Перевод "провести митинг" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

митинг - перевод : провести - перевод : митинг - перевод : провести митинг - перевод : митинг - перевод :
ключевые слова : Rally Protest Organizing Campaign Tests Spending Spend Rest

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И одной из самых нелепых идей была провести молчаливый митинг.
In fact, one of the most ridiculous ideas was, Hey, let's have a silent stand.
Угандийская оппозиция этим утром потеряла стратегическую инициативу, не повторив попытку провести митинг.
Uganda's opposition this morning surrendered their strategic initiative by not re attempting their walk 2 work campaign
Митинг взорвался аплодисментами.
The rally erupted in cheers.
Митинг вотвот начнется.
It is almost time for the rally.
Я иду на митинг.
I am going to the rally .
Я должен вернуться на митинг.
I've got to get back to the meeting.
Митинг начался в конце дня.
The rally began in late afternoon.
Митинг в защиту Олега Леонтьева.
Rally in support of Oleg Leontyev.
Я пошел на митинг социалистов.
There was a socialist meeting and I went to it.
А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
If there are 10 people in the meeting, it's a 10 hour meeting it's not a one hour meeting.
Приехали тысячи людей, их было так много, что перенесли митинг в Олд Саус Митинг Хаус ().
Thousands of people arrived, so many that the meeting was moved to the larger Old South Meeting House.
А если на этом митинге 10 человек, то это десятичасовой митинг, а не часовой митинг.
If there are 10 people, it's a 10 hour meeting, not a one hour meeting.
Когда члены организации Молодые патриоты попытались помешать оппозиционным группам провести свой митинг, в Абиджане были развернуты силы безопасности для борьбы с беспорядками.
Security forces were deployed to quell public disturbances in Abidjan when an attempt was made by the Young Patriots to stop opposition groups from meeting.
Трамп собирает митинг в Западной Вирджинии
Trump rallies in West Virginia
Митинг на Болотной, 10 декабря 2011.
Bolotnaya rally, Moscow, December 10, 2011.
Митинг закончился возложением цветов к закладному камню.
The rally ended with the placing of flowers at the foundation stone.
В 15 часов 00 минут митинг закончился.
By 3 00pm, the protest was over.
Митинг происходил до снятия президента с должности.
Photograph by Mohamed Mostafa.
Вы не планируете восьмичасовой митинг с помощью Аутлука.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
Вот некоторые Твиттер реакции на митинг 12 марта
Here are some twitter reactions to the March 12 rally
Это был несанкционированный митинг, связанный с солдатом Сычевым.
Bloggers are also independent interpreters of events.
27 мая был проведён ещё один подобный митинг.
On May 27, another protest was held for the same purpose.
Митинг против принятия Закона о мире и безопасности .
Rally protesting proposing Legislation for Peace and Security.
Это самый крупный митинг за всю историю Ливана.
It is the largest rally in Lebanon's history.
quot Сэнди спринг монтли митинг оф френдс quot
Sandy Spring Monthly Meeting of Friends
Это десять часов производительности, отнятых у всей организации, чтоб провести этот часовой митинг, для которого наверняка хватило бы двух или трех человек, собравшихся на несколько минут.
It's 10 hours of productivity taken from the rest of the organization to have this one one hour meeting, which probably should have been handled by two or three people talking for a few minutes.
Это десять часов производительности, отнятых у всей организации, чтоб провести этот часовой митинг, для которого наверняка хватило бы двух или трех человек, собравшихся на несколько минут.
It's 10 hours of productivity taken from the rest of the organization to have this one hour meeting, which probably should have been handled by two or three people talking for a few minutes.
И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting.
И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг.
And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel it. Just cancel that next meeting.
В начале 1952 года она и её муж спонсорской поддержкой помогли провести большой митинг в Мэдисон Сквер Гарден в Нью Йорке в поддержку Эйзенхауэра в президентской гонке.
In the early part of 1952, she and her husband helped sponsor a large rally at Madison Square Garden in New York City in support of an Eisenhower presidential candidacy.
Митинг также задокументирован Центром аудиовизуального хранилища имени Макса Сталя .
The rally was also documented by the Audiovisual Archive Centre Max Stahl (CPA).
Неделей позже 200 шахтёров и их семьи устроили митинг.
A week later, the 200 miners and their families staged a protest.
31 января 2000 года в Минске прошел митинг предпринимателей.
January 31, 2000 Political meeting of entrepreneurs was held in Minsk.
Для этого мы все собиремся на митинг в Красноярске.
We shall go the rally against it in Krasnoyarsk.
Что где ? Возле ратуши! Опять проводили митинг на холоде.
In front of City Hall, guarding a meeting again in the cold.
Первоначально митинг должен был пройти 10 декабря на площади Революции.
The original demonstration should have taken place on the 10 December, 2011, in Revolution Square.
Однако в Санкт Петербурге митинг был испорчен одной из партий.
In St. Petersburg, however, the meeting was let down by one of the parties.
Пользователи Фейсбук организовали митинг на площади Синтагма Все на Синтагму.
A Facebook event calls for a gathering to Syntagma square today evening Everyone at Syntagma.
В воскресенье венгры провели митинг, требуя отставки главы налогового управления.
On Sunday Hungarians held a rally, demanding that the Tax Authority president resign.
Все говорят о тысячи раввинов и ученых, которые митинг протеста
Everyone is talking about
Для некоторых это было всего лишь Ну ладно митинг молчания
For some people, that was like, Wow, silent stand.
Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на YouTube. Митинг Трампа в Уилинге, Западная Вирджиния, онлайн ниже в прямой трансляции на Ютубе.
Trump's Wheeling, West Virginia rally is scheduled for 7 p.m. ET tonight, Saturday, September 29, 2018.
Митинг, который состоялся в областном центре, был посвящен первому арктическому конвою.
The rally, which was held in the regional centre, was dedicated to the first Arctic convey.
Дальше был митинг в поддержку меня и в поддержку пострадавших журналистов.
Later there was a protest in support of me and other attacked journalists.
Например мои родители чувствуют себя более спокойно, отпуская меня на митинг.
My parents for instance now feel more secure to let me go.

 

Похожие Запросы : митинг за - митинг против - политический митинг - митинг протеста - митинг связь - митинг кампании - Первомайский митинг - массовый митинг - митинг протеста - массовый митинг - Предвыборный митинг