Перевод "приходилось в сторону" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

приходилось - перевод :

ключевые слова : Have Times Seen Many Used Aside Sides Towards Direction Dark

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вам приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Тебе приходилось бывать в Европе?	Have you ever been to Europe?
Мне приходилось работать в супермаркете.	I used to work in a supermarket.
В сторону.	Step aside.
Приходилось постоянно учиться	There was so much to learn.
Мне приходилось работать.	I had to work.
Вам уже приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Отойди в сторону.	Step aside.
Отойдите в сторону.	Step aside.
В сторону юга.	Southward.
Шутки в сторону.	Let's get serious.
Шутки в сторону!	Jokes apart!
Мне приходилось просто держать себя в руках .	I had to really hold it together.
Тебе приходилось когда нибудь бывать в Скандинавии?	Have you ever been to Scandinavia?
Вам приходилось когда нибудь бывать в Скандинавии?	Have you ever been to Scandinavia?
Вам когда нибудь приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Тебе когда нибудь приходилось бывать в Швейцарии?	Have you ever been to Switzerland?
Вам приходилось тренироваться ночью?	Have you ever trained at night?
Мне приходилось работать садовником.	I used to be a gardener.
Мне приходилось им доверять.	I had to trust them.
Мне приходилось ему доверять.	I had to trust him.
Мне приходилось ей доверять.	I had to trust her.
Нам приходилось жить вместе.	We had to live together.
Индия в сторону Советов.	India towards the Soviets.
Отойди в сторону, пожалуйста.	Please step aside.
Том посмотрел в сторону.	Tom looked away.
Ей приходилось жить в одной комнате с сестрой.	She had to share a bedroom with her sister.
Ему приходилось жить в одной комнате с братом.	He had to share a bedroom with his brother.
Ему приходилось жить в одной комнате с сестрой.	He had to share his room with his sister.
Ей приходилось жить в одной комнате с братом.	She had to share her room with her brother.
Ему приходилось жить в одной комнате с братом.	He had to share his bedroom with his brother.
Когда тебе в последний раз приходилось это делать?	When was the last time you had to do this?
Тому ни дня в жизни не приходилось работать.	Tom has never had to work a day in his life.
Тому приходилось каждое утро вставать в половине седьмого.	Tom had to get up at 6 30 every day.
Потом им приходилось развешивать белье,	Then they had to hang the clothes out to dry.
Общепиту приходилось перестраиваться и раньше.	The food service industry has had to make alternative arrangements in the past.
Мне приходилось все делать самому.	I had to do everything alone.
Мне приходилось всё делать самой.	I had to do everything alone.
Им приходилось работать круглый год.	They had to work all year round.
Тому самому приходилось всё делать.	Tom had to do everything himself.
Вам приходилось летать на дирижабле?	Have you ever flown in a blimp?
Мне приходилось работать с Томом.	I used to work with Tom.
Мне приходилось работать на Тома.	I used to work for Tom.
Вам приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?
Тебе приходилось кого нибудь убивать?	Have you ever killed anybody?

Display this page in English