Бостон, этот провинциальный городишко...	Boston, that provincial outpost.
Подоходный налог, налог на наследство, налог с продаж...	Income tax laws, inheritance taxes and sales taxes.
Провинциальный координатор (С 4, 10 должностей)	Provincial Coordinator (P 4, 10 posts)
Провинциальный сотрудник (С 3, четыре должности)	Provincial Officer (P 3, 4 posts)
В 1959 году был избран в Провинциальный совет.	In 1959, he was elected to the Provincial Council.
Земельный налог.	718n.).
Базовый налог	Basic tax
Подоходный налог.	That income tax.
Подоходный налог.	Income tax.
Подоходный налог?	Income tax?
В территории не взимаются подоходный налог, налог на недвижимое имущество и налог на прирост капитала.	There are no income, estate or capital gains taxes.
Всё в один налог и один налог на всё?	All for One Tax and One Tax for All?
Такси генерируют не только подоходный налог, но и налог на добавленную стоимость или налог с продаж.	Taxis produce not only income tax, but also value added or sales taxes.
Аватамсака сутра часть 1, Провинциальный Музей Кёнгидо, Йонъин 257.	Avatamsaka sutra part 1, Gyeonggi Provincial Museum, Yongin 257.
Кайзерслаутерн провинциальный и всемирно известный Научно культурологический журнал RELGA.	Кайзерслаутерн провинциальный и всемирно известный Научно культурологический журнал RELGA.
Делегаты из Восточного Пакистана избрали Восточно пакистанский провинциальный комитет.	The delegates from East Pakistan elected an East Pakistan Provincial Committee.
Налог на неравенство	An Inequality Tax
Цена включает налог.	The price includes tax.
Налог на CO2	CO2 tax
Налог на SO2	SO2 tax
Налог на потребление?	Consumption tax?
Налог Почему налог распространяется на гигиенические прокладки, но не на презервативы?	Tax Condoms don't get taxed, then why sanitary pads?
Энергетический налог для Европы	An Energy Tax for Europe
Налог на израильскую оккупацию	Taxing the Israeli Occupation
Неподходящий налог для Европы	The Wrong Tax for Europe
Кому нужен единый налог?	Who Needs a Flat Tax?
Мы должны уплатить налог.	We must pay the tax.
Мы должны заплатить налог.	We must pay the tax.
Налог на добавленную стоимость	VAT details
Налог на прибыль (Н)	Profit taxes (H)
И подоходный налог платить?	Even income tax laws?
налог на добавочную стоимость	profit markup
Может снизите им налог?	How about some tax exemption there?
Первое, что вы там видите это налог, налог на сильную Америку 3 цента.	The first thing that you have on the tax is you have a tax for a stronger America 33 cents.
Вот провинциальный начальник полиции пытается убить своего конкурента, устроив дорожное происшествие.	A provincial police chief tries to kill his political rival by manipulating a hit and run.
А там, вдали, город...маленький провинциальный город какойнибудь провинции, какойнибудь страны.	Here below is the town, a small provincial town. Like any town in any country.
На вино наложили большой налог.	Heavy taxes are laid on wine.
Правительство заставляет нас платить налог.	The government makes us pay tax.
Все жалуются на новый налог.	Everyone's been complaining about the new tax.
Налог на прибыль бюджетных учреждений.	This results in a dual level of tax.
Налог на добавленную стоимость отсутствует.	There is no value added tax.
Причем тут налог, спросите вы?	Why was the income tax law important?
С вас 79.50 плюс налог	That'll be 79.50 plus tax.
Я смог заплатить только налог.	I have just enough for the tax.
30 июня 1997 года Высокий провинциальный суд Вальядолида отклонил апелляцию, поданную автором.	On 30 June 1997, the Provincial High Court of Valladolid rejected an appeal by the author.

Display this page in English