Проверка на вирусы...	Scan for viruses...
Проверка Африки на выносливость	African Misrule on Trial
Проверка на релевантность ФРС	The Federal Reserve s Relevance Test
Проверка	The Validators
проверка	validators
Перепрыгивающие вирусы	Jumping Viruses
Проверка медицины	Testing Medicine
Проверка системы	System Testing
Идёт проверка	Validating
Проверка профилей	Check Identities
Проверка XML	XML Validation
Проверка TagXML	TagXML Validation
Локальная проверка	Examine locally
Это проверка?	Is this a test?
Настоящая проверка выпадет на долю американцев.	The real test will be for the Americans.
Проверка фактов по конфликту на Украине	Fact checking bombshell claims in Ukraine
Проверка европейской реальности	Europe s Reality Check
Проверка программного обеспечения.	Write documentation or help files.
Проверка памяти Alleyoop	Alleyoop Memory Checker
Проверка доступности приложения	Validates application accessibility
Проверка правильности синтаксиса	Well formed Checking
Проверка регулярных выражений	Regular expression testing
Вирусы намного меньше бактерий.	Viruses are much smaller than bacteria.
Вирусы гораздо меньше бактерий.	Viruses are much smaller than bacteria.
Такие вирусы называются аттенуированными.	Such viruses are called attenuated.
Пример 5 16. Простейшая проверка на подмену данных	Detecting simple variable poisoning
Проверка Митта Ромни реальностью	Mitt Romney s Reality Check
Проверка арабской революции реальностью	The Arab Revolutions Reality Check
Проверка всех переданных переменных.	Check all variables which are submitted.
Проверка с AT SPI	AT SPI Validator
Проверка корректности адресов Интернета	URL validator
Этому автомобилю требуется проверка.	It is necessary for that car to have a check.
Как правило, вирусы значительно мельче бактерий.	In general, viruses are much smaller than bacteria.
Вирусы являются важными патогенами домашнего скота.	Animal viruses Viruses are important pathogens of livestock.
Вирусы найдены везде, где есть жизнь, и, вероятно, вирусы существуют с момента появления первых живых клеток.	Origins Viruses are found wherever there is life and have probably existed since living cells first evolved.
Тем не менее, распространять подобную практику на вирусы является опасной непредусмотрительностью.	It is dangerous folly, however, to extend this policy to viruses.
Путинская проверка Европы в реальных условиях	Putin s Reality Check for Europe
Под микроскопом некоторые вирусы выглядят очень красиво.	Under a microscope, some viruses appear quite beautiful.
Скорее всего, вирусы пришли от диких животных, на чьи территории мы вторглись.	Most probably, the viruses came from the wild animals in whose environment we were encroaching.
В наше время проверка на наркотики требуется для устройства практически на любую работу.	Maggie Gardener responded with criticism of a US testing scheme in Florida
Вирусы обнаружены почти в каждой экосистеме на Земле, являясь самой многочисленной биологической формой.	Viruses are found in almost every ecosystem on Earth and are the most abundant type of biological entity.
Вирусы гриппа человека последних десятилетий штаммы птичьих вирусов.	The influenza viruses established in humans for several decades originated from bird viruses.
Вирусы не могут сами воспроизводиться, им нужен носитель.	So basically, viruses can't replicate themselves they need a host.
Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...	Poor variable checking leads to....
Воспроизведение и проверка trace файлов, сгенерированных apitrace	Play back and inspect traces generated by apitrace

Display this page in English