Перевод "причиной опустошение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

опустошение - перевод :

Desolation

опустошение - перевод :

Devastation

опустошение - перевод :

Havoc

причиной - перевод :

Cause of

причиной - перевод :

Cause for

причиной - перевод :

A cause

ключевые слова : Devastation Desolation Havoc Emptying Wreak Causing Caused Reason Cause

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Опустошение Японии	The
Мы можем видеть опустошение, и можем это опустошение вернуть обратно к цветению, нужно немного помочь и подождать.	We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help.
Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным.	And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating.
Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха.	Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it.
Что является причиной?	What factors contribute to this figure?
Что было причиной взрыва?	What was the cause of the explosion?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Что стало причиной этого?	What caused that?
Что послужило причиной возгорания?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Что послужило причиной неисправности?	What caused the malfunction?
Что стало причиной смерти?	What was the cause of death?
Что стало причиной аварии?	What caused the accident?
Что стало причиной наводнения?	What caused the floods?
Что послужило причиной войны?	What caused the war?
И я люблю это высказывание. Я думаю важен сам путь. Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение.	And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown.
Так проценты от нефти в итоге ослабляют государственные институты, и подобное опустошение государства часто приводит к увеличению недовольства.	Indeed, oil rents eventually weaken state institutions, and this hollowing out of the state often gives rise to growing discontent.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic.
Что является причиной похищения детей?	What is fuelling this child kidnapping?
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.	The accident was due to careless driving.
Смерть короля стала причиной войны.	The death of the king brought about a war.
Причиной моего отсутствия была болезнь.	The reason for my absence is that I was ill.
Неурожай может стать причиной голода.	Poor crops may cause famine.
Превышение скорости является причиной аварий.	Speeding causes accidents.
Причиной его смерти была автоавария.	The cause of his death was a car accident.
Уверен, это и было причиной.	I'm sure that was the reason.
Я стал причиной твоей смерти.	I caused you to die.
Что послужило причиной этой аварии?	What caused this crash?
Я хорошо знаю, что в последнее время теракты принесли опустошение во многие части мира, от Багдада до Батон Ружа.	I am well aware that acts of terror have devastated many parts of the world recently, from Baghdad to Baton Rouge.
Растущий интерес к биотопливу заменяет ущерб, ассоциируемый с нефтью, на опустошение тропических лесов и климатические изменения, связанные с пальмовым маслом.	The increasing interest in biofuels is replacing the environmental damage associated with crude oil with the devastation palm production inflicts on tropical forests and the climate.
Эти люди не были причиной кризиса.	These people did not cause the crisis.
Итак, что же служит тому причиной?	Now, what causes this?
Одной причиной было выяснить пол акулы.	One is to try and work out the gender of the shark.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.
Отсутствие дождя послужило причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Отсутствие дождя было причиной гибели растений.	Absence of rain caused the plants to die.
Вот что стало причиной его неудачи.	That's the cause of his failure.
Его неосторожное вождение стало причиной аварии.	His careless driving caused the accident.

Display this page in English