Перевод "вызвало опустошение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
опустошение - перевод : опустошение - перевод : опустошение - перевод : вызвало - перевод : опустошение - перевод : вызвало опустошение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опустошение Японии | The |
| Возможно, произошло опустошение буфера. | Probably a buffer underrun occurred. |
| Но в глазах уже видно опустошение... | But in the eyes already show the ravages ofof... |
| Мы можем видеть опустошение, и можем это опустошение вернуть обратно к цветению, нужно немного помочь и подождать. | We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help. |
| Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение. | Sometimes when you get there, there's almost a let down. |
| Эти жуткие скалы, это опустошение, этот ужас! | These horrible rocks, this desolation... that terror... |
| Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое. | The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction! |
| Ужас и яма, опустошение и разорение доля наша. | Fear and the pit have come on us, devastation and destruction. |
| Слышен вопль от Оронаима, опустошение и разрушение великое. | A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction. |
| Ужас и яма, опустошение и разорение доля наша. | Fear and a snare is come upon us, desolation and destruction. |
| В регионах, затронутых войной, царствуют нищета и опустошение. | In the regions affected by the war, misery and desolation hold sway. |
| Мы также видим опустошение и разрушение, вызванные стихийными бедствиями. | We can also see the devastation and destruction caused by natural disasters. |
| Возле острова Опустошение, от Патагонии, 1 ноября 1836 года. | Near the Isle of Desolation, off Patagonia, November 1st, 1836. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Что вызвало аварию? | What caused the accident? |
| Что вызвало проблему? | What caused the problem? |
| Что вызвало пожар? | What caused the fire? |
| Что вызвало конфликт? | What caused the conflict? |
| Это вызвало Вы | This raised you |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Что вызвало такие перемены? | What caused this change? |
| Оно действительно вызвало резонанс. | It really has resonated. |
| Это вызвало цепную реакцию. | It started a chain reaction. |
| Что вызвало твои подозрения? | What made you suspicious? |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Это вызвало министерский кризис. | We have...no refuge in littleness. |
| Это предложение вызвало возражения. | This suggestion gave rise to objections. |
| Это вызвало бурную дискуссию. | And this is a huge debate. |
| И это вызвало вспышку негодования. | And that ignited a firestorm. |
| Что вызвало беспорядки в Янчжоу? | What Sparked the Yan Zhou Unrest? |
| Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. | This observation generated a number of reactions, not always in agreement. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Это вызвало у неё подозрение. | This aroused her suspicion. |
| Это вызвало недовольство у всех. | That displeased everyone. |
| Это вызвало у меня слёзы. | That made me cry. |
| Это вызвало у нас улыбку. | That made us smile. |
| Это вызвало у них улыбку. | That made them smile. |
| Это вызвало у меня улыбку. | That made me smile. |
| Это вызвало у него улыбку. | That made him smile. |
| Это вызвало у неё улыбку. | That made her smile. |
| Что вызвало перебой в электроснабжении? | What caused the power outage? |
| Это вызвало ужасные финансовые проблемы. | It created terrible financial problems. |
| Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. | And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. |
| О, какой день! ибо день Господень близок как опустошение от Всемогущего придет он. | Alas for the day! For the day of Yahweh is at hand, and it will come as destruction from the Almighty. |
| О, какой день! ибо день Господень близок как опустошение от Всемогущего придет он. | Alas for the day! for the day of the LORD is at hand, and as a destruction from the Almighty shall it come. |
Похожие Запросы : причиной опустошение - крушение опустошение - вонь опустошение - играл опустошение - опустошение времени - играя опустошение - кованое опустошение - экологическое опустошение - играет опустошение
