Перевод "пробуждение кошмар" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пробуждение | Wakeup |
| Пробуждение жизнерадостности | Reviving the Animal Spirits |
| Пробуждение Ближнего Востока | The Middle East Awakening |
| Пробуждение противоположно засыпанию. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| Начался кошмар. | A nightmare began. |
| Какой кошмар! | How awful! |
| Какой кошмар! | What a nightmare! |
| Пробуждение является противоположностью засыпания. | Waking up is the opposite of going to sleep. |
| Индустриальный кошмар Китая | China s Industrial Nightmare |
| мусульмане это кошмар | Muslims are dreadful |
| Мне приснился кошмар. | I had a nightmare. |
| Это был кошмар. | It was a nightmare. |
| Наконец кошмар закончился. | The nightmare is finally over. |
| Кошмар наконец закончился. | The nightmare is finally over. |
| Это был ночной кошмар. | It was a nightmare. |
| Это какой то кошмар. | It's just like a nightmare. |
| Это был сущий кошмар. | It was a complete nightmare. |
| Лагерь беженцев это кошмар. | A refugee camp is a nightmare. |
| Вначале это был просто кошмар. | At the beginning, it was a disaster. |
| Случай Черкесова воплощает кошмар Путина. | Cherkesov s case exemplifies Putin s nightmare. |
| Мне только что приснился кошмар. | I just had a nightmare. |
| Прошлой ночью мне приснился кошмар. | I had a nightmare last night. |
| Этот кошмар когда нибудь закончится? | Will this nightmare ever end? |
| Закончится этот кошмар когда нибудь? | Will this nightmare ever end? |
| ЛОНДОН Сирия представляет собой сплошной кошмар. | LONDON Syria is a living nightmare. |
| Эти часы, гардины, главное обои кошмар. | This clock, the curtains, and, above all, the wall papers are a nightmare! |
| Его перепечатывали тысячи раз, просто кошмар. | It's been reprinted thousands of times, totally ripped off. |
| Центральную Азию описывают как кошмар вегетарианца . | Central Asia has been described 'the nightmare of a vegetarian'. |
| Когда занимаешь у них, наступает кошмар. | Once they borrow from them, the nightmare begins. |
| Прошлая ночь превратилась в настоящий кошмар. | Last night was madness. |
| Мне приснился ночной кошмар про вампиров. | I had a nightmare about vampires. |
| Вчера вечером мне приснился ужасный кошмар. | Yesterday evening I had a terrible nightmare. |
| На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг пробуждение шиитов. | The Middle East is undergoing a tectonic shift the Shia awakening. |
| Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение. | An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening. |
| пожалуйста, я хочу проснуться, это просто кошмар. | Please, I just want to wake up, it's got to be a nightmare. |
| Два события предотвратили кошмар безумного ядерного распространения. | Two developments averted the nightmare of reckless nuclear proliferation. |
| Грубое пробуждение произошло с началом падения цен на недвижимость. | The rude awakening came when property values began to decline. |
| И меня он тоже бил. Но это не меняло того, что это был кошмар моей семьи, это был кошмар. | And he beat me too. But that didn't change the fact that it was a nightmare for my family it was a nightmare. |
| это просто кошмар, этого не может быть наяву, | This has got to be a nightmare, this can't be happening. |
| Том обратился к соннику, чтобы растолковать свой кошмар. | Tom consulted a dream dictionary in order to interpret his nightmare. |
| Если это пробуждение потерпит крах, то результатом станет радикализация региона. | Should this awakening fail, the result will be a radicalization throughout the region. |
| Возврат в настоящее представляет собой грубое пробуждение, как выдергивание из мечты. | Cutting to the present is a rude awakening, like snapping out of a dream. |
| Георгий теперь взрослый, но этот кошмар все еще с ним. | Georgy is an adult now but that horror is still with him. |
| Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис. | A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. |
| 99 и 1 , и это пробуждение происходит у разных людей по разному. | The 99 and 1 , and it's wakening in different people in different ways. |
Похожие Запросы : кошмар - кошмар - пробуждение - есть кошмар - кошмар о - личный кошмар - кошмар отпуск - худший кошмар - какой кошмар - был кошмар
