Перевод "при малой мощности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
при малой мощности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АТС, малой мощности | Hand held Exchange, small |
| Копировальная машина малой мощности | Copier, low volume |
| Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности | Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000 |
| Мы начали с двигателя с небольшим рычагом малой мощности. | We started with a motor with a little lever, a little force transfuser. |
| Мы привыкли строить реакторы малой мощности в короткие период времени. | We used to build small reactors in a short period of time. |
| Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| При такой стратегии предприятия наращивают мощности и устанавливают цену ниже рыночной. | In this strategy, companies build up high capacities and set a price below market pride. |
| оценка, пропагандирование и распространение информации о согласованной политике и сотрудничестве в области применения чистых угольных технологий в котлоагрегатах малой и средней мощности (ГЭ.У) | Work methods Exchange of information and views at the annual session of the Committee and through the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development, Ad Hoc Group of Experts on Coal Mine Methane, dedicated Task Forces, seminars, workshops and study tours and through the preparation of studies, as well as presentation of case studies on successful projects. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | For God had helped you during the Battle of Badr at a time when you were helpless. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | and God most surely helped you at Badr, when you were utterly abject. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | And assuredly Allah had succoured you at Badr While ye were humble. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | And Allah has already made you victorious at Badr, when you were a weak little force. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | God had given you victory at Badr, when you were weak. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | For sure Allah helped you at Badr when you were utterly weak. |
| Аллах, поистине, уже помог при Бадре вам, Когда вы были малой, слабой силой. | Allah had already given you the victory at Badr, when ye were contemptible. |
| Автобус малой вместимости | Bus, heavy |
| Автобус, малой вместимости | Bus, light |
| Автобус малой вместимости | Bus, light 49 13 9 71 19 000 1 349 000 |
| Автобус малой грузоподъемности | Bus, light |
| Автобус малой вместимости | Bus, light 188 222 34 |
| Малой, обади се! | I am seeing vibration... |
| ) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума. | It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels. |
| У AMRE есть собственная радиостанция малой мощности KMRE LP 102.3 FM, в эфире которой транслируются много передач, популярных несколько десятилетий назад, а также местные новости. | The AMRE also operates KMRE LP 102.3 FM, a low power FM radio station which broadcasts a number of old shows popular many decades ago, as well as programming of general interest to the local community. |
| выход мощности) кВт | Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW |
| Выполняется калибровка мощности | Performing Optimum Power Calibration |
| Запуск калибровки мощности | Executing Power calibration |
| АТС, средней мощности | Exchange, medium |
| АТС, большой мощности | Exchange, large |
| Вычислительные мощности невероятны. | The computational power is amazing. |
| При условии малой толики доброй воли с обеих сторон наши проблемы должны быть решаемы. | With a bit of good will on both sides, our problems should be able to be resolved. |
| При этом развертываются дискретные военные и гражданские системы навигационных спутников, действующих на малой высоте. | Discrete military and civilian low altitude navigational satellite systems are deployed. |
| будучи обеспокоена появляющимися подходами, предусматривающими для ядерного оружия более широкую роль в рамках стратегий безопасности, включая возможность разработки новых типов нестратегических ядерных боевых средств малой мощности, | Concerned also about emerging approaches to the broader role of nuclear weapons as part of security strategies, including the possible development of new types of low yield non strategic nuclear weapons, |
| Заинтересованы в рассмотрении вопросов возможной организации сотрудничества в области сооружения реакторов малой и средней мощности, в том числе мобильных АЭС с длительным сроком работы без перезагрузки. | We are willing to look into the possibility of cooperating in building low and medium power reactors, including mobile nuclear power stations with long life no reload operation. |
| Производственные технологии, мощности и ассортимент продукции часто являются исходным критерием при выборе делового партнера. | Regulatory environment The local regulatory environment, like taxation, is an external factor which foreign poten tial partners will know little about this issue thus requires especially detailed explanation and clarification. |
| Грузовой автомобиль, малой грузоподъемности | Truck, cargo light |
| Вилочный погрузчик малой грузоподъемности | Replacement vehicles |
| Малой вместимости 71 a | Light 78 71 a 7 |
| Малой грузоподъемности 180 a | Cargo, light 20 180 a (160) |
| Автобус малой вмести мости | Light bus |
| Как если по малой? | How 'bout one? |
| Ты, малой, не сдаёшься. | You don't give up, kid. |
| 20 января 2013 года, во время инаугурации Адамса в Вашингтоне, в городе взрывается атомная бомба малой мощности, уничтожая город и убивая президента вместе с большей частью Конгресса. | The yield is sufficient to destroy most of the city, killing Adams, his cabinet, and most of the U.S. Congress, effectively wiping out the presidential line of succession. |
| Аналогичные программы ТСРС действуют на региональном уровне, например, для объектов по выработке гидроэнергии малой мощности в Азии и в области микроэлектроники в Латинской Америке и Карибском бассейне. | Similar TCDC programmes operate at the regional level for example, for mini hydropower institutions in Asia and for micro electronics in Latin America and the Caribbean. |
| Калибровка мощности не выполнена. | Optimum Power Calibration failed. |
| Копировальная машина большой мощности | Copier, high volume |
Похожие Запросы : Режим малой мощности - тест малой мощности - при номинальной мощности - при максимальной мощности - при максимальной мощности - при высокой мощности - считается малой - исчезающе малой - малой величины - В малой степени - на малой высоте - силы малой дальности - ПВО малой дальности - малой капитализации фонда
