мне приходилось ей доверять.	I had to trust her.
Нам приходилось жить вместе.	We had to live together.
Потом им приходилось развешивать белье,	Then they had to hang the clothes out to dry.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.	The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Вам приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Тебе приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Мне приходилось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне приходилось всё делать самой.	I had to do everything alone.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
Тому самому приходилось всё делать.	Tom had to do everything himself.
Вам приходилось летать на дирижабле?	Have you ever flown in a blimp?
Мне приходилось работать в супермаркете.	I used to work in a supermarket.
Мне приходилось работать с Томом.	I used to work with Tom.
Мне приходилось работать на Тома.	I used to work for Tom.
Вам приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?
Тебе приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?
Тебе правда приходилось это делать?	Did you really have to do that?
Вам действительно приходилось это делать?	Did you really have to do that?
На еду приходилось лишь 8 излишка денег, на одежду только 3 , а на личную гигиену 1 .	Food got only 8 of the extra money, clothing only 3 , and personal care 1 .
Ежедневно ей приходилось убирать часть дома.	Every day of the week had to be dedicated to cleaning and organizing a different part of the house.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.	He had to work hard day and night.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Мне приходилось работать на автозаправочной станции.	I used to work at a gas station.
Тому всегда приходилось всё делать самому.	Tom always had to do everything himself.
Ему приходилось делить комнату с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Такого ему видеть ещё не приходилось.	He hasn't seen anything like this before.
Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Тому приходилось каждое утро вставать полседьмого.	Tom had to get up at 6 30 every day.
Я знаю, что Тому приходилось делать.	I know what Tom had to do.
Ей часто, почти всегда, приходилось теперь притворяться.	She often now, almost always, had to pretend.
Мне приходилось просто держать себя в руках .	I had to really hold it together.
Нечасто мне приходилось встречать такого грациозного танцора.	Rarely have I met such a graceful dancer.
Нечасто мне приходилось встречать такую грациозную танцовщицу.	Rarely have I met such a graceful dancer.
Нечасто мне приходилось видеть такой красивый закат.	I have seldom seen such a beautiful sunset as this.
Мне ещё никогда не приходилось никого увольнять.	I've never had to fire anyone before.
Тебе приходилось когда нибудь бывать в Скандинавии?	Have you ever been to Scandinavia?
Вам приходилось когда нибудь бывать в Скандинавии?	Have you ever been to Scandinavia?
Мне приходилось жить по соседству с Томом.	I used to live next door to Tom.

Display this page in English