Перевод "при максимальной мощности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
при максимальной мощности - перевод : при максимальной мощности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 1983 году Avia достигает максимальной производственной мощности в 19 тыс. | The year after, the trade name of the Company was changed to Daewoo Avia, A.S. |
| Система подачи смеси V Boost позволяет получить 40 прирост максимальной мощности двигателя. | The V Boost system adds 10 percent to the top power rating of the base engine. |
| Хотя модернизация и была успешной, необходимо внедрить ряд усовершенствований для достижения максимальной мощности системы. | While the upgrade was successful, there remain several enhancements that must be completed before maximum value can be realized. |
| Изернет хорош при максимальной протяженности около 100 метров. | And Ethernet is good for about 100 meters maximum length. |
| При наборе редактор автоматически вставит разрыв строки при достижении максимальной длины строки. | While typing, the editor will automatically insert a hard line break after the last whitespace character at a position before the maximum line width is reached. |
| При такой стратегии предприятия наращивают мощности и устанавливают цену ниже рыночной. | In this strategy, companies build up high capacities and set a price below market pride. |
| При создании поискового робота мы с вами стремимся к максимальной простоте. | The web crawler we're building is focused on simplicity. |
| Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности | Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000 |
| ) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. | It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels. |
| выход мощности) кВт | Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW |
| Выполняется калибровка мощности | Performing Optimum Power Calibration |
| Запуск калибровки мощности | Executing Power calibration |
| АТС, малой мощности | Hand held Exchange, small |
| АТС, средней мощности | Exchange, medium |
| АТС, большой мощности | Exchange, large |
| Вычислительные мощности невероятны. | The computational power is amazing. |
| Остров вытянут на 13,5 км в длину при максимальной ширине в 5 км. | Yttigran is 13.5 km long and has a maximum width of 5 km. |
| Устанавливается такое напряжение, которое обеспечивает мощность, равную 90 от максимальной мощности, указанной в Правилах 37 для используемого источника света (используемых источников света) с лампой накаливания. | The voltage shall be adjusted so as to supply 90 per cent of the maximum wattage specified in Regulation No. 37 for the filament light source(s) used. |
| Производственные технологии, мощности и ассортимент продукции часто являются исходным критерием при выборе делового партнера. | Regulatory environment The local regulatory environment, like taxation, is an external factor which foreign poten tial partners will know little about this issue thus requires especially detailed explanation and clarification. |
| С максимальной отдачей. | Harness that. |
| Связи между длиной при рождении, длиной достижения половой зрелости и максимальной длиной не наблюдается. | There is no relationship between an individual's size at birth, size at maturity, and maximum size. |
| 75 процентов допустимых расходов на обучение при максимальной сумме возмещения, указанной в колонке 5. | Secondary dependant 1 307 (for staff who become eligible on or after 1 June 2004) |
| Под максимальной скоростью понимается скорость, при которой происходит блокировка ВРУ, минус 5 км ч. | Annex 5 |
| Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении. | This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration. |
| Калибровка мощности не выполнена. | Optimum Power Calibration failed. |
| Копировальная машина большой мощности | Copier, high volume |
| Копировальная машина сверхбольшой мощности | Copier, extra high volume |
| Копировальная машина малой мощности | Copier, low volume |
| Копировальная машина средней мощности | Copier, medium volume |
| Сочетание мощности и точности, | A combination of power and precision, |
| Имеющиеся мощности в г. | Available capacity in Tver |
| И последний раздел Мощности . | What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme? |
| iii) Сумма составляет 75 процентов допустимых расходов на обучение в пределах максимальной суммы, указанной в колонке 1, при максимальной субсидии, указанной в колонке 2, в год. | Effective 1 May 2004 |
| ТВПЭ способны производить усиление по току при частотах выше 600 ГГц и по мощности при частотах более чем 1 ТГц. | HEMTs have shown current gain to frequencies greater than 600 GHz and power gain to frequencies greater than 1 THz. |
| Поэтому увеличьте или уменьшите уменьшите настройку растровой мощности до значения 20 , а настройку векторной мощности до значения 35 от полной мощности лазера. | Therefore, change the raster power to 20 and the vector power to 35 . When you are finished, choose ok which will return you to the print dialog box. |
| А3.1.3 В качестве основы при разработке настоящего приложения в максимальной степени были использованы существующие предупреждения. | A3.1.3 Existing precautionary statements have been used to the maximum extent as the basis for the development of this annex. |
| США при максимальной загрузке стратегических запасов, имущество в количество 320 единиц стоимостью 5,7 млн. долл. | The services provided include processing material release orders for SDS and United Nations Reserve support to receiving and inspection actions for SDS, United Nations Reserve and UNLB assets and maintaining CITS inventory of assets in stock and in use. |
| При наличии 2 цепей максимальной длины выберите цепь с бОльшим числом разветвлений или алкильных групп. | You should always, if we have two chains of equal lengths and they're the longest chains, you pick the one that will have more branches or more alkyl groups on it. |
| Определение максимальной скорости записи | Determining maximum writing speed |
| Это состояние максимальной неопределённости | That is the state of maximum confusion |
| Антимигалочная вторая по мощности, наверное. | Q And the main function of your blog is in creating these waves? |
| Завод работает на полной мощности. | The factory is running at full capacity. |
| Машина работала на полной мощности. | The machine was working at full blast. |
| Моей машине не хватает мощности. | My car isn't powerful enough. |
| 5.13.1 Резервные мощности параллельной линии? | What is the normal method of securing the missing capacity of transportation due to planned repairs or stress tests? |
Похожие Запросы : при максимальной - при максимальной скорости - при максимальной яркости - при номинальной мощности - при малой мощности - при высокой мощности - шкала максимальной - вблизи максимальной - для максимальной проводимости - обеспечение максимальной прибыли - достижения максимальной выгоды - для максимальной гибкости - с максимальной эффективностью
