Перевод "при номинальной скорости" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
при номинальной скорости - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При такой скорости ничего серьёзного. | At that speed, nothing serious. |
| При движении по окружности направление скорости меняется. | In order for it to be traveling in the circular path the direction of its velocity needs to be changing |
| При такой скорости, он был достаточно управляем. | At that speed, she was quite controllable. |
| Меньше половины от номинальной. | Less than half of what you've been getting. |
| Приветствовать только при скорости, указанной в регистре S37 | Handshake only at speed in S37 |
| Использовать другое ограничение скорости при запущенном хранители экрана | Use different speed limits when the screensaver is activated |
| Разрешить запись сверх номинальной ёмкости | Allow overburning |
| Сопоставление номинальной и рыночной стоимости | Comparison of cost value and market value of |
| При увеличении скорости вычислений длина зерна должна пропорционально увеличиваться. | As computers get faster, the seed size must increase accordingly. |
| В случае необходимости используется дополнительный поглотитель энергии при увеличении номинальной массы на каждые 200 кг. | If necessary, an additional absorber shall be used for each 200 kg increase of nominal mass. |
| Попытка записать больше номинальной ёмкости диска | Trying to write more than the official disk capacity |
| Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций | Comparison of cost value and market value of investments . 83 |
| Оно получает 20 от номинальной стоимости. | It is valued at 20 of its face value. |
| Как минимум, чтобы держать равновесие при полётах на малой скорости. | At least for the hover, and the low speed flight. |
| При такой скорости танцоры делают один шаг за один такт. | At this speed dancers take one step per beat of the music. |
| Кроме того, при определенных условиях требуются гораздо меньшие скорости изменения. | In addition, under certain circumstances, much smaller velocity changes are needed. |
| Приветствовать при наибольшей скорости, по значению превышающей значение регистра S37 | Handshake at highest speed larger than S37 |
| А платить? Есть 4 фунта в неделю. ' ' И работать? Это чисто номинальной. ' ' Что вы называете чисто номинальной? | 'And the pay?' 'Is 4 pounds a week.' 'And the work?' 'Is purely nominal.' 'What do you call purely nominal?' 'Well, you have to be in the office, or at least in the building, the whole time. |
| 1 Если ВРУ блокируется при данной указанной скорости механическим способом, то испытательная скорость изменяется таким образом, чтобы соответствовать максимальной скорости, при которой срабатывает эта система. | 3 If, due to the configuration of the test site, the values of the radii cannot be observed, the tests may be carried out on tracks with other radii, (maximum variation 25 per cent) provided that the speed is varied to obtain the transverse acceleration resulting from the radius and speed indicated in the table for the particular category of vehicle |
| Отказ в работе должен быть вызван при достижении указанной испытательной скорости. | The failure shall be introduced when the specified test speed has been reached. |
| Это вариант D. Задача 90. При скорости м метров в секунду, | It's choice D. Problem 90.At the rate of m meters per second, |
| При полете на такой скорости на траектории есть несколько сложных участков. | No, there are multiple portions of the trajectory that are demanding in terms of really flying at that speed. |
| Корабли легко управлялись и имел небольшой радиус разворота на малой скорости, но при полной перекладке руля теряли до 70 скорости. | The ships were responsive and had a tight turning radius at low speed, but at hard rudder of 12 degrees, the ships lost up to 70 percent speed. |
| Изменение скорости, во первых, перпендикулярно направлению скорости. | Well, the change in velocity first of all, is perpendicular to the direction of the velocity itself |
| При этом птицы достигали скорости почти в 400 своих корпусов в секунду. | They are among the smallest of birds, most species measuring in the range. |
| Сигнал аварийной остановки может быть полезен при аварийном торможении на высокой скорости. | The emergency stop signal may be useful for emergency braking at high speed. |
| Ограничение скорости | Speed limit |
| Ограничение скорости | Speed |
| Ограничение скорости | Speed Limits |
| Графики скорости | Speed charts |
| Предел скорости | Speed limit |
| Угловые скорости | Radial velocities |
| Вариация скорости | velocityVariance |
| Ограничение скорости | Speed Limit |
| Ограничение скорости | Konqueror Integration disabled |
| График скорости | Throughput Graph |
| Жаждешь скорости? | Do you have a need for speed? |
| Скорости выше. | Much faster. |
| Увеличение скорости. | Increasing speed. |
| Наилучших результатов в решении вопросов, касающихся скорости, можно добиться, создав условия, при которых | The sensation of speed decreases in the course of driving and drivers always change their speed less than is necessary when they need to reduce or increase it. |
| При отсутствии резкого изменения скорости, Вы ожидаете, что 5 е место будет здесь. | Assuming no drastic change in velocity, you expect that the 5th position would be over here. |
| Величина скорости скалярная величина, имеющая только значение, а вектор скорости векторная величина, имеет величину скорости и направление, имеет величину скорости и направление. | Speed being a scalar quantity only having a magnitude and velocity being a vector quantity having speed with a direction having a magnitude and a direction. |
| Это количество повторений нажатия клавиши до того как курсор достигнет максимальной скорости при ускорении. | This is the number of key events before the pointer reaches a maximum speed for mouse key acceleration. |
| Вообще говоря, для хранения вы используете байт и При измерении скорости вы используете немного. | Generally speaking, for storage you use byte and when you measure speed you use bit. |
| При такой скорости смены изображений и таких промежутках между ними нет реально ощутимого движения. | At this rate of change, with the blank space separating the images, there's no real motion perceptible. |
Похожие Запросы : при номинальной мощности - при номинальной нагрузке - при скорости - при скорости - при максимальной скорости - при нормальной скорости - номинальной стоимости - номинальной стоимости - быть номинальной - меньше номинальной - номинальной выходной - при низкой скорости сдвига - при более низкой скорости - при более низкой скорости
