Перевод "В малой степени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
В малой степени - перевод : степени - перевод : степени - перевод : СТЕПЕНИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы в не малой степени обязаны успеху наших усилий Вашей поддержке. | gt gt Hugo Barra Pretty cool right? And if you delete a photo by accident, you can always tap undo and bring it right back. |
| Моя удача и мой доход зависят не в малой степени от моего искусства обращения с людьми. | My luck and my income depend heavily on my art of dealing with people. |
| Всемирный банк, ООН и даже администрация Буша пытались оказать помощь, хотя и в малой степени относительно масштаба проблемы. | The World Bank, the United Nations, and even the Bush administration have moved to help, albeit in small measure relative to the scale of the problem. |
| Всемирный банк, ООН и даже администрация Буша пытал сь оказать помощь, хотя и в малой степени относительно масштаба проблемы. | The World Bank, the United Nations, and even the Bush administration have moved to help, albeit in small measure relative to the scale of the problem. |
| Хотя возросло число некоторых категорий преступлений малой степени серьезности, в целом по стране отмечается общее снижение числа серьезных преступлений. | While the number of some petty crimes had increased, there had been an overall decline in serious crime in the country. |
| Автобус малой вместимости | Bus, heavy |
| Автобус, малой вместимости | Bus, light |
| Автобус малой вместимости | Bus, light 49 13 9 71 19 000 1 349 000 |
| Автобус малой грузоподъемности | Bus, light |
| Автобус малой вместимости | Bus, light 188 222 34 |
| АТС, малой мощности | Hand held Exchange, small |
| Малой, обади се! | I am seeing vibration... |
| Выпущена малой партией в 1939 году. | Two wheelbases were available, and . |
| Грузовой автомобиль, малой грузоподъемности | Truck, cargo light |
| Вилочный погрузчик малой грузоподъемности | Replacement vehicles |
| Малой вместимости 71 a | Light 78 71 a 7 |
| Малой грузоподъемности 180 a | Cargo, light 20 180 a (160) |
| Автобус малой вмести мости | Light bus |
| Копировальная машина малой мощности | Copier, low volume |
| Как если по малой? | How 'bout one? |
| Ты, малой, не сдаёшься. | You don't give up, kid. |
| Кладка начинается в Малой Азии в конце апреля. | It occurs in lowlands and in hills up to . |
| 53. Имеется ряд систем, например, метеорологические спутники, функционирующие на малой высоте, которые могут использоваться практически в равной степени как в гражданских, так и военных целях. | 53. There are a number of areas, low altitude weather satellites for example, that are based on nearly equal civil and military capabilities. |
| c Комитет сожалеет, что после его решения о приемлемости стороны полностью замкнулись в спорах, предмет которых лишь в малой степени связан с содержанием первоначального сообщения. | c The Committee regrets that subsequent to the decision on admissibility, the parties have become locked in disputes that are of little relevance to the content of the initial communication. |
| Лапки у малой горлицы красные. | The legs are red. |
| с) 28 коммутаторов малой емкости | (c) 28 low capacity exchanges |
| Грузовой автомобиль малой грузоподъемности а | Truck, cargo light a 377 20 500 (7 728 500) |
| стоимость Грузовой автомобиль малой грузоподъемности | Truck, cargo light 5 50 000 250 000 |
| Они также иногда наводят на мысль о том, что люди, произносящие такие речи, склонны, пусть даже в малой степени, верить в некое одобрение своих действий свыше. | They may also suggest a slight tendency, on the part of those uttering them, to believe in some kind of supernatural endorsement. |
| Феркад (γ UMi, γ Ursae Minoris, 13 UMi, гамма Малой Медведицы, Феркад Майор) белый яркий гигант в созвездии Малой Медведицы. | Gamma Ursae Minoris (γ UMi, γ Ursae Minoris also 13 UMi) is a star in the northern circumpolar constellation of Ursa Minor. |
| Коммагенское царство (, ) древнеармянское царство в Малой Азии периода эллинизма. | The Kingdom of Commagene (, ) was an ancient Armenian kingdom of the Hellenistic period. |
| Распространена пальцекрылка в Европе, Северной Америке и Малой Азии. | It is found in Europe, North America, Anatolia, Iran and China. |
| Осада Буды 1541 года эпизод Малой войны в Венгрии. | The battle is part of the Little War in Hungary. |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | Keep watch all the night except some, |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | Keep watch all the night except some, |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | Stand up for worship during the night, except for some part of it. |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | keep vigil the night, except a little |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | keep vigil the night, except a little |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | Stay up the night long save a little |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | Stay up the night long save a little |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | Stand (to pray) all night, except a little. |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | Stand (to pray) all night, except a little. |
| Простаивай (всю) ночь (в молитве), кроме малой (ее части), | Stay up during the night, except a little. |
| Проводи ночь в молитве, за исключением малой части её | Stay up during the night, except a little. |
Похожие Запросы : считается малой - исчезающе малой - малой величины - в большей степени - в большей степени - в значительной степени - в существенной степени - В значительной степени - в высокой степени - ограничены в степени - в превосходной степени
