Перевод "чувство раздражения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

чувство - перевод :

Чувство - перевод :

ключевые слова : Irritation Annoyance Irritations Frustration Tantrum Humor Humour Guilt Sense Feels

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

С его стороны не было раздражения.	There was no irritation on his part.
Д.Н. И каким образом ты избегаешь раздражения?	JN And how can you avoid being annoyed by her?
Кроме того, есть случаи резкости или сильного раздражения.	Then there are cases of stridency or severe irritation.
Конечно же, я сказала это в момент небольшого раздражения.	Now, obviously I said this in a fit of mild irritation.
Чувство национализма	A Sense of Nationalism
Неописуемое чувство.	A feeling beyond words.
Чувство паники притупилось.	The sense of panic has subsided.
Это чувство реально.	And it exists.
Это потрясающее чувство.	It's an amazing experience.
Это не чувство.	This is not a feeling.
Это чувство подъёма.	It feels somehow uplifting.
Знаете это чувство?	Do you know this feeling?
Это чувство взаимно.	The feeling is mutual.
Это удивительное чувство.	That feels amazing.
Это чувство взаимно.	The feeling's mutual.
Чувство было взаимным.	The feeling was mutual.
Это приятное чувство.	It's a pleasant feeling.
Это приятное чувство.	It's a nice feeling.
Нет необходимости говорить, что подобного раздражения нет во многих развивающихся быстрыми темпами странах Азии.	Needless to say, there are no such hang ups in many of the high growth economies of Asia.
Другая причина для раздражения это бремя американских военных баз, в частности на острове Окинава.	Others chafe at the burden of US bases, particularly on the island of Okinawa.
Более того, низкое чувство собственного достоинства усиливает чувство беспомощности и неподконтрольности.	Moreover, low self esteem exacerbates a feeling of helplessness and lack of control.
это ложное чувство безопасности	There's a false sense of security.
Его чувство сообщилось ей.	His passion communicated itself to her.
Чувство умиления охватило его.	His feelings carried him away.
Испытай чувство глубокой изоляции.	Experience feelings of profound isolation.
Даже чувство голода прошло.	Even the hunger pangs passed.
Я испытываю чувство вины.	I have a guilty feeling.
Меня охватило странное чувство.	A strange feeling came over me.
Им двигало чувство мести.	He was driven by revenge.
Мне знакомо это чувство.	I know the feeling.
Мне знакомо это чувство.	I know that feeling.
Это чувство называется любовью.	That feeling is called love.
Это было странное чувство.	That was a weird feeling.
Это было странное чувство.	It was a weird feeling.
Это было удивительное чувство.	It was an amazing feeling.
Это очень приятное чувство.	It's a very nice feeling.
Это было замечательное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было удивительное чувство.	It was a wonderful feeling.
Это было потрясающее чувство.	That was an incredible feeling.
Люблю твоё чувство юмора.	I love your sense of humor.
У меня похожее чувство.	I have a similar feeling.
На дороге радар! , или выражая свои чувства, от любви и симпатии до злости и раздражения.	It varies from warning other cars that there is a speed radar nearby, to showing affection, or anger sometimes.
Окись цинка используется против солнечных ожогов и раздражения на коже у прибитых к берегу китов.	Angela Colmenares Sabino questions the right of the theme park to exist as an education and conservation facility
А ещё магазин на диване избавляет от чувства разочарования и раздражения из за очередей и пробок.	Also, armchair shopping gets rid of the frustrations of crowds and traffic.
Национализм часто питает чувство бессилия.	Nationalism is often fed by a sense of impotence.

Display this page in English