Перевод "проводить время" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : проводить - перевод : проводить - перевод : проводить время - перевод : проводить время - перевод : проводить время - перевод : проводить время - перевод : проводить время - перевод :
ключевые слова : During Lately Whole Long While Escort Spending Spend Walk Every

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том умеет хорошо проводить время.
Tom knows how to have a good time.
проводить здесь время у мольберта.
Santana and A.D. Pontassolense.
Мне нравится проводить с ней время.
I like spending time with her.
Тому нравится проводить время с Мэри.
Tom likes spending time with Mary.
Я хочу проводить время с тобой.
I want to spend time with you.
Мне нравится проводить время с тобой.
I love spending time with you.
Я предпочитаю проводить время с друзьями.
I prefer to spend time with friends.
Том хочет проводить время с Мэри.
Tom wants to spend time with Mary.
Я люблю проводить с ней время.
I love spending time with her.
Я люблю проводить время с Томом.
I love spending time with Tom.
Я люблю проводить время с Мэри.
I love spending time with Mary.
Мне нравится проводить время с Томом.
I enjoy spending time with Tom.
Тебе надо проводить время с Томом.
You need to spend time with Tom.
Мне нравится проводить с тобой время.
I like spending time with you.
Мне нравится проводить с вами время.
I like spending time with you.
Мне нравится проводить с тобой время.
I enjoy spending time with you.
Мне нравится проводить с вами время.
I enjoy spending time with you.
Мне нравится проводить с ними время.
I enjoy spending time with them.
Мне нравится проводить с ним время.
I enjoy spending time with him.
Мне нравится проводить с ней время.
I enjoy spending time with her.
Для меня важно проводить время вместе.
Spending time together is important to me.
Мне нравится проводить время с Томом.
I like spending time with Tom.
Мне нравится проводить время с друзьями.
I like spending time with my friends.
Я люблю проводить время с друзьями.
I like spending time with my friends.
Тому нравилось проводить время с Мэри.
Tom enjoyed spending time with Mary.
Том любил проводить время с Мэри.
Tom enjoyed spending time with Mary.
Том любит проводить время в саду.
Tom likes spending time in the garden.
Мне нравится проводить время со своими детьми.
I enjoy being with my kids.
Мы с Томом любим проводить время вместе.
Tom and I like spending time together.
В какое время года вы обычно любите проводить время на пляже?
What time of year do you usually like to spend time on the beach?
Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.
What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.
Я хочу проводить с тобой всё своё время.
I want to spend all my time with you.
Она больше не хотела проводить время с Томом.
She didn't want to spend any more time with Tom.
Мы с женой предпочитаем вместе проводить время дома.
My wife and I prefer to spend time at home together.
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
My favorite pastime is strolling along the shore.
Он любит проводить некоторое время в одиночестве каждый день.
He likes to spend some time in solitude every day.
Он любит проводить некоторое время в уединении каждый день.
He likes to spend some time in solitude every day.
Мы с моим мужем предпочитаем проводить время дома вместе.
My husband and I prefer to spend time at home together.
Проводить опреснение.
Enter desalination.
Он любит проводить время в разговорах с историками, университетскими преподавателями и авторами.
He likes to spend his time in discussions with historians, university lecturers and authors.
Разве не ты всё время говоришь, что мы должны проводить больше времени вместе?
Aren't you the one who's always saying we should spend more time together?
Я не могу передать тебе, какое удовольствие мне доставило проводить с тобой время.
I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время.
I can't tell you how much I've enjoyed our time together.
Позвольте Вас проводить.
Allow me to accompany you.
Разрешите Вас проводить.
Allow me to accompany you.

 

Похожие Запросы : Проводить время - наслаждаться проводить время - проводить свободное время - проводить время вместе - проводить время вместе - проводить время с - проводить время за пределами - проводить время в одиночестве