Перевод "при номинальной мощности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

при номинальной мощности - перевод :

ключевые слова : Horsepower Impulse Capacity Powerful Power Value Nominal Corporation Shell Front Circumstances Under Nothing Keep

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

iv) номинальной мощности в случае огня с несменным источником света или модуля источника света.	iv) in the case of a lamp with a non replaceable light source or a light source module, the rated wattage.
Меньше половины от номинальной.	Less than half of what you've been getting.
Разрешить запись сверх номинальной ёмкости	Allow overburning
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости	Comparison of cost value and market value of
В случае необходимости используется дополнительный поглотитель энергии при увеличении номинальной массы на каждые 200 кг.	If necessary, an additional absorber shall be used for each 200 kg increase of nominal mass.
При такой стратегии предприятия наращивают мощности и устанавливают цену ниже рыночной.	In this strategy, companies build up high capacities and set a price below market pride.
Попытка записать больше номинальной ёмкости диска	Trying to write more than the official disk capacity
Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций	Comparison of cost value and market value of investments . 83
Оно получает 20 от номинальной стоимости.	It is valued at 20 of its face value.
Копировальная машина сверхбольшой мощности Копировальная машина малой мощности	Copier, high volume 25 14 2 1 42 10 000 420 000
Управляемый более длинный полёт не был возможен, потому что двигатель (производства Daimler) был вдвое тяжелее, чем заказывал Кресс, и мог использоваться только на половину его номинальной мощности.	A longer controlled flight was not possible because the engine (made by Daimler) was twice as heavy as Kress had specified in his order, and could be operated only at half of its nominal power output.
А платить? Есть 4 фунта в неделю. ' ' И работать? Это чисто номинальной. ' ' Что вы называете чисто номинальной?	'And the pay?' 'Is 4 pounds a week.' 'And the work?' 'Is purely nominal.' 'What do you call purely nominal?' 'Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time.
) безразмерная величина, равная отношению мощности полезного сигнала к мощности шума.	It is defined as the ratio of signal power to the noise power, often expressed in decibels.
выход мощности) кВт	Battery maximum thirty minutes power (constant power discharge) kW
Выполняется калибровка мощности	Performing Optimum Power Calibration
Запуск калибровки мощности	Executing Power calibration
АТС, малой мощности	Hand held Exchange, small
АТС, средней мощности	Exchange, medium
АТС, большой мощности	Exchange, large
Вычислительные мощности невероятны.	The computational power is amazing.
Производственные технологии, мощности и ассортимент продукции часто являются исходным критерием при выборе делового партнера.	Regulatory environment The local regulatory environment, like taxation, is an external factor which foreign poten tial partners will know little about this issue thus requires especially detailed explanation and clarification.
Калибровка мощности не выполнена.	Optimum Power Calibration failed.
Копировальная машина большой мощности	Copier, high volume
Копировальная машина сверхбольшой мощности	Copier, extra high volume
Копировальная машина малой мощности	Copier, low volume
Копировальная машина средней мощности	Copier, medium volume
Сочетание мощности и точности,	A combination of power and precision,
Имеющиеся мощности в г.	Available capacity in Tver
И последний раздел Мощности .	What does Europe expect to achieve through the Seventh Framework Programme?
ТВПЭ способны производить усиление по току при частотах выше 600 ГГц и по мощности при частотах более чем 1 ТГц.	HEMTs have shown current gain to frequencies greater than 600 GHz and power gain to frequencies greater than 1 THz.
Поэтому увеличьте или уменьшите уменьшите настройку растровой мощности до значения 20 , а настройку векторной мощности до значения 35 от полной мощности лазера.	Therefore, change the raster power to 20 and the vector power to 35 . When you are finished, choose ok which will return you to the print dialog box.
Антимигалочная вторая по мощности, наверное.	Q And the main function of your blog is in creating these waves?
Завод работает на полной мощности.	The factory is running at full capacity.
Машина работала на полной мощности.	The machine was working at full blast.
Моей машине не хватает мощности.	My car isn't powerful enough.
5.13.1 Резервные мощности параллельной линии?	What is the normal method of securing the missing capacity of transportation due to planned repairs or stress tests?
Калибровка мощности лазера проведена успешно	Power calibration successful
Быстроразвертываемая автомобильная антенна Преобразователь мощности	Quickfit vehicle antenna 4 000
Крис, ты источник всей мощности.	Chris, you're the source of all power.
В качестве альтернативы можно рассматривать снижение номинальной стоимости долга Греции.	The alternative is to cut the face value of Greece s debt.
Хотя правила бухгалтерского учёта и разрешают банкам часто оценивать эти активы по номинальной стоимости, полагают, что основная стоимость многих токсичных активов упала значительно ниже номинальной.	Although accounting rules often permit banks to price these assets at face value, it is generally believed that the fundamental value of many toxic assets has fallen significantly below face value.
Именно это, а не недостаток мощности, было причиной для низкой скорости и для взлёта при встречном ветре.	This emphasis, as well as low engine power, was the reason for low flying speed and for taking off in a head wind.
Сопротивление нагревательной спирали должно быть таким, чтобы при заданной мощности можно было достичь расчетной скорости нагрева (см.	Vessel contents should be heated at a constant rate independent of the heat being generated by the organic peroxide or self reactive substance.
Этот уровень соответствует мощности современных электростанций.	This is the power level found in many modern electric power plants.
Наращиваются мощности морских и речных перевозок.	The volume of sea and river transport is increasing. The Turkmen seaport Turkmenbashi has been upgraded.

Display this page in English