Перевод "проблема существует" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Проблема - перевод : проблема - перевод : проблема - перевод : Проблема - перевод : Проблема - перевод : существует - перевод : существует - перевод : проблема - перевод : существует - перевод : существует - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Существует проблема. | There's the problem. |
| Но существует проблема. | But we have a problem. |
| Существует другая проблема. | There is another problem. |
| Наконец, существует проблема урбанизации. | Finally, there is the challenge of urbanization. |
| Существует лишь одна проблема. | So here is a thought. |
| Также существует проблема непределенности. | There is also a big question of ambiguity. |
| У них существует проблема СПИДа. | They have an AlDS problem. |
| Там мы согласились, что проблема существует. | We agreed there was a problem. |
| Также существует проблема обратной причинно следственной связи. | There is also the issue of reverse causality. Debt to GDP ratios tend to increase for countries that are in economic trouble. |
| Также существует проблема обратной причинно следственной связи. | There is also the issue of reverse causality. |
| Помимо надежности информации существует проблема достоверности выборки. | Apart from the reliability of the information, there is a problem of the validity of the sample. |
| Действительно, в Китае существует редкая проблема излишек сбережений. | Indeed, China has a rare problem excessive savings. |
| В третьих, существует проблема насилия в отношении женщин. | Third, there is the issue of violence against women. |
| Прежде всего, конечно, существует проблема, связанная с ресурсами. | First of all, there is, of course, a problem of resources. |
| 49. Эта проблема существует не только в Кении. | 49. The problem was not confined to Kenya alone. |
| Так что в этом случае проблема не существует. | So in that case the problem doesn't exist. |
| У Вас существует самая большая внутренняя проблема связи. | You've got the biggest sort of internal communication problems. |
| Существует проблема злоумышленников, которые могут попытаться повредить данные. | In the relational data model the data and the database is thought of as a set of records. Now another popular way to store data is for example, in XML documents, so, an XML document captures data, instead of a set of records, as a hierarchical structure, of labeled values. |
| До сих пор существует проблема социальной изоляции слепоглухих. | So, we still have a lot of social isolation with the deafblind. |
| Но есть одна проблема не существует никакого международного сообщества . | There is only one problem there is no international community. |
| И, конечно, первый шаг это признать, что существует проблема. | And of course, the first step is admit you've got a problem. |
| В большинстве стран существует проблема с маркировкой ГМО продукции. | imBarasa PatrikJnr the problem in most countries has been labeling of GMOs. |
| Существует также проблема дифференциального режима, предоставляемого банками мелким предприятиям. | There is also a problem of differential treatment of small enterprises by the banks. |
| Если проблема существует, то она еще недостаточно точно сформулирована. | If a problem exists, it has certainly not been defined. |
| 14. На Филиппинах проблема контрабанды незаконных мигрантов существует давно. | The smuggling of illegal aliens into the Philippines has been a long standing problem in that country. |
| 184. Эта проблема существует и в других регионах мира. | The problem also affects other parts of the world. |
| Мы считаем, что существует проблема людей, сберегающих слишком много. | We think we have a problem of people saving too much. |
| Да, сегодня существует проблема пола, и нужно её решить. | Yes, there's a problem with gender as it is today, and we must fix it. |
| В такой ситуации, существует проблема прикрепления инсулина к рецепторам. | In this situation, the receptors have difficulty binding to the insulin. and glucose does not enter the cell. |
| И, конечно, первый шаг это признать, что существует проблема. | And of course, the first step is admit you've got a problem. (Laughter) |
| Существует хотя одна проблема с методом отказа от выборки. | But there's a problem with rejection sampling. |
| В сущности, это проблема уже существует и в настоящей системе. | Indeed, this problem is already present in the current system. |
| Но существует проблема, и кризис выдвинул ее на первый план. | But there is a problem, and the crisis has highlighted it. |
| В этом смысле самая серьезная проблема существует в секторе Газа. | The worst problem in these terms relates to the Gaza Strip. |
| Тот факт, что мы здесь сегодня показывает, что существует проблема. | The fact that we're here today shows that there is a problem. |
| Существует также проблема снижения общественного доверия к политическим институтам в США. | There is also a concern about the decline of public confidence in US institutions. |
| Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя зависть. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| потому что в Иране существует проблема с употреблением героина и проституцией. | They have heroin addiction and also prostitution in Iran. |
| Но Франция является далеко не единственной страной, где существует эта проблема. | But France is by no means the only country that should be worried. |
| Не удивительно, что немецкое правительство даже не признает, что проблема существует. | The German government, no surprise, does not even acknowledge that there is a problem. |
| Хотя существует масса трудностей, по своим масштабам эта проблема вполне разрешима. | While there were many problems, he reminded the group that the scale of the problem was nevertheless manageable. |
| Проблема терроризма существует как на местном, так и на глобальном уровне. | The challenge of terrorism is both local and global. |
| признавая, что проблема торговли существует также и применительно к мальчикам, quot | quot Acknowledging that the problem of trafficking also victimizes young boys, |
| Существует только одна большая проблема, связанная с этим. Ее имя зависть. | There is one really big problem with this, and that problem is envy. |
| В мире существует проблема с вакцинами, которые не доходят до пациента. | There is a problem with vaccines around the world not getting to patients. |
Похожие Запросы : существует - проблема проблема - проблема, - не существует
