Перевод "индекс первичного раздражения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

индекс - перевод :

ключевые слова : Index Index Points Plunging Initial Primary Examination Primordial Preliminary Irritation Annoyance Irritations Frustration Tantrum

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С его стороны не было раздражения.	There was no irritation on his part.
Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
Индекс трансатлантических отношений	The Transatlantic Index
Индекс Standard amp	The Standard amp
Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.	Then there are cases of stridency or severe irritation.
Android слишком сегментирован и открыт для первичного запуска.	Android is too fragmented and open for a first time launch.
Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.	Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Индекс потребительского доверия вырос.	Consumer confidence has picked up.
Не забудь написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Не забудьте написать индекс.	Don't forget to write the zip code.
Премия Индекс была учреждена международной организацией Индекс цензуры , которая борется за свободу слова.	The awards were created by Index on Censorship, an international organization dedicated to defending freedom of expression.
Ник Маркс Индекс Счастливой Планеты	Nic Marks The Happy Planet Index
Резкий разворот бюджета Греции от большого первичного дефицита к профициту является практически беспрецедентным, однако новое требование достигнуть первичного профицита в 4,5 ВВП стало просто бессовестным.	The swing in Greece s fiscal position from a large primary deficit to a surplus was almost unprecedented, but the demand that the country achieve a primary surplus of 4.5 of GDP was unconscionable.
Иными словами, вы покупаете индекс рынка.	In effect, one buys the index of the market.
Индекс свободы прессы в 2013 году.	Freedom of the Press worldwide in 2013.
Индекс социальных медиа указывает на следующее	You can download the full report here.
Индекс промпроизводства в регионе был отрицательным.	Average temperature is in January and in July.
Для примера, Индекс ММВБ в ходе торгов четверга снизился на 1,67 , а Индекс РТС потерял 3,27 .	By way of example, during Thursday s trading session, the MICEX index fell by 1.67 , but the RTS lost 3.27 .
GV Могли бы вы объяснить, что такое Индекс цифровой возможности (ИЦВ), Индекс цифрового доступа (ИЦД) и Индекс развития ИКТ (ИРИ) и почему они важны для исследований этого вида?	GV Can you explain what the Digital Opportunity Index (DOI), Digital Access Index (DAI), and the ICT Development Index (IDI) are and why they are important to a survey of this type?
Афиша премии Индекс в области свободы слова	Index's poster for the Freedom of Expression Awards
Индекс публикуется с 4 марта 1957 года.	The index closed the year at 2058.90.
После значительной боли и множества страданий Греция близка к регистрации первичного профицита бюджета.	After undergoing a lot of pain and suffering, Greece is close to posting a primary budget surplus.
В целом же методы диагностики метастазов незначительно отличаются от методов диагностики первичного рака.	It is therefore thought that some primary tumors can regress completely, but leave their metastases behind.
Индекс смертности новорожденных упал на 22 процента, а индекс смертности детей в возрасте до 5 лет уменьшился еще больше.	Infant mortality fell by 22 per year, and even faster for children under 5.
Нет необходимости говорить, что подобного раздражения нет во многих развивающихся быстрыми темпами странах Азии.	Needless to say, there are no such hang ups in many of the high growth economies of Asia.
Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава.	Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Индекс FTSE 100 вырос до 6229,21 на 1,49 .	The FTSE 100 index closed up 1.49 to 6,229.21.
Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.	The index helps find information relating to the query as quickly as possible.
После войны почтовый индекс был введён в 1971г.	They are the same for them as in .
На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения.	It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes.
Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов.	Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility
Сейчас у нас есть ежедневный индекс для США, индекс экономической уверенности Гэллапа, поэтому мы можем точно указать изменения уверенности по времени.	We now have a daily index for the US, the Gallup Economic Confidence Index, so we can pinpoint changes in confidence over time.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Аббревиатура расшифровывается как Мировой Индекс Социальной и Экологической Ответственности.	WlSER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.
Третья версия Aristo обладает четырёхлитровым двигателем, (индекс 4.0zi Four).	In 1992, a third model, the V8 powered 4.0 Zi Four (UZS143), joined the Aristo lineup.
Как и Кардозу, Невис привержен идеям инфляционного таргетирования, первичного профицита бюджета и плавающего валютного курса.	Like Cardoso, Neves is committed to inflation targeting, creating a primary surplus, and maintaining a floating exchange rate.
А ещё магазин на диване избавляет от чувства разочарования и раздражения из за очередей и пробок.	Also, armchair shopping gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Рождается ребёнок, делает первый вдох и мы слышим чарующую красоту вокального выражения загадочного, спонтанного и первичного.	A child is born, takes its first breath and we behold the wondrous beauty of vocal expression mysterious, spontaneous and primal.
Prestige Cruises была зарегистрирована в регулирующих органах США для первичного публичного размещения акций в январе 2014.	Prestige Cruises registered with U.S. regulators for an initial public offering in January 2014.
Практически весь гелий Вселенной образовался в первые несколько минут после Большого Взрыва, во время первичного нуклеосинтеза.	The vast majority of helium was formed by Big Bang nucleosynthesis one to three minutes after the Big Bang.
Технологический индекс Nasdaq потерял 0,8 процента, торгуясь на 2657 пунктах.	The Nasdaq Technology Index lost 0.8 percent and closed trading at 2657 points.
Индекс цифрового доступа отображает возможность населения страны пользоваться интернет технологиями.	The Digital Access Index reflects the ability of a country s population to take advantage of Internet communication technologies.
Не могли бы вы сказать мне почтовый индекс Нью Йорка?	Can you tell me what the zip code is for New York?
На протяжении нескольких сотен тысяч лет длился процесс аккреции газа на эти тела из первичного протопланетного облака.	Instead, the age of these planetary rings is probably some hundreds of millions of years.
В Москве к звонку закрытия биржи индекс РТС упал на 3,3 .	In Moscow, the RTSI index was down by 3.3 at its closing bell.

Display this page in English