Перевод "вызвало опустошение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
вызвало - перевод : опустошение - перевод : опустошение - перевод : опустошение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Опустошение Японии | The |
| Мы можем видеть опустошение, и можем это опустошение вернуть обратно к цветению, нужно немного помочь и подождать. | We can see a whole area desolated, and it can be brought back to bloom again, with time or a little help. |
| Землетрясение вызвало пожар. | The earthquake caused the fire. |
| Что вызвало аварию? | What caused the accident? |
| Что вызвало проблему? | What caused the problem? |
| Что вызвало пожар? | What caused the fire? |
| Данное предложение вызвало интерес. | The proposal generated interest. |
| Что вызвало такие перемены? | What caused this change? |
| Оно действительно вызвало резонанс. | It really has resonated. |
| Это вызвало цепную реакцию. | It started a chain reaction. |
| Что вызвало твои подозрения? | What made you suspicious? |
| Землетрясение вызвало мощное цунами. | The earthquake triggered a powerful tsunami. |
| Да, опустошение Флориды, или Джорджии, или Северной или Южной Каролины, вероятно, будет сокрушительным. | And yes, the devastation for Florida or Georgia or the Carolinas is likely to be devastating. |
| И это вызвало вспышку негодования. | And that ignited a firestorm. |
| Что вызвало беспорядки в Янчжоу? | What Sparked the Yan Zhou Unrest? |
| Такое замечание вызвало противоречивую реакцию. | This observation generated a number of reactions, not always in agreement. |
| Отсутствие дождя вызвало гибель растений. | Absence of rain caused the plants to die. |
| Это вызвало у неё подозрение. | This aroused her suspicion. |
| Это вызвало недовольство у всех. | That displeased everyone. |
| Это вызвало у меня слёзы. | That made me cry. |
| Это вызвало у нас улыбку. | That made us smile. |
| Это вызвало у них улыбку. | That made them smile. |
| Это вызвало у меня улыбку. | That made me smile. |
| Это вызвало у него улыбку. | That made him smile. |
| Это вызвало у неё улыбку. | That made her smile. |
| Что вызвало перебой в электроснабжении? | What caused the power outage? |
| Это предложение вызвало раздражение у России. | The offer has annoyed Russia. |
| Постановление вызвало оживленную дискуссию в обществе. | The resolution caused lively public debate. |
| Решение депутатов вызвало еще больше протестов. | The lawmakers' decision has already led to even more protests. |
| В Уганде оно вызвало большой резонанс. | But it sparked outrage in Uganda. |
| Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. | The news of the accident caused public alarm. |
| Его письмо вызвало у меня тревогу. | His letter makes me uneasy. |
| Её необычное поведение вызвало наши подозрения. | Her unusual behavior caused our suspicions. |
| Я хочу выяснить, что вызвало проблему. | I want to find out what caused the problem. |
| Ты знаешь, что вызвало эту проблему? | Do you know what caused the problem? |
| Как ты думаешь, что вызвало проблему? | What do you think caused the problem? |
| Кто нибудь знает, что вызвало протесты сегодня? | Anybody know what sparked today's protests? From Twitter around 5pm today, in Chengdu |
| Это, естественно, вызвало отклик африканских пользователей Twitter. | Naturally, this elicited reactions from African Twitter users. |
| До сих пор неясно, что вызвало аварию. | It is still unclear what caused the accident. |
| Это вызвало настоящую эйфорию на улицах Тбилиси. | That prompted euphoria in the streets of Tbilisi. |
| И я люблю это высказывание. Я думаю важен сам путь. Иногда по окончании пути вас ожидает опустошение. | And I like that. I think that is it's getting there. Sometimes when you get there, there's almost a letdown. |
| Так проценты от нефти в итоге ослабляют государственные институты, и подобное опустошение государства часто приводит к увеличению недовольства. | Indeed, oil rents eventually weaken state institutions, and this hollowing out of the state often gives rise to growing discontent. |
| В средневековье такое отношение вызвало споры среди ученых. | In the Middle Ages, this attitude spawned scholastic disputation. |
| Это вызвало резкие возражения со стороны остальных экономистов. | For example, Office of Management and Budget Director Mitch Daniels put the number at 60 billion. |
| Это также вызвало множество дискуссий о политике Интернета. | It also motivated numerous discussion on Internet politics. |
Похожие Запросы : опустошение - причиной опустошение - крушение опустошение - вонь опустошение - играл опустошение - опустошение времени - играя опустошение - кованое опустошение - экологическое опустошение - играет опустошение
