Перевод "причиной раздражения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

причиной - перевод :

Cause of

причиной - перевод :

Cause for

причиной - перевод :

A cause

ключевые слова : Causing Caused Reason Cause Irritation Annoyance Irritations Frustration Tantrum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С его стороны не было раздражения.	There was no irritation on his part.
Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.	Then there are cases of stridency or severe irritation.
Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.	Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Причина не та, сказала она, и я даже не понимаю, как причиной моего, как ты называешь, раздражения может быть то, что я нахожусь совершенно в твоей власти.	'That is not the reason,' she said, 'and I can't even understand how what you call my irritability can be caused by that I am entirely in your power.
Давайте будем причиной надежды, но не причиной страха.	Let us be the reason that people have continued hope in this world, and never the reason people dread it.
Что является причиной?	What factors contribute to this figure?
Нет необходимости говорить, что подобного раздражения нет во многих развивающихся быстрыми темпами странах Азии.	Needless to say, there are no such hang ups in many of the high growth economies of Asia.
Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава.	Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Что было причиной взрыва?	What was the cause of the explosion?
Что стало причиной взрыва?	What caused the explosion?
Что стало причиной этого?	What caused that?
Что послужило причиной возгорания?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What was the cause of the fire?
Что стало причиной пожара?	What caused the fire?
Что послужило причиной неисправности?	What caused the malfunction?
Что стало причиной смерти?	What was the cause of death?
Что стало причиной аварии?	What caused the accident?
Что стало причиной наводнения?	What caused the floods?
Что послужило причиной войны?	What caused the war?
На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения.	It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes.
Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов.	Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility
А ещё магазин на диване избавляет от чувства разочарования и раздражения из за очередей и пробок.	Also, armchair shopping gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Были ли бедные причиной кризиса?	Did the Poor Cause the Crisis?
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic. The US economy still accounts for about one quarter of global output.
Иногда причиной являются правительственные гарантии.	Sometimes the cause is government guarantees.
Безработица является главной причиной бедности.	Joblessness is the main cause of poverty.
Частично причиной этого является экономика.	Part of the reason is economic.
Что является причиной похищения детей?	What is fuelling this child kidnapping?
Причиной пожара был его окурок.	The cause of the fire was his cigarette butt.
Причиной аварии стала невнимательность водителя.	The accident was due to careless driving.
Смерть короля стала причиной войны.	The death of the king brought about a war.
Причиной моего отсутствия была болезнь.	The reason for my absence is that I was ill.
Неурожай может стать причиной голода.	Poor crops may cause famine.
Превышение скорости является причиной аварий.	Speeding causes accidents.
Причиной его смерти была автоавария.	The cause of his death was a car accident.
Уверен, это и было причиной.	I'm sure that was the reason.
Я стал причиной твоей смерти.	I caused you to die.
Что послужило причиной этой аварии?	What caused this crash?
Steups это звук, получаемый посредством всасывания воздуха между зубами, который местные жители издают при выражении раздражения или недовольства.	A steups is a noise that Trinbagonians make by sucking air through their teeth, usually to express annoyance or disapproval.
Эти люди не были причиной кризиса.	These people did not cause the crisis.
Итак, что же служит тому причиной?	Now, what causes this?
Одной причиной было выяснить пол акулы.	One is to try and work out the gender of the shark.
Главной причиной такого поступка является бедность.	The key factor is poverty.

Display this page in English